Carcinoma papilar de tiroides, variante de células altas: reporte de caso / Papillary thyroid carcinoma, high cell variant: case report

El carcinoma papilar de tiroides variante de células altas, descrito en 1976 por Hawk y Hazard, representa el 1% de los carcinomas diferenciados, siendo más agresivo e invasivo que la forma clásica y 80% de los casos se asocia con mutación B-RAF. Se presenta el caso de una mujer de 49 años con tumoración dolorosa en cara anterolateral de cuello, que tuvo un crecimiento rápido, disfonía y lateralización del cuello a izquierda. En la ecografía de tiroides se vio en el lóbulo derecho un voluminoso nódulo mixto, predominantemente sólido, hipoecogénico, con micro calcificaciones, sin separación del plano graso con los músculos infra hioideos. Se realizó punción con aguja fina que resultó Bethesda VI. En valoración pre quirúrgico se encontró la parálisis de cuerda vocal derecha. Se realizó tiroidectomía total con vaciamiento central y lateral derecho. El estudio anatomo-patológico reportó un carcinoma papilar de tiroides variante de células altas de 33 x 40 x 27 mm en lóbulo derecho que contacta con la tinta china, evade la cápsula y presenta invasión perineural. Ocho ganglios de 18 analizados fueron metastásicos en el compartimento VI. Posteriormente se realizó rastreo corporal total con una dosis mínima de I131 y luego se administró 150 mCi de I131. El carcinoma papilar de tiroides, variante de células altas puede presentarse inicialmente con el compromiso locorregional y su correcto diagnóstico tiene implicancia en el pronóstico y su manejo terapéutico. Debemos pensar en variantes agresivas cuando al inicio ya encontramos elementos sugestivos de extensión extratiroidea, como en este reporte.

High-cell variant papillary thyroid carcinoma, described in 1976 by Hawk and Hazard, represents 1% of differentiated carcinomas, being more aggressive and invasive than the classic form, and 80% of cases is associated with a B-RAF mutation. We present the case of a 49-year-old woman with a painful tumor on the anterolateral side of the neck, who had rapid growth, dysphonia and lateralization of the neck to the left. On thyroid ultrasound, a voluminous mixed node, predominantly solid, hypo echogenic, with micro calcifications, without separation of the fat plane with the infrahyoid muscles, was seen in the right lobe. Fine needle puncture was performed, resulting in Bethesda VI. In pre-surgical evaluation, right vocal cord paralysis was found. Total thyroidectomy was performed with central and right lateral emptying. The pathology study reported a 33 x 40 x 27 mm high cell variant papillary thyroid carcinoma in the right lobe that contacted with the Chinese ink, evaded the capsule and presented perineural invasion. Eight lymph nodes out of 18 analyzed were metastatic in compartment VI. Subsequently, a total body scan wasperformed with a minimum dose of I131 and then 150 mCi of I131 was administered. Papillary thyroid carcinoma, a high-cell variant, may initially present with loco regional involvement and its correct diagnosis has implications for prognosis and therapeutic management. We must think of aggressive variants when at the beginning we already found elements suggestive of extra thyroid extension, as in this report.

The Clinical Importance of Minimal Extrathyroid Extension on Tumor Recurrence in Patients with Papillary Thyroid Carcinoma

BACKGROUND: We wanted to evaluate whether a minimal extrathyroid extension (METE) is associated with the clinicopathological parameters that are indicative of a poor prognosis, including lymph node metastasis, distant metastasis at the time of the initial diagnosis and tumor recurrence, in patients with papillary thyroid carcinoma (PTC), and especially in the patients with papillary thyroid microcarcinoma (PTMC). METHODS: We retrospectively evaluated the medical records of patients with PTC and who had undergone total thyroidectomy with/without subsequent 131I remnant ablation at the Korea Cancer Center Hospital from January 1998 through December 2005. A total of 557 patients with PTC were enrolled in the study. We excluded 13 patients with an unknown status of extension and 29 patients with massive ETE. RESULTS: Of the 515 patients, 401 were found to have a METE. We analyzed the 464 patients who were without distant metastasis at the time of the initial diagnosis and who had a follow-up duration of more than 6 months. METE was not significantly associated with tumor recurrence during the follow-up period (median follow-up period: 122 months, range: 6-142 months): 8% vs. 15% of the patients with and without METE had tumor recurrence, respectively (P = 0.069 by the log-rank test). We analyzed the effect of tumor size in the patients with METE. Size was not significantly associated with tumor recurrence (P = 0.374 by the log-rank test). CONCLUSION: These findings suggest that METE might not be a prognostic factor to predict tumor recurrence in patients with PTC, including PTMC.

The Clinical Significance of Minimal Extrathyroid Extension in Patients with Papillary Thyroid Microcarcinoma / 대한내분비외과학회지

PURPOSE: The prognosis of papillary thyroid carcinoma is determined by such risk factors as old age, male gender, a large tumor size and extrathyroid extension. The aim of this study was to investigate the value of extrathyroid extension for the recurrence of papillary microcarcinoma and its association with the risk factors for papillary thyroid carcinoma. METHODS: We retrospectively studied 167 patients with papillary microcarcinoma and who underwent thyroidectomy from Feb. 2003 to Dec. 2008. Papillary microcarcinoma (PTMC) was defined as a tumor smaller than 1 cm and an extrathyroid extension was identified by the pathological findings. Age, gender, extrathyroid extensions, the operative methods, lymph node metastasis and the MACIS score were analyzed by the appropriate statistical methods. RESULTS: Patients with PTMC showed a lower MACIS score, fewer lymph node metastasis and less extrathyroid extension, as compared to the patients with papillary thyroid carcinoma. Total thyroidectomy and selective lymph node dissection were less frequently done in the patients suffering with PTMC. Analysis of the risk factors showed that PTMC had a close relationship with lymph node metastasis, the extent of surgery and multifocal cancer. The disease free survival rate of the patients with PTMC was statistically related with lymph node metastasis, but not with an extrathyroid extension (P=0.001). CONCLUSION: The patients with PTMC showed less lymph node metastasis and extrathyroid extension as compared to the patients with PTC. Lymph node metastasis of PTMC is an independent factor for disease free survival, but minimal extrathyroid extension is not related with recurrence. PTMC with lymph node metastasis should be regarded as an aggressive large tumor and lymph node dissection should be done.