ABSTRACT
From the hexanic extract of the stem from Swartzia apetala Raddi var. glabra were isolated one stilbene (1), one flavanone (2), one pterocarpan (3), one triterpene (4) and a mixture of three steroids (5 to 7). The crude extract and the compounds isolated were submitted to evaluation of the antifungal activity against nine yeast standard ATCC of the Candida genus. Among the compounds only the triterpene (4) and the mixture of steroids (5 to 7) showed no activity. The structures of the compounds were determined by spectral data analysis of GC/MS and ¹H and 13C NMR (1D and 2D experiments), as well as comparison with literature values.
Do extrato hexânico da madeira de Swartzia apetala Raddi var. glabra foram isolados um estilbeno (1), uma flavanona (2), um pterocarpano (3), um triterpeno (4) e uma mistura de esteróides (5 a 7). O extrato bruto e as substâncias isoladas foram submetidas à avaliação do potencial antifúngico usando nove cepas padrão ATCC do gênero Candida. Entre as substâncias testadas apenas o triterpeno (4) e a mistura de esteróides (5 a 7) não apresentaram atividade. As estruturas das substâncias foram determinadas através da análise dos espectros de CG/EM, e RMN (1D e 2D) e comparação com dados da literatura.
ABSTRACT
Cissus verticillata L. (Vitaceae) tem sido empregada popularmente como anti-diabética. Nessa espécie foi também detectada atividade fungitóxica. O objetivo do presente trabalho foi realizar a identificação dos compostos fungitóxicos em extratos de folhas. O extrato etanólico foi submetido a fracionamento com solventes de diferentes polaridades (hexano, clorofórmio, acetato de etila e butanol) e seu efeito antifúngico foi analisado frente a Cladosporium sphaerospermum. Os extratos em clorofórmio e acetato de etila mostraram atividade, e foram fracionados por cromatografia em coluna e cromatografia preparativa em placas de sílica, respectivamente. Três terpenóides foram isolados do extrato em clorofórmio; um deles foi identificado, por análise em CG-EM, como um sesquiterpeno, o biciclogermacreno. O composto ativo do extrato em acetato de etila foi identificado, por análises em CLAE, como o estilbeno resveratrol.
Cissus verticillata L. (Vitaceae) is popularly employed as hypoglicemic and it shows fungitoxic activity. This work aims at identification of fungitoxic compounds on extracts of leaves. The ethanol extract was partitioned using solvents of different polarities (hexane, chloroform, ethyl acetate and butanol) and its fungitoxic activity was analysed upon Cladosporium sphaerospermum. The chloroform and ethyl acetate extracts showed activity and they were fractionated by column chromatography and preparative TLC, respectively. Three terpenoids were isolated from the chloroform extract, one of them identified by GLC-MS analysis as sesquiterpene bicyclogermacrene. The active compound of the ethyl acetate extract was identified by HPLC analyses as stilbene resveratrol.