Water beetles in mountainous regions in southeastern Brazil / Coleoptera aquáticos em regiões montanhosas no sudeste do Brasil

Inventories provide information on the state of biodiversity at a site or for a geographic region. Species inventories are the basis for systematic study and critical to ecology, biogeography and identification of biological indicators and key species. They also provide key information for assessments of environmental change, for natural resource conservation or recovery of degraded ecosystems. Thus, inventories play a key role in planning strategies for conservation and sustainable use. This study aimed to inventory the fauna of water beetles, larvae and adults, in two mountainous regions in the state of São Paulo, in Serra da Mantiqueira (Parque Estadual de Campos do Jordão and Pindamonhangaba region) and in Serra do Mar (Santa Virgínia and Picinguaba Divisions) as well as to generate information about the habitats used by the different genera recorded. Specimens were collected in lotic and lentic systems, between the years 2005 to 2010. In total 14,492 specimens were collected and 16 families and 50 genera of Coleoptera were identified. This study in mountainous regions showed a significant portion of the faunal composition of South America and the state of São Paulo. The composition of the fauna, in terms of richness and abundance by family, indicated the predominance of Elmidae, followed by Hydrophilidae and Dytiscidae. Despite the diversity found, the results of estimated richness indicated the need for additional sampling effort for both regions, since the curves of estimated richness did not reach an asymptote, suggesting that new species can be found in future surveys.

Os inventários fornecem informações do estado da biodiversidade de um local ou uma região geográfica. O inventário de espécies é a base para o estudo de sistemática e é essencial para a ecologia, a biogeografia e a identificação de bioindicadores e espécies-chave. Eles também fornecem informações fundamentais para avaliações de alterações ambientais, para a conservação de recursos naturais ou a recuperação de ecossistemas degradados. Assim, os inventários cumprem um importante papel no planejamento de estratégias de conservação e uso sustentável. Este trabalho teve como objetivo inventariar a fauna de Coleoptera aquáticos, larvas e adultos, em duas regiões montanhosas no Estado de São Paulo, na Serra da Mantiqueira (Parque Estadual de Campos do Jordão e região de Pindamonhangaba) e na Serra do Mar (Núcleos Santa Virgínia e Picinguaba), bem como gerar informações sobre os hábitats utilizados pelos diversos gêneros registrados. Os espécimes foram coletados, em sistemas lóticos e lênticos, entre os anos de 2005 e 2010. No total, foram coletados 14.492 exemplares e identificados 16 famílias e 50 gêneros de Coleoptera. Este estudo em regiões montanhosas apresentou uma porção significativa da composição faunística da América do Sul e do Estado de São Paulo. A composição da fauna em termos de riqueza e abundância por família indicou a predominância de Elmidae, seguida por Hydrophilidae e Dytiscidae. Apesar da alta riqueza encontrada, os resultados indicaram a necessidade de maior esforço amostral para ambas as regiões, uma vez que as curvas de estimativa de riqueza não atingiram a assíntota, sugerindo que novas espécies podem ser encontradas em levantamentos futuros.

Composição e diversidade da fauna de aranhas (Arachnida, Araneae) da Fazenda Nazareth, Município de José de Freitas, Piauí, Brasil / Composition and diversity of the spider fauna (Arachnida, Araneae) from Nazareth Farm, José de Freitas Municipality, Piauí, Brazil

Four Cerrado Biome phytophysiognomies (palm tree woodlands, primary semi-deciduous dry forest, secondary semi-deciduous dry forest and Cerrado stricto sensu), at Nazareth Farm (Municipality of José de Freitas, State of Piauí) were sampled using beating tray and pitfall traps. All the collected individuals during the structured protocol and those previously collected in the study area (occasional sampling with pit-fall traps with drift fences) were identified together. A total of 1215 spiders, 40 families and 114 species were sampled. Only 38 species were sampled during the structured inventory. The estimate species richness curves reached from 47 (Bootstrap) to 124 (Chao2) species. The secondary semi-deciduous dry forest harbored the highest spider abundance (n = 221) and species richness (19 spp.). This is the first study to compare these vegetation types, too characteristic in the North of Piauí, and assuredly threatened by the agricultural advance in this state. The spider species richness found at Nazareth Farm is the second higher recorded from Piauí.

Quatro fitofisionomias do Bioma Cerrado (mata dos cocais, mata seca semi-decídua primária, mata seca semi-decídua secundária e cerrado típico) na Fazenda Nazareth (Município de José de Freitas, Piauí) foram amostradas utilizando-se guarda-chuva entomológico e armadilhas de queda. Os indivíduos coletados a partir do protocolo estruturado e aqueles coletados previamente na área de estudo (amostragens ocasionais com armadilhas de interceptação e queda) foram identificados unificadamente. Um total de 1215 aranhas, 40 famílias e 114 espécies foram amostradas. Somente 38 espécies foram amostradas no durante o inventário padronizado. As curvas de riqueza de espécies estimadas variaram entre 47 (Bootstrap) e 124 (Chao2) espécies. A mata seca semi-decídua secundária exibiu maior abundância de aranhas (221 indivíduos) e riqueza em espécies (19 spp.). Este é o primeiro estudo comparando estas fitofisionomias, comuns no Norte do Piauí, e indubitavelmente ameaçadas pelo avanço da agricultura no estado. A riqueza em espécies de aranhas encontrada na Fazenda Nazareth é a segunda maior registrada para o Estado do Piauí.

A structured inventory of spiders (Arachnida, Araneae) in natural and artificial forest gaps at Porto Urucu, Western Brazilian Amazonia / Inventário estruturado de aranhas (Arachnida, Araneae) em clareiras naturais e artificiais em Porto Urucu, Amazônia Ocidental Brasileira

A preliminary survey of the spider fauna in natural and artificial forest gap formations at "Porto Urucu", a petroleum/natural gas production facility in the Urucu river basin, Coari, Amazonas, Brazil is presented. Sampling was conducted both occasionally and using a protocol composed of a suite of techniques: beating trays (32 samples), nocturnal manual samplings (48), sweeping nets (16), Winkler extractors (24), and pitfall traps (120). A total of 4201 spiders, belonging to 43 families and 393 morphospecies, were collected during the dry season, in July, 2003. Excluding the occasional samples, the observed richness was 357 species. In a performance test of seven species richness estimators, the Incidence Based Coverage Estimator (ICE) was the best fit estimator, with 639 estimated species. To evaluate differences in species richness associated with natural and artificial gaps, samples from between the center of the gaps up to 300 meters inside the adjacent forest matrix were compared through the inspection of the confidence intervals of individual-based rarefaction curves for each treatment. The observed species richness was significantly higher in natural gaps combined with adjacent forest than in the artificial gaps combined with adjacent forest. Moreover, a community similarity analysis between the fauna collected under both treatments demonstrated that there were considerable differences in species composition. The significantly higher abundance of Lycosidae in artificial gap forest is explained by the presence of herbaceous vegetation in the gaps themselves. Ctenidae was significantly more abundant in the natural gap forest, probable due to the increase of shelter availability provided by the fallen trees in the gaps themselves. Both families are identified as potential indicators of environmental change related to the establishment or recovery of artificial gaps in the study area.

Apresenta-se um inventário preliminar da fauna de aranhas em clareiras naturais e artificiais em "Porto Urucu", uma instalação produtora de petróleo e gás natural na bacia do Rio Urucu, Coari, Amazonas, Brasil. As amostras foram realizadas de modo ocasional e com um protocolo estruturado composto por um conjunto de técnicas de amostragem: guarda-chuvas entomológicos (32 amostras), amostras manuais noturnas (48), rede de varredura (16), extratores de Winkler (24) e armadilhas de queda (120). Um total de 4201 aranhas pertencentes a 43 famílias e 393 morfoespécies foi coletado durante a estação seca em julho de 2003. Excluindo as amostras ocasionais, a riqueza observada foi de 357 espécies. No teste de desempenho de sete estimadores, ICE (Incidence Based Coverage Estimator) gerou o melhor resultado, com 639 espécies estimadas. Para avaliar diferenças na riqueza de espécies associadas a clareiras naturais e artificiais, conjuntos de amostras do centro da clareira a até 300 m adentro da floresta adjacente foram comparados através da inspeção dos intervalos de confiança de curvas de rarefação baseadas no número de indivíduos de cada tratamento. A riqueza observada foi significantemente maior nas clareiras naturais combinadas com as florestas adjacentes do que nas clareiras artificiais combinadas com as matas do entorno. Além disso, uma análise de similaridade entre as faunas coletadas em ambos os tratamentos mostrou que existe diferenças consideráveis na composição de espécies. A abundância significativamente mais alta de Lycosidae nas florestas de clareiras artificiais é explicada pela presença de vegetação herbácea nas clareiras propriamente ditas. Ctenidae foi significantemente mais abundante nas florestas de clareiras naturais, provavelmente devido ao aumento da disponibilidade de abrigos causado pela queda de árvores nas clareiras propriamente ditas. Ambas estas famílias são identificadas como potenciais indicadores de mudanças ambientais relacionadas com o estabelecimento ou recuperação de clareiras artificiais na área de estudo.