Lizards and snakes of Refúgio de Vida Silvestre Matas do Siriji, an Atlantic Forest hotspot of the Pernambuco Endemism Center, Northeastern Brazil / Lagartos e serpentes do Refúgio de Vida Silvestre Matas do Siriji, um hotspot da Mata Atlântica do Centro de Endemismo Pernambuco, Nordeste do Brasil

Abstract: The Atlantic Forest north of the São Francisco River, known as the Pernambuco Endemism Center (PEC), comprises small, poorly-known and, consequently, highly threatened forest remnants, such as Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Matas do Siriji, a montane forest located in the municipality of São Vicente Férrer, state of Pernambuco, Northeast Brazil. We provide the results of the first inventory of the squamate fauna of the region with comments on the conservation status of some species, comparisons with other locations in Northeast Brazil and a brief discussion of biogeography. Time-constrained transects, pit-fall traps, occasional encounters and third-party records registered 18 lizard species and 25 snake species, with the rarefaction curve of the former tending to stability. The RVS Matas do Siriji possesses 39.81 % of the lizard and snake species known for the state of de Pernambuco, being the third richest area in species in the State, with a composition similar to that of other areas within PEC. Based on the lists of SEMAS, ICMBio and IUCN, some of the registered species are considered vulnerable to extinction while others have yet to be evaluated. The RVS Matas do Siriji includes a rich, threatened and underestimated fauna of squamate reptiles, indicating that more restrictive protection measures must be adopted in this Conservation Unit.

Resumo: A Mata Atlântica ao norte do Rio São Francisco, conhecida como Centro de Endemismo Pernambuco (CEP), é composta pelos menores, menos conhecidos e, consequentemente, mais ameaçados remanescentes florestais, como o Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Matas do Siriji, uma floresta serrana localizada no município de São Vicente Férrer, Pernambuco, Nordeste do Brasil. Aqui apresentamos o primeiro inventário sobre a fauna de Squamata dessa região, com comentários sobre o status de conservação de algumas espécies, similaridade na composição com outras localidades do Nordeste do Brasil e uma breve discussão biogeográfica. Foram utilizados transectos limitados por tempo, armadilhas de queda, encontros ocasionais e registro por terceiros. Registramos 18 espécies de lagartos e 25 de serpentes com a curva de rarefação de lagartos próxima da estabilidade. O RVS Matas do Siriji possui 39,81 % das espécies de lagartos e serpentes do Estado de Pernambuco, ocupando o terceiro lugar em número de espécies no Estado e apresentando uma composição similar a de outras áreas do CEP. Além disso, com base nas listas da SEMAS, ICMBio e IUCN, algumas das espécies registradas encontram-se em estado vulnerável a extinção e outras não possuem avaliação. Portanto, o RVS Matas do Siriji comporta uma rica, ameaçada e subestimada fauna de répteis Squamata e medidas de proteção mais restritivas devem ser adotadas nessa Unidade de Conservação.

Perfil das ações de combate ao câncer de boca no estado de Pernambuco/Brasil / Profile of the shares of mouth cancer in the state of Pernambuco/Brazil

Esta pesquisa teve como objetivo identificar os programas de prevenção de câncer de boca, realizados no estado de Pernambuco, quer seja em instituções públicas ou privadas além de outras entidades representativas e, a partir daí, realizar uma avaliação, analisando as metas e cada programa com vistas à necessidade de mudança do perfil epidemiológico do câncer bucal, objetivando a redução de mortalidade causada por essa doença no estado de Pernambuco. Foi realizado estudo transversal e análise descritiva dos dados obtidos na coleta, por meio de entrevista pessoal, com o objetivo de obter informações sobre o tema abordado na pesquisa, sendo esses dados coletados nas secretarias e coordenações de saúde do estado e municípios pernambucanos além das universidades públicas e privadas no estado. Após a coleta, os resultados foram surpreentendes, quando da constatação da inexistência de qualquer programa/projeto de prevenção de câncer bucal na Secretaria de Saúde do Estado de Pernambuco e na Secretaria de Saúde da Prefeitura do Recife. Por meio de suas coordenações de saúde bucal, houve a confirmação da não existência de tais programas de prevenção, o que é um contrassenso, pois o estado é o responsavel pela promoção, proteçãoe recuperação da saúde da população (Lei do SUS-1990), no entanto, não é dada a devida importância. Ressalta-se, ainda, que os três projetos/programas existentes na prevenção do câncer bucal na Universidade de Pernambuco, na Faculdade do interior e na Faculdade particular do Recife são abordados de forma diferente, mas de grande importância no combate à doença. Por fim, ressalta-se a grandeza de serem intensificadas as campanhas de orientação e prevenção do câncer bucal para todos, visando à redução dos fatores de risco e à promoção dos fatores de proteção, além de o Estado assumir sua responsabilidade social, econômica, educativa e política com relação à saúde dos seus cidadãos.

This research aims to identify which programs of oral cancer prevention, carried out in the states of Pernambuco, whether in public or private institutions, in addition to other representative or philanthropic organizations, and from there, perform an evaluation analyzing the goals of each program, observing the need of change of the Epidemiologic profile of oral cancer, aiming to reduce the mortality rate caused this disease in the state of Pernambuco. Sectional study was conducted and descriptive analysis of data obtained in the gathering of information, through individual interviews with the intention of collecting information regarding the theme of the research. This information being gathered from state and city health departments of Pernambuco. After gathering this information, the result was surprising, when becoming aware of the inexistence of any oral cancer prevention program/project, in the state health department and the city health department. It was surprising because the health department of the state of PE and Recife's health department, through their oral health coordinations, conformed the inexistence of such prevention programs. That proved that there is a countersense because the state is responsible for promoting, protecting and recovering the health of the population. However, was not given the appropriate importance, drawing attention to the fact that the three existing projects/programs in oral cancer prevention at the University of Pernambuco, the Dentistry University Caruaru and the Dentistry College of Recife, approached in different ways but of grat importance in fighting the disease. Lastly, we highlight the importance of intensifying the orientation and prevention of oral cancer campaigns for all, aiming the reduction of the risk factors and promoting protection factors, besides the state carrying through with its social, economical, educational and political responsibility concerning the health of its citizens.

Prevalência e fatores de risco de anemia em mães e filhos no Estado de Pernambuco / Prevalence and risk factors of anemia among women and their children in the State of Pernambuco

OBJETIVO: Estudar a prevalência e fatores de risco de anemia em mães e filhos menores de 5 anos, no Estado de Pernambuco, em três espaços geográficos: Região Metropolitana do Recife (RMR); Interior Urbano (IU) e Interior Rural (IR). MÉTODO: Estudo seccional, em amostra representativa de 807 mulheres adultas e 827 crianças menores de 5 anos, sorteadas em 3 estágios (municípios, setores censitários e famílias), possibilitando 523 pareamentos mães x filhos biológicos. A hemoglobina foi determinada em aparelho portátil (HemoCue). Fez-se avaliação de fatores de risco (biológicos, socioeconômicos, ambientais e acesso a serviços de saúde). RESULTADOS: No conjunto dos resultados, 21,8 por cento das mulheres e 46,9 por cento das crianças tinham anemia, prevalências semelhantes no pareamento mães/filhos biológicos. As prevalências mais baixas de anemia foram encontradas no IU, enquanto as mais elevadas ocorreram no IR. Ocorreu associação entre a situação das mães e dos filhos, com um RP = 1,45, IC (95): 1,21-1,74. Quatro fatores de risco foram comuns às mães e filhos: tipo de ocupação das moradias, coleta de lixo, assistência pré-natal e distância do serviço de saúde. As crianças incorporam mais sete fatores: idade da mãe, idade da criança, espaço geográfico, baixa escolaridade das mães, baixa renda familiar, tamanho da família e falta de esgotos sanitários. CONCLUSÃO: A prevalência de anemia se diferencia por espaços geográficos, idade das crianças e condição de exposição de mães e filhos a fatores biológicos, sócio-econômicos e ambientais.