Prevalencia de accidentes de trabajo en trabajadores recolectores de basura en Asunción, Paraguay. 2013-2014 / Prevalence of accident at work among garbage collectors in Asunción, Paraguay. 2013-2014

Los recolectores de basura, considerados trabajadores de alto riesgo, están expuestos a una variedad de riesgos profesionales y no profesionales. Las tasas de accidentes ocupacionales en este grupo no se conocen en Paraguay. El objetivo del estudio fue estimar y comparar la prevalencia de accidentes de trabajo en los recolectores de basura formales e informales de Asunción, Paraguay, para lo cual se llevó a cabo un estudio transversal. La prevalencia de accidentes de trabajo y su asociación con factores sociodemográficos, condiciones de empleo y trabajo fueron examinadas en 309 trabajadores (186 formales y 123 informales) mediante un cuestionario estructurado. Se utilizó estadística descriptiva, análisis bivariante (test de chi2) y regresión logística ajustada. Los trabajadores formales eran de más edad (57% más de 40 años), todos hombres y mejor educados (82% completo nivel básico) comparado al grupo informal (7% más de 40 años, 68% varones y 30% completo nivel básico). La prevalencia de accidentes de trabajo entre los formales fue de 37.5% vs. 29.5% comparando con los informales (p=0.1). Luego de ajustes con potenciales confusores no se encontró diferencias significativas entre ambos grupos (OR: 1.8; 95% CI= 0.82-3.88). Factores de riesgos significativos fueron el no uso de guantes (OR: 1.84; CI= 1.01-3.05) y peores condiciones de seguridad (OR: 2.44; CI=1.3-4.7). Los factores de riesgo conocidos (educación, condiciones de trabajo, las condiciones de salud, trabajo por turnos) están presentes en ambos grupos, pero no explican los accidentes. Son necesarias más investigaciones e intervenciones en salud ocupacional en esta actividad laboral.

Garbage collector is a high-risk job, with exposure to a variety of occupational and non-occupational factors. Total injury rates of occupational accidents in these workers are not known in Paraguay, the aim of the study was to estimate and to compare the prevalence of accidents at work in formal and informal garbage collectors of Asunción, Paraguay. Across-sectional study was conducted. The 12-months-prevalence of occupational accidents and its association with socio-demographic factors, employment and working conditions were examined using a structured questionnaire. Descriptive statistics, bivariate analysis (chi square test) and adjusted logistic regression models were carried out. Formal workers were older (57% over 40 years old), all men and better educated (82% completed the first grade), compared to the informal group (7% over 40 years, 68% males and 30% completed the first grade). The 12-months-prevalence of occupational accidents among formal garbage collectors was 37.5% vs. 29.5% informal garbage collectors (p=0.1). Likewise, after adjustment for potential confounders no statistically significant difference between the two groups was found (Odds ratio 1.8; 95% CI= 0.82-3.88). Significant risk factors for 12-months prevalence of accidents were lack of gloves (1.84; CI= 1.01-3.05) and poor safetyconditions at the workplace (2.44; CI=1.3-4.7. Risk factors known are present in both groups (education, working condition, health condition, shift work) but not explain accidents. Therefore more researches and interventions on occupational health related on this activity are necessary.

Analysis of risk factors associated to cytomegalovirus infection in dentistry students / Análisis de factores de riesgo asociados a la infección por citomegalovirus en estudiantes de odontología

The purpose of the study was to analyze the association between cytomegalovirus (CMV) infection in dental students with occupational risk factors and a genetic trait (NKG2C gene deletion). Study design: Case-control study. 176 students were included and divided in two groups according to CMV serological results: those with CMV infection (case group) and those without prior infection (control group). Demographic, occupational, and the presence of NKG2C gene deletion were compared between both groups. Results: The presence of CMV IgG antibodies was detected in 104 (59.1 percent) students (case group) while 72 (40.9 percent) students were CMV negative (control group). The frequency of patient contact, the use of protective barriers, and the number of reported accidents was compared between the study groups; no significant differences were noted. The appropriate use of infection-control measures was observed in the majority of students in both study groups. In the case group the frequency of NKG2C deletion was 9.7 percent compared to 5.6 percent in the control group (p=0.33). Conclusion: No association between the presence of CMV infection with occupational and genetic risk factors was found in this population. Dentists should be aware of the CMV prevalence and risks factors associated to this infection, particularly among child-bearing age dentist women...

El objetivo de este estudio fue analizar la asociación entre la infección por citomegalovirus (CMV) en estudiantes de odontología con factores de riesgo ocupacionales y un polimorfismo genético (deleción del gen NKG2C). Diseño del Estudio: Estudio de casos y controles. 176 estudiantes fueron incluidos y divididos en dos grupos de acuerdo al resultado serológico para CMV: aquellos con la infección por CMV (grupo de casos) y aquellos que no presentaron infección por CMV (grupo control). Las características demográficas, ocupacionales y la presencia de la deleción del gen NKG2C fueron comparadas entre ambos grupos. Resultados: La presencia de anticuerpos IgG de CMV fue detectada en 104 (59.1 por ciento) estudiantes (grupo de casos) mientras que 72 (40.9 por ciento) estudiantes fueron negativos a CMV (grupo control). Se comparó la frecuencia de contacto con el paciente, el uso de barreras protectoras y el número de accidentes ocupacionales reportados entre los grupos de estudio. No fueron detectadas diferencias significativas. El uso apropiado de las medidas de control de infección fue observado en la mayoría de los estudiantes de ambos grupos. En el grupo de casos la frecuencia de la deleción de NKG2C observada fue de 9.7 por ciento comparada con un 5.6 por ciento en el grupo control (p=0.33). Conclusión: No se encontró asociación entre la infección por CMV con los factores de riesgo ocupacionales y genéticos de esta población. Los dentistas deben conocer la frecuencia de la infección por CMV, así como los factores de riesgo asociados, particularmente las mujeres odontólogas en edad fértil...