Aproximación al trabajo social en España / Development of social work in Spain

Este artigo aborda a evolução e desenvolvimento do serviço social como disciplina e profissão na Espanha. Depois de um breve panorama histórico que contextualiza a situação atual, focaliza-se a análise no grupo profissional, suas características sociodemográficas e atividades profissionais. A formação dos assistentes sociais na Espanha e sua produção científica completam a radiografia da situação atual da profissão.

This text approaches the evolution and development of the Social Work as a discipline and profession in Spain. After a brief historical review that puts into context the current situation, we focus the professional group, the social and demographic characteristics and the professional activities. The Spanish social workers' background and their scientific production complete the setting of the current situation of the profession.

Psico-oncologia: apontamentos sobre a evolução histórica de um campo interdisciplinar / Psycho-oncology: notes on the historical development of an interdisciplinary

O aumento da sobrevida entre pacientes com câncer não foi suficiente para erradicar o estigma historicamente construído sobre essa doença. Percepções, crenças, julgamentos e atitudes sobre o câncer e seus tratamentos influenciam desde a população em geral, pacientes e familiares, até profissionais de saúde, criando barreiras conceituais e comportamentais que dificultam tanto a prevenção como o acompanhamento terapêutico. Mas, nas últimas décadas, diversos trabalhos desenvolvidos em psico-oncologia contribuem para uma atuação mais eficaz das equipes de saúde. Assim sendo, o presente artigo reúne apontamentos sobre a evolução histórica dos conhecimentos teóricos e técnicos acerca do câncer e da psico-oncologia, visando a oferecer aportes para a formação de profissionais interessados pela temática.

The increase in survival among patients with cancer was not enough to eradicate the stigma historically built on the disease. Perceptions, beliefs, judgments and attitudes about cancer and its treatment, altogether, influence many.From the general population, patients and families, to the health professionals, it acts by creating conceptual andbehavioral barriers that hinder both the prevention and therapeutic monitoring. But in recent decades, various work inPsycho-Oncology contributed to a more effective performance of the health team. Therefore, this article brings together notes on the historical development to knowledge about cancer and Psycho-Oncology, seeking contributions for the training of professionals concerned by the issue.

Tratamento do câncer de mama: uma visão histórica / Breast cancer treatment: a historical view

Este trabalho faz uma revisão sobre a evolução histórica do tratamento do câncer de mama. Motivados pela riqueza da literatura, os autores relatam dados desde 1863 até os dias atuais.

This paper makes a review of the historical evolution on the treatment of breast cancer. Motivated by the richness of the available information the authors transcribe the data beginning in the year 1863 up to date.