El tráfico de fauna silvestre por internet: ¿un mercado comparado con el tráfico de drogas virtual? / Wildlife trafficking on the internet: a virtual market similar to drug trafficking? / O tráfico de fauna silvestre por Internet: um mercado comparado com o tráfico de drogas virtual?

Resumen Durante las dos últimas décadas, el rápido crecimiento de internet ha conllevado importantes cambios en las actividades criminales, ofreciendo nuevas oportunidades y facilitando algunos tipos de crímenes tales como el tráfico ilegal. El tráfico ilegal de fauna silvestre específicamente ha incrementado de manera constante en todo el mundo representando una amenaza no solamente a la supervivencia de muchas especies sino también a la seguridad nacional e internacional. El tráfico ilegal de fauna silvestre ha sido examinado por investigadores a través de varios marcos teóricos; sin embargo, las formas en las que este ha sido afectado por el internet no ha recibido mucha atención. A pesar de que algunos investigadores sugieren que el trafico físico de flora silvestre y el trafico físico de drogas tienen similitudes, sus mercados virtuales respectivos no han sido comparados todavía. Por lo tanto, este articulo presenta una detallada descripción de la literatura actual a fin de analizar este vacío y de hacer recomendaciones para futuras investigaciones empíricas en el tráfico animal. Este articulo resalta la necesidad de más investigación empírica en la materia de tráfico virtual ilegal de fauna silvestre, teniendo en cuenta la perspectiva de la criminología verde por la cual se aboga para que todas las especies silvestres tengan derechos iguales independientemente de los riesgos y amenazas que estas estén afrontando.

Abstract Over the past two decades, the rapid growth of the Internet has led to important changes in criminal activities, offering new opportunities and facilitating certain types of crime such as illegal trafficking. Wildlife trafficking, specifically, is constantly increasing worldwide and constitutes a threat not only to many species' survival but also to national and international security. The illegal trade of wildlife has been examined by researchers through many theoretical frameworks; however, the ways it has been affected by the Internet has not received a lot of attention. More so, whilst some researches suggest that the physical markets of wildlife and drug share similarities, their respective virtual markets have not been compared yet. Thus, this article builds on an in-depth review of the current literature to not only look into these gaps but also to make recommendations for future empirical researches on the issue of animal trafficking. This article highlights the need for more empirical research on the matter of online wildlife trafficking and, falling into the green criminological perspective, argue for all the wild species to be given equal rights regardless of the threat they may face.

Resumo Durante as duas últimas décadas, o rápido crescimento de Internet tem conduzido importantes mudanças nas atividades criminais, oferecendo novas oportunidades e facilitando alguns tipos de crimes tais como o tráfico ilegal. O tráfico ilegal de fauna silvestre especificamente tem incrementado de maneira constante em todo o mundo representando uma ameaça não somente à supervivencia de muitas espécies senão também à segurança nacional e internacional. O tráfico ilegal de fauna silvestre tem sido examinado por investigadores através de vários marcos teóricos; entretanto, as formas nas que este tem sido afetado pela Internet não tem recebido muita atenção. Mesmo que alguns investigadores sugerem que o tráfico físico de flora silvestre e o tráfico físico de drogas têm similitudes, os seus mercados virtuais respetivos no têm sido comparados ainda. Portanto, este artigo apresenta uma detalhada descrição da literatura atual de modo a analisar este vazio e de fazer recomendações para futuras investigações empíricas no tráfico animal. Este artigo ressalta a necessidade de más investigação empírica na matéria de tráfico virtual ilegal de fauna silvestre, tendo em conta a perspectiva da criminología verde pela qual se advoga para que todas as espécies silvestres tenham direitos iguais independentemente dos riscos e ameaças que estas estão afrontando.

Del individuo a la red: percepción de un Grupo Armado Organizado (GAO) colombiano desde la teoría de redes / From the individual to the network: perception of a Colombian Organized Armed Group (GAO) from the networks theory / Do indivíduo à rede: percepção do um Grupo Armado Organizado (GAO) colombiano da teoria das redes

Resumen El objetivo es acudir a la teoría económica y a la de redes para comprender las dinámicas de un Grupo Armado Organizado colombiano, a través de la percepción de expertos. Se realizaron 16 entrevistas, en dos rondas, a distintos funcionarios, académicos, fiscales y otros. La metodología incluyó un análisis de contenido de las entrevistas para identificar los incentivos y desincentivos de los individuos y las relaciones entre las categorías. La información dio origen a un diagrama descriptivo, yendo desde el individuo (joven reclutado) hasta la red. En la discusión se encontró que, a partir de la percepción de expertos, los individuos reclutados pueden ser entendidos como entes racionales que maximizan sus beneficios y minimizan sus riesgos, y que la unión entre ellos da origen a una red, que puede ser entendida desde la teoría de redes por la manera en la que se terceriza el delito. Como conclusión, se proponen algunas aproximaciones al problema y se hace un llamado a futuras investigaciones.

Abstract The objective is to go to the economic theory and the networks to understand the dynamics of a Colombian Armed Organized Group, through the perception of experts. Sixteen interviews were conducted, in two rounds, to different officials, academics, prosecutors and others. The methodology included an analysis of the content of the interviews to identify the incentives and disincentives of the individuals and the relationships between the categories. The information gave rise to a descriptive diagram, going from the individual (young recruited) to the network. In the discussion it was found that, from the perception of experts, the recruited individuals can be understood as rational entities that maximize their benefits and minimize their risks, and that the union between them gives rise to a network, which can be understood from the theory of networks by the way in which the crime is outsourced. In conclusion, some approaches to the problem are proposed and a call is made for future research.

Resumo O objetivo é recorrer à teoria econômica e às redes para perceber as dinâmicas de um Grupo Armado Organizado colombiano, através da percepção dos especialistas. 16 entrevistas, em duas rodadas, aos diferentes empregados civis, acadêmicos, fiscais e a outros foram feitas. A metodologia incluiu uma análise do conteúdo das entrevistas para identificar os incentives e os desincentivos dos indivíduos e as relações entre as categorias. A informação deu a origem a um diagrama descritivo, passando do indivíduo (jovem recrutado) à rede. Na discussão achou-se que, a partir da percepção dos especialistas, os indivíduos recrutados podem ser percebidos como seres racionais que maximizam seus benefícios e diminuem seus riscos, e que a união entre eles dá a origem a uma rede, que pudesse ser percebida da teoria das redes pela maneira da terceirização do crime. Como a conclusão, propõem-se algumas abordagens ao problema e uma chamada às investigações futuras é feita.

Drogadicciones / Drug addiction

En contraposición con todo lo que en esta Jornada se ha expresado, abundan las voces que afirman que "la guerra contra la droga se ha perdido", y que por consiguiente corresponde ingresar en la hipotética paz basada sobre la legalización de los estupefacientes.

Narcomenudeo: un neologismo para describir la venta de estupefacientes / Narco-retailing: a neologism to describe the sale of narcotic drugs / Narcovarejo: um neologismo para descrever a venda dos estupefacientes

El narcomenudeo se considera un fenómeno multicausal, que se manifiesta en los entornos próximos a los puntos de venta de sustancias estupefacientes, ligado a manifestaciones de conflictividad social, de violencia y de criminalidad. Los comportamientos de los actores involucrados en la compra, venta y consumo de drogas ilícitas propician alteraciones a la convivencia pacífica de los habitantes de esos sectores, tanto en su ámbito individual como colectivo. Esta investigación tuvo por objetivo identificar la estructura y funcionamiento del fenómeno del narcomenudeo a partir de un método de inteligencia policial, para asesorar la toma de decisiones de los comandantes de Policía en la planeación y prestación del servicio, así como en la interacción con las autoridades político-administrativas. La indagación permitió identificar las propiedades del narcomenudeo y las características de la organización delincuencial que monopoliza la actividad criminal en la ciudad de Pereira (Risaralda), Colombia. La metodología que se utilizó para la construcción subjetiva del fenómeno del narcomenudeo fue de carácter descriptivo cuali-cuantitativo, bajo la teoría de las representaciones sociales con enfoque fenomenológico. El narcomenudeo es un fenómeno asociado al mercado del narcotráfico, estructurado con el propósito de favorecer y maximizar las ganancias de un actor ilegal, basándose en un modelo organizacional que le garantiza estabilidad y protección al asentarse en el territorio, lo que se acompaña de mecanismos para constreñir el comportamiento colectivo de las personas

The so-called retail drug-dealing or retail narco-business is a multi-cause phenomenon taking place at the vicinities of points-of-sale where narcotic drugs and psychotropic substances are sold, in association with social conflictivity, violence, and criminality manifestations. The behavior of actors involved in the sale, purchase and use of illegal drugs promotes disturbances affecting the pacific co-existence of the inhabitants in these sectors, in both their individual and collective environment. The purpose of this investigation was to identify the structure and functioning of the retail-drug dealing phenomenon from a policy intelligence method, in order to provide Police commanders with advice in their decision-making regarding planning and service rendering, as well as their interaction with political-administrative authorities. Fact-finding helped identify the drug dealing properties and the features of the criminal organization having monopolized this criminal activity in the city of Pereira (Risaralda), Colombia. The methodology used for the subjective construction of the retail narco-business was of a descriptive qualification and quantification nature, based on the theory of social representations with a phenomenological approach. The phenomenon of retail drug-dealing is associated to the drug trafficking market; it is structured for the purpose of favoring and minimizing the profits of an illegal actor based on an organizational model that will secure him both stability and protection at the time of settling in the territory, together with mechanisms leading to constrain people’s collective behavior

O narcovarejo é considerado um fenômeno multicausal, aquele se manifesta nos ambientes próximos aos pontos da venda das substâncias estupefacientes, ligado às manifestações de conflito social, da violência e da criminalidade. Os comportamentos dos atores envolvidos na compra, na venda e no consumo de drogas ilícitas causam alterações à convivência pacífica dos habitantes daqueles setores, tanto quanto em seu espaço individual quanto coletivo. Esta pesquisa teve pelo objetivo identificar a estrutura e a operação do fenômeno do narcovarejo a partir de um método de inteligência policial, para recomendar à tomada de decisão dos comandantes da Polícia no planejamento e fornecimento do serviço, bem como na interação com as autoridades político-administrativas. A indagação permitiu identificar as propriedades do narcovarejo e as características da organização criminal que monopoliza a atividade criminal na cidade de Pereira (Risaralda), Colômbia. A metodologia que foi usada para a construção subjetiva do fenômeno do narcovarejo foi do caráter descritivo qualitativo-quantitativo, sob a teoria das representações sociais com um enfoque fenomenológico. O narcovarejo é um fenômeno associado ao mercado do narcotráfico, estruturado a fim favorecer e maximizar os ganhos de um ator ilegal, sendo baseado em um modelo organizacional que lhe garanta a estabilidade e a proteção ao ser baseado no território, que é acompanhado por mecanismos para restringir o comportamento coletivo das pessoas

Factores de riesgo para el consumo recreacional y la adicción de sustancias psicotrópicas y estupefacientes en estudiantes de educación superior / Risk factors for recreational use and addiction to narcotic drugs and psychotropic substances and higher education students

El consumo de drogas como hecho cultural, económico y político presente en la población estudiantil, asocia su incremento al modelo consumista, competitivo, hedonista, individualista, de desinhibición y éxito económico. Circunstancia que nos motivó investigar consumo y adicción en dos grupos de estudiantes. Utilizando encuesta anónima, analizamos 70 estudiantes de medicina de la Universidad Central de Venezuela y con historia clínica 69 de otras instituciones con adicción y sindrome de abstinencia, desde septiembre 2006 hasta septiembre 2007. En estudiantes de medicina la edad de inicio del consumo recreacional inferior a 15 años fue 5,88 por ciento; sexo masculino 64,70 por ciento; solteros 88,23 por ciento; hábitos alcohólicos 88,23 por ciento y tabáquicos 23,52 por ciento; marihuana droga ilícita de inicio 41,18 por ciento; combinación de sustancias 52,93 por ciento; familias disfuncionales 23,53 por ciento; familiares adictos 5,88 por ciento; rendimiento académico inferior a 15 puntos 70,58 por ciento; mientras que en estudiantes adictos de otras instituciones el inicio inferior a 15 años fue 43,48 por ciento; sexo masculino 85,5 por ciento; solteros 81,15 por ciento; hábitos alcohólicos 76,81 por ciento; tabáquico 66,66 por ciento; marihuana droga de inicio 55,07 por ciento; combinación de sustancias 100 por ciento; familias disfuncionales 69,575; familiares adictos 97,08 por ciento; bajo rendimiento académico 100 por ciento de los casos. Existe un alto riesgo de adicción en estudiantes universitarios, es imperioso implementar estrategias orientadas a prevenir y combatir el consumo y promover una universidad y un mundo libre de drogas

The drug consumption like cultural, economic and political fact present in the student population, its associates with consumist, competitive, hedonist, individualistic model, of lack of inhibition and economic success. Those circumstances motivated to us to investigate consumption and addiction in two groups of students. Using anonymous survey, we analyzed 70 medicine students of the Central University of Venezuela and with clinical history 69 of other institutions with addiction and sindrom of abstinence, from September 2006 to September 2007. The results in medicine students demonstrated the age of beginning of the recreacional consumption to 15 years 5.88 percent; masculine sex 64.70 percent; unmarried 88.23 percent; alcoholic habits 88.23 percent and tabacco 23.52 percent; marijuana drugs illicit of beginning 41.18 percent; combination of substances 52.93 percent; disfuncionals families 23.53 percent; addict relatives 5.88 percent; inferior academic yield to 15 points 70.58 percent; whereas in students of other addict institutions: age of beginning to 15 years 43.48 percent; masculine sex 85.5 percent; unmarried 81.15 percent; alcoholic habits 76.81 percent tabacco 66.66 percent; marijuana drug of beginning 55.07 percent; combination of substances 100 percent; disfuncionals families 69 575; addict relatives 97.08 percent; under academic yield 100 percent of the cases. A high risk of addiction in university students exists, is urgent to implement oriented strategies to prevent and to fight the drug consumption and promote an university and a free world of drugs

Aspectos médico-legales de la ley que reprime el tráfico de estupefacientes (Ley 23.737) / Substance use disorder: forensic issues in Argentina

La ley de estupefacientes promulgada el 11 de octubre de 1989 describe una serie de tipos penales que comprenden distintas conductas relacionadas con el tráfico de estupefacientes a los cuales castiga con un sistema mixto que incluye la aplicación de penas y de medidas de seguridad. El presente artículo reseña los aspectos jurídicos de la ley que convocan conocimientos psicopsiquiátricos y que incluyen una terminología específica (v.g. usador, habitualidad, experimentador, principiante, dependiente, estupefaciente, medida de seguridad) como así también los principios teóricos básicos subyacentes y las principales discusiones suscitadas acerca de los mismos

This article is a review of the main legal issues in illegal drug traffic in Argentina. The penal law includes corrective punishment, educational activities and forced treatment. Forensic issues and legal controversies are discussed