A review of the genus Microcrambus Błeszyński, 1963 (Lepidoptera, Pyraloidea, Crambinae) in Colombia, with descriptions of two new species / El género Microcrambus Błeszyński, 1963 (Lepidoptera, Pyraloidea, Crambinae) en Colombia, con descripciones de dos especies nuevas

ABSTRACT Although consisting of 53 described species, the New World genus Microcrambus Błeszyński contains many more undescribed species. This study aims to bring a small contribution to the knowledge on the diversity of Microcrambus based on the fauna of Colombia. A literature review of the known fauna of the country was performed and specimens were collected at light in 2018. Five species are recorded for the first time from Colombia, including two new species (M. arevaloi Landry and M. leticiensis Landry) from Leticia, Amazonas Department, described based on morphological and molecular data. The habitus of both sexes, as well as the genitalia are illustrated for the new species. The male genitalia of one Colombian specimen of Microcrambus elpenor Błeszyński are also illustrated as they were found to differ slightly with the drawing provided in the original description. A list of the eight species found to presently represent the known fauna of Microcrambus in Colombia is given, along with comments on their known distribution, including new country records.

RESUMEN Aunque ya consta de 53 especies, el género del Nuevo Mundo Microcrambus Błeszyński contiene muchas más especies sin describir. Este estudio tiene como objetivo realizar una pequeña contribución al conocimiento sobre la diversidad de Microcrambus, basado en la fauna de Colombia. Se realizó una revisión de la literatura de la fauna conocida del país y se recolectaron especímenes con trampas de luz, en 2018. Se registran cinco especies por primera vez para Colombia, incluidas dos nuevas (M. arevaloi Landry y M. leticiensis Landry), de Leticia, Departamento de Amazonas, descritas con base a datos morfológicos y moleculares. El habitus de ambos sexos, así como los genitales, se ilustran para las nuevas especies. También, se ilustran los genitales masculinos de un espécimen colombiano de Microcrambus elpenor Błeszyński, ya que se halló que difieren ligeramente con el dibujo proporcionado en la descripción original. Se proporciona una lista de las ocho especies que, actualmente, representan la fauna conocida de Microcrambus en Colombia, junto con comentarios sobre sus distribuciones conocidas, incluidos nuevos registros para países.

Snakes in a seasonally dry tropical forest in northeastern Brazil / Serpentes em uma floresta tropical sazonalmente seca no nordeste do Brasil

Abstract: This study aimed to provide information on composition, abundance, and estimated snakes richness in an area of arboreal Caatinga (seasonally dry tropical forest) and analyze patterns of faunistic similarity between assemblages of snakes in the semiarid region of northeastern Brazil. The snakes found within the Fazenda Almas Natural Private Reserve (RPPN Fazenda Almas) were sampled during a 10-year period, with monthly monitoring, employing time constrained search, pitfall traps with drift fences, and donations from local collectors. Twenty-two snake species were recorded, with a predominance of terrestrial species with diurnal-nocturnal activity patterns. The species accumulation curves reached its asymptote, indicating that all possible species in the study area had been recorded. Our results indicated that the snake fauna in the study area is similar to other snake assemblages in localities with Caatinga vegetation in the Sertaneja Depression ("Depressão Sertaneja") drylands, and that those assemblages constitute faunistic units typical of the interior of northeastern Brazil.

Resumo: Este estudo objetivou fornecer informações sobre composição, estimativa de riqueza de espécies e abundância de serpentes em uma área de Caatinga arbórea (floresta tropical sazonalmente seca) e analisar a ocorrência de padrões de similaridade faunística entre as assembleias de serpentes na região semiárida do nordeste do Brasil. A fauna de serpentes da Reserva Particular do Patrimônio Natural Fazenda Almas (RPPN Fazenda Almas) foi amostrada durante um período de dez anos de monitoramento mensal, usando busca visual limitada por tempo, armadilhas de queda com cercas direcionadoras e doações por coletores locais. Vinte e duas espécies foram registradas e houve predominância de serpentes terrestres e com padrões de atividade diurna-noturna. A curva de acumulação de espécies atingiu a assíntota indicando que foi possível registrar todas as espécies que ocorrem na área de estudo. Nossos resultados indicaram que a fauna de serpentes na área de estudo é semelhante a outras taxocenoses de serpentes em localidades com vegetação de Caatinga nas terras áridas das "Depressões Sertanejas", e que essas taxocenoses constituem unidades faunísticas típicas do interior do nordeste do Brasil.

Diversity of frugivorous flies (Tephritidae e Lonchaeidae) in three municipalities in southern Bahia / Diversidade de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) em três municípios da região sul da Bahia

The main goal of this paper was to know the species diversity of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) in Ilhéus, Uruçuca and Wenceslau Guimarães, municipalities in southern Bahia. In each sampled place five McPhail traps were used containing 5% corn hydrolyzed protein (Bio Anastrepha(c)), from July 2011 through December 2012. The captured adults were placed in plastic pots containing 70% alcohol, until identification, characterized according to diversity indexes of Shannon-Wiener, Margalef and equitability, and categorized according to the total number of captured flies: 2.24% species of genus Neosilba McAlpine (Lonchaeidae), and 97.76% species of genus Anastrepha Schiner, with 12 species reported, and Ceratitis capitata . The index fly/trap/day (FTD) oscillated from zero to 1.35 with the highest capture in March and April 2012, coinciding with the fructification period. The frugivorous flies captured were Anastrepha antunesi Lima, A. bahiensis Lima, A. consobrina (Loew), A. ­distincta Greene, A. ­fraterculus (Wied.), A. ­grandis (Macquart), A. ­leptozona Hendel, A. ­obliqua (Macquart), A. parallela (Wied.), A. ­serpentina (Wied.), A. ­sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi, C. capitata (Wied.), Neosilba glaberrima (Wied.) and Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal. Anastrepha fraterculus was the species with the highest index of frequency, dominance, abundance and constancy. It is the first register of A. consobrina in the state of Bahia.(AU)

O principal objetivo deste estudo foi conhecer a diversidade de espécies de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) em Ilhéus, Uruçuca e Wenceslau Guimarães, municípios da região sul da Bahia. No período de julho/2011 a dezembro/2012, foram instaladas cinco armadilhas do tipo McPhail em cada local de amostragem, tendo como atrativo alimentar proteína hidrolisada de milho (Bio Anastrepha(c)) a 5%. Os adultos capturados nas armadilhas, após a triagem, foram acondicionados em potes plásticos com álcool etílico 70% até a identificação. Cada espécie de Anastrepha foi caracterizada pelos índices de diversidade de Shannon-Wiener, Margalef e equitabilidade e categorizada quanto à sua dominância, abundância, frequência e constância na comunidade. Do total de moscas capturadas, 2,24% corresponderam a exemplares de Neosilba McAlpine (Lonchaeidae) e 97,76% a exemplares de moscas-das-frutas, com registro de 12 espécies de Anastrepha e C. capitata . O índice mosca/armadilha/dia (MAD) variou de 0 a 1,35, com maior captura nos meses de março e abril de 2012, coincidindo com o período de frutificação. Registraram-se as ocorrências de Anastrepha antunesi Lima, A. bahiensis Lima, A. ­consobrina (Loew), A. distincta Greene, A. ­fraterculus (Wied.), A. ­grandis (Macquart), A. leptozona Hendel, A. obliqua (Macquart), A. ­parallela (Wied.), A. ­serpentina (Wied.), A. sororcula Zucchi, A. ­zenildae Zucchi, Ceratitis capitata (Wied.), Neosilba glaberrima (Wied.) e Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal. Anastrepha fraterculus atingiu os índices máximos de dominância, frequência, constância e abundância. Registrou-se, pela primeira vez, a espécie A. consobrina no estado da Bahia.(AU)

Análise da entomofauna e flutuação associada a quatro culturas com potencial para produção de biodiesel / Analysis and floating entomofauna associated with four cultures with potential for biodiesel production

As culturas oleaginosas vêm ganhando destaque devido ao seu potencial para a produção de biodiesel, como uma alternativa ao diesel. Portanto, neste trabalho objetivou-se avaliar a entomofauna, por meio de análises faunísticas, associada às seguintes culturas: nabo forrageiro, niger, crambe e girassol, no município de Dourados, estado de Mato Grosso do Sul, tendo em vista que esses cultivares possuem potencial para a produção de biodiesel. Os insetos foram coletados com o método de pano de coleta. As avaliações ocorreram em área experimental agrícola (latitude de 22º 14'S, longitude de 54º 49'W). Foi observado um total de 7.406 espécimes nas quatro culturas, correspondendo a 3.569 espécimes no nabo forrageiro, o qual apresentou uma riqueza de insetos com 18 espécies; 2.275 espécimes no niger, com uma riqueza de 17 espécies; 908 espécimes no crambe com uma riqueza de 18 espécies; e 654 espécimes no girassol com uma riqueza de 18 espécies. Com relação ao estudo da diversidade de espécies medida nas quatro culturas analisadas, o índice de Shannon-Wiener (H') indicou baixa diversidade apenas na cultura do nabo forrageiro, uma vez que o maior valor ocorreu na cultura do girassol (22,935), seguida por crambe (17,487), niger (15,364) e nabo forrageiro (0,5716). A cultura que apresentou o maior índice de equitabilidade foi a do girassol (0,7935), seguida por crambe (0,6047), niger (0,5423) e nabo forrageiro (0,1978), indicando uma semelhança de composição faunística entre girassol, crambe e niger.(AU)

The oilseed crops are gaining prominence due to their potential for the production of biodiesel as an alternative to diesel. Therefore, this study aimed to evaluate the insect fauna through faunal analysis, associated with the following crops: turnip, niger, crambe and sunflower in Dourados, Mato Grosso do Sul State, considering that these cultivars have for the production potential of biodiesel. The insects were collected with sample cloth method. Assessments occurred at the experimental farm (latitude 22° 14'S, longitude 54° 49'W). It was observed a total of 7,406 specimens, representing 3,569 specimens in forage radish in which they are included, 18 species, 2,275 in niger with a wealth of 17 species, 908 in crambe with wealth of 18 species and 654 in sunflower with wealth 18 species. Regarding the study of species diversity measured in four crops analyzed, the Shannon-Wiener diversity indicated low only in the culture of radish, since the highest value occurred in sunflower cultivation (22,935), followed by crambe (17,487), niger (15,364) and turnip (0.5716). The culture that had the highest evenness index was the sunflower (0.7935), followed by crambe (0.6047), niger (0.5423) and turnip (0.1978), indicating a similarity of faunal composition between sunflower, crambe and niger.(AU)

Patrones de riqueza altitudinal de Papilionidae, Pieridae y Nymphalidae (Lepidoptera: Rhopalocera) en áreas montañosas de México / Altitudinal richness patterns of Papilionidae, Pieridae and Nymphalidae (Lepidoptera) in Mexican mountain areas

Butterflies constitute an useful group to investigate biodiversity patterns in specific geographic areas. The aim of this study was to describe the altitudinal patterns distribution and to recognize the main grouping factors of these families. We conducted a comparative study between the butterfly fauna (Papilionidae, Pieridae and Nymphalidae) of five Mexican mountain ranges (Sierra de Manantlán, Sierra de Atoyac de Álvarez, Loxicha Region, Teocelo-Xalapa and Sierra de Juárez), that included 34 sites of altitudinal ranges from 100 to 2 820m. Data was obtained from the Zoology Museum of the National University of Mexico, and comprised more than 60 000 butterfly records of 398 taxa (subspecies level) proceeding during the last 35 years. Fauna similarity between localities were analyzed using a cluster analysis by Sorensen similarity coefficient. Species richness showed a general tendency to decrease with altitude; the main difference was found between the locality with higher altitude and the rest of the sites. The principal factors affecting the identified clusters followed this order: the location in Pacific or Atlantic slope, and location on a particular mountain range. Three altitudinal levels (low elevations, up to 1 200m; intermediate elevations, from 1 200 to 1 800m; and high elevations, from 1 800 to 2 500m) were described in accordance to their main characteristic taxa. While Neartic elements were common in the highest altitudinal floor, Neotropical taxa were common in the lowest one. It was more difficult to characterize the intermediate level in which a high number of localities were clustered; this intermediate level was characterized by the presence of some endemic species. The results suggest that historical factors are preeminent in butterfly fauna composition in these areas. Future studies may include other Mexican mountain areas to obtain more information on the different factors (latitude, altitude, slope) influencing biodiversity patterns.

Las mariposas diurnas integran uno de los grupos más utilizados para el reconocimiento y monitoreo de la diversidad de una biota. Se realizó un estudio comparativo de las faunas de mariposas de las familias Papilionidae, Pieridae y Nymphalidae de cinco áreas montañosas de México, situadas en las vertientes Atlántico y Pacífico: las sierras de Atoyac de Álvarez, Manantlán, Juárez, y las áreas de Teocelo-Xalapa y la región Loxicha, con un total de 34 localidades representativas de los cinco transectos altitudinales, que comprenden de los 300 a los 3 100m de altitud. Se observó una tendencia general a la disminución de la riqueza con la altitud. Se analizó la similitud entre el total de localidades mediante el índice de Sørensen, diferenciándose en primer lugar las dos estaciones de elevaciones superiores (sobre los 2 500msnm), caracterizadas por pobres lepidóptero-faunas. En el grupo principal (32 sitios) las principales agrupaciones se dan de acuerdo, en primer lugar, a la pertenencia a la vertiente pacífica o atlántica, evento más histórico que ecológico y, después, las estaciones de una misma sierra o según tres diferentes pisos altitudinales, que se caracterizan de acuerdo con los táxones predominantes.

Caracterização faunística de mamíferos de médio e grande porte de um fragmento florestal do noroeste do estado do paraná, Brasil / Faunistic charaterization of medium and large-sized mammals from a forest fragment in northwest paraná state, Brazil / Caracterización faunística de mamíferos medianos y grandes de un fragmento forestal en el noroeste del Estado de Paraná, Brasil

Este artigo relata a composição e caracterização da fauna de mamíferos de médio e grande porte em um fragmento de 382 hectares de floresta estacional semidecidual, localizado na região noroeste do Estado do Paraná, entre os municípios de Umuarama e Cruzeiro do Oeste (entre 53°14? 88?S e 24°9? 31?W). O estudo foi realizado entre a segunda quinzena de junho e a primeira de julho de 2008, empregando métodos indiretos (pegadas em transectos lineares e fezes) e diretos (avistamentos) para o registro das espécies de mamíferos de médio e grande porte. Obteve-se registro de uma espécie de pequeno porte e de nove espécies de mamíferos, de médio e grande porte, sendo duas listadas como ameaçadas de extinção em nível nacional, e quatro em nível estadual. A quantidade de espécies indica que a área estudada desempenha importante papel na conservação da mastofauna local, funcionando como refúgio, já que as áreas de entorno foram transformadas para a utilização no cultivo industrial de cana de açúcar, em cujo manejo se emprega a realização de queimadas. Também ameaçando a fauna local, verificou-se a presença frequente de cães domésticos e lebres europeias. Tendo em vista a importância da área estudada para a fauna da região, recomendam-se novos estudos de longa duração com mamíferos do fragmento florestal da Fazenda Santo D?Angelo, visando monitorizar flutuações populacionais ao longo do tempo e entre as estações, bem como taxas de extinção, por meio do estabelecimento de um plano de manejo faunístico.

This paper reports the composition and characterization of medium- and large-sized mammal fauna in a 382 ha. fragment of seasonal semideciduous forest located in the Northwestern region of the State of Parana, Brazil, between the cities of Umuarama and Cruzeiro do Oeste (between 53°14? 88?? 31? S and 24°9 W). The study was carried out in 2008, between the second half of June and first half of July, using indirect (footprints in line transects and feces) and direct (viewing) methods for registering medium- and large-sized mammal species. One small-sized species and nine medium- and large-sized species were registered, being two listed as threatened of extinction in national level, and four in state level. The amount of species indicates that the studied area plays an important role in the conservation of the local mammal fauna, acting as a shelter, since the surrounding areas had been transformed by the industrial culture of sugar cane, for which, the use of fire was used as a handling practice. The frequent presence of domestic dogs and European hares was also verified, which contributed towards the threatening of the local fauna. In view of the importance of the studied area for the fauna of the region, new long-term studies with mammals from the fragment need to be performed, directed at monitoring population fluctuations throughout the time and between seasons, as well as monitoring the extinction rates.

Este artículo relata la composición y caracterización de la fauna de mamíferos medianos y grandes en un fragmento de 382 hectáreas de forestas semidecidual estacional, ubicado en la región noroeste del Estado de Paraná, entre los municipios de Umuarama y Cruzeiro do Oeste (entre 53 °14 ?88?S y 24 ° 9?31?W). El estudio se realizó entre la segunda quincena de junio y la primera quincena de julio de 2008, utilizando métodos indirectos (huellas en transectos lineares y heces) y directos (visualizaciones) para el registro de las especies de mamíferos medianos y grandes. Se registró una especie de pequeño porte, y de nueve especies de mamíferos medianos y grandes, siendo dos clasificadas como amenazadas de extinción en nivel nacional, y cuatro en nivel estatal. La cantidad de especies indica que el área de estudio desempeña un papel importante en la conservación del masto fauna local, actuando como refugio, pues las áreas circundantes fueron modificadas para cultivo industrial de la caña de azúcar, cuyo manejo emplea la realización de quemadas. También amenazando la fauna local, se registró frecuentes presencias de perros domésticos y liebres europeas. Dada la importancia de la zona estudiada para la fauna de la región, se recomiendan nuevos estudios a largo plazo con mamíferos del fragmento forestal de la hacienda Santo D?Angelo, buscando monitorear fluctuaciones de población a lo largo del tiempo y entre las estaciones, así como las tasas de extinción, mediante el establecimiento de un plan de gestión de manejo faunístico.

Caracterização da fauna de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) na região de Ponta Grossa, Paraná, Brasil / Characterization of the fauna of fruit flies (Diptera: Tephritidae) in the region of Ponta Grossa, Paraná, Brazil

Apesar do incentivo e do investimento na produção de frutas no estado do Paraná, pouca informação está disponível sobre as moscas-das-frutas, uma das principais pragas da fruticultura. O presente trabalho teve os objetivos de registrar pela primeira vez a fauna de tefritídeos, na região de Ponta Grossa, e caracterizar a sua comunidade por meio de diferentes índices faunísticos. Adultos de tefritídeos foram coletados por meio de frascos caça-moscas com atrativos alimentares em quatro pomares de agosto a dezembro de 2009. Foi coletado um total de 2.428 tefritídeos distribuídos em sete espécies: Anastrepha fraterculus Wiedemann, Anastrepha montei Lima, Anastrepha pseudoparallela Loew, Anastrepha sororcula Zucchi, Ceratitis capitata Wiedemann, Rhagoletis sp. Loew e Hexachaeta sp. Loew. A. fraterculus foi a única espécie comum aos quatro pomares, ocorrendo com frequência acima de 80%. Este é o primeiro registro de A. montei no Paraná. A. fraterculus, A. sororcula e C. capitata apresentaram os maiores índices de frequência, abundância, dominância e constância, sendo, portanto, consideradas espécies predominantes. O maior índice de diversidade (H'=0,4360) ocorreu no pomar 2, diferindo significativamente dos demais pomares (teste t, P<0,05). Os valores do índice de Margalef foram baixos (próximos ou inferiores a 0,5), confirmando haver predominância de espécies. Quanto à similaridade de espécies entre os pomares, determinada pelo coeficiente de Jaccard e índice de Bray-Curtis, o pomar 4, onde ocorreram apenas duas espécies (96% de A. fraterculus e 4% de A. pseudoparallela) forma um agrupamento distinto dos demais pomares amostrados, no qual ocorreram quatro espécies de tefritídeos.

In spite of encouragement and investment in fruit production in the state of Paraná, little information is available on the fruit flies, a major pest in fruit growing. The present study had the objective of recording for the first time the tephritid fauna in the region of Ponta Grossa, and characterize the insect community through different faunal indices. Adult tephritids were collected by means of flapper bottles with food baits in four orchards from August to December 2009. A total of 2,428 tephritids distributed in seven species were collected: Anastrepha fraterculus Wiedemann, Anastrepha montei Lima, Anastrepha pseudoparallela Loew, Anastrepha sororcula Zucchi, Ceratitis capitata Wiedemann, Rhagoletis sp. Loew and Hexachaeta sp. Loew. A. A. fraterculus was the only species common to the four orchards, occurring in a frequency higher than 80%. This is the first record of A. montei in the state of Paraná. A. fraterculus, A. sororcula and C. capitata had the highest frequency, abundance, dominance and constancy, and are therefore considered predominant species. The highest diversity index (H'=0.4360) occurred in the orchard 2, differing significantly from all orchards (t test, P<0.05). The Margalef index values were low (close to or below 0.5) confirming that there are predominant species. Regarding the similarity of species between the orchards, that was determined by the coefficient of Jaccard and the Bray-Curtius index, the orchard 4, where occurred only two species (96% of A. fraterculus and 4% of A. pseudoparallela), forms a distinct group from other orchard sampled, where there were four species of Tephritidae.

Fauna de hidroides (Cnidaria, Hydrozoa) da região de Bombinhas, Santa Catarina, Brasil / Hydroid fauna (Cnidaria, Hydrozoa) from the region of Bombinhas, Santa Catarina, Brazil

A fauna de hidroides bentônicos do infralitoral raso, de seis locais do município de Bombinhas (Santa Catarina, Brasil), foi pesquisada e analisada com base na morfologia. O cnidoma foi examinado quando necessário para a identificação específica. Foram encontradas 25 espécies, das quais cinco (20 por cento) são registradas pela primeira vez para o estado de Santa Catarina e três (12 por cento) são registradas pela primeira vez para a região sul do Brasil. Houve um acréscimo de 12 por cento e 5,5 por cento nos registros de espécies de hidroides para Santa Catarina e litoral sul brasileiro, respectivamente.

The benthic hydroid fauna from shallow subtidal zone of six localities in the municipality of Bombinhas (state of Santa Catarina, Brazil) was surveyed and its morphology analysed. Cnidome was also examined when it was necessary for species identification. Twenty five morphospecies were found, from which five (20 percent) were recorded for the first time in Santa Catarina State and three (12 percent) were recorded for the first time in the south region of Brazil. There was a 12 percent and 5.5 percent increase in the records of benthic hydroid species for Santa Catarina and southern Brazilian coast, respectively.

Mycale alagoana sp.nov. and two new formal records of Porifera (Demospongiae, Poecilosclerida) from the shallow-water reefs of Alagoas (Brazil) / Mycale alagoana sp.nov. e dois novos registros formais de Porifera (Demospongiae, Poecilosclerida) dos recifes rasos de Alagoas, Brasil

The Porifera occurring at Alagoas State reefs (north-eastern Brazil) are still little-known, with few species listed and even fewer formally described. From a total of 48 species recorded from the state, only eight belong to the Poecilosclerida, including those (re)described in this study. Here we describe a new species, Mycale (Mycale) alagoana sp.nov., and redescribe two species: Lissodendoryx (Lissodendoryx) isodictyalis (Carter, 1882) and Mycale (Naviculina) diversisigmata Van Soest, 1984, both first formal redescriptions from the Southwestern Atlantic. Additionally, Mycale (Aegogropila) escarlatei Hajdu et al., 1995 is here reported from Alagoas for the first time, in discussing the difficulties inherent to recognition in the field of small crustose Mycalids with neatly reticulated surfaces.

Os poríferos dos recifes do Estado de Alagoas (nordeste do Brasil) são ainda pouco conhecidos, com poucas espécies formalmente descritas. Dentre as 48 espécies de Demospongiae registradas para o estado, apenas oito pertencem à Ordem Poecilosclerida, incluindo o material (re)descrito aqui. No presente estudo se descreve uma espécie nova Mycale (Mycale) alagoana sp.nov., e duas espécies são redescritas: Lissodendoryx (Lissodendoryx) isodictyalis (Carter, 1882) e Mycale (Naviculina) diversisigmata Van Soest, 1984, ambas, primeiras redescrições formais para para o Sudoeste do Atlântico. Adicionalmente, Mycale (Aegogropila) escarlatei Hajdu et al., 1995 é registrada aqui para Alagoas pela primeira vez, na discussão das dificuldades inerentes ao reconhecimento em campo de pequenos Mycalídeos incrustantes com superfícies claramente reticuladas.

Aspectos ecológicos de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em área urbana do município de Ponta Porã, Estado de Mato Grosso do Sul / Ecological aspects of Phlebotomines (Diptera: Psychodidae) in the urban area of Ponta Porã municipality, State of Mato Grosso do Sul, Brazil

INTRODUÇÃO: Neste trabalho, realizou-se análise faunística de flebotomíneos e levantamento dos índices de infestações (intra e peridomicílio) na área urbana de Ponta Porã/MS, de setembro de 2005 a agosto de 2007. MÉTODOS: As coletas foram realizadas com armadilhas automáticas luminosas do tipo CDC, instaladas mensalmente durante três noites consecutivas, das 18h às 6h. RESULTADOS: Foram capturados 3.946 flebotomíneos, pertencentes a oito espécies, com amplo predomínio de Lutzomyia longipalpis, apresentando os maiores índices de frequência, constância, abundância e dominância. Do total capturado, 82,9 por cento foram de machos e 17,1 por cento fêmeas. A média mensal de machos capturados (136,29 ± 152,01) foi significativamente maior que o número médio de fêmeas. Embora não tenham sido constatadas diferenças significativas, verificou-se que a incidência média de flebotomíneos no peridomicílio foi maior do que no intradomicílio. Uma análise de correlação revelou que três variáveis ambientais medidas (temperatura máxima, umidade relativa e precipitação pluviométrica), correlacionaram-se positivamente de forma significativa com a abundância de flebotomíneos. CONCLUSÕES: Constitui-se motivo de alerta a predominância de L. longipalpis no município de Ponta Porã, visto que implica na possibilidade de surtos de leishmaniose visceral na área, pois essa espécie é o principal vetor da Leishmania chagasi no estado bem como em outras localidades do Brasil.

INTRODUCTION: The aim of this study was to carry out an analysis of urban phlebotomine fauna and a survey of infestations (intradomiciliary and peridomiciliary) in Ponta Porã municipality State of Mato Grosso do Sul. METHODS: Sand flies were collected with automatic CDC light traps, installed monthly on three consecutive nights, from 18h to 6h, from September 2005 to September 2007. RESULTS: A total of 3,946 phlebotomines, representing eight species, were captured, among which was a large predominance of Lutzomyia longipalpis, presenting high indexes of frequency, constancy, abundance and dominance. Of the total, 82.9 percent were males and 17.1 percent females. The monthly average number (136.29 ± 152.01) of males captured being, much larger than that of females. Although the average number of phlebotomines in the intradomicile was much larger than that in the peridomicile, there was no significant statistical difference. A positive correlation was found between the abundance of phlebotomines and the average daily maximum temperature, precipitation and relative atmospheric humidity. CONCLUSIONS: The predominance of Lutzomyia longipalpis in Ponta Porã municipality is a reason for concern as regards the possibility of outbreaks of visceral leishmaniasis in the area, because this species is the main Leishmania chagasi vector not only in Mato Grosso do Sul but also nationwide.

Scorpion fauna of the island of Fernando de Noronha, Brazil: first record of Tityus stigmurus (Thorell 1877) (Arachnida, Buthidae) / Escorpiofauna da ilha de Fernando de Noronha, Brasil: primeiro registro de Tityus stigmurus (Thorell, 1877) (Arachnida, Buthidae)

A survey of the scorpion fauna of the Island of Fernando de Noronha, Pernambuco (Brazil), was carried out in October 2005. Methods included active collecting and pitfall traps in several areas of the island under different degrees of human-caused alteration. Forty four scorpions, belonging to two species were collected: Isometrus maculatus (DeGeer, 1778), previously listed for the Island, and Tityus stigmurus (Thorell, 1877), here recorded for the first time. This species was probably introduced via cargo shipments from the continent and offers risk to the local population due to the gravity of the accidents.

Foi conduzido um levantamento sobre a escorpiofauna de Fernando de Noronha, Pernambuco (Brasil), em outubro de 2005. Os métodos incluíram coleta ativa e armadilhas de queda em várias regiões da ilha, sob diferentes graus de alteração antrópica. Foram coletados 44 escorpiões de duas espécies: Isometrus maculatus (DeGeer, 1778), previamente listada para a ilha, e Tityus stigmurus (Thorell, 1877), registrada pela primeira vez. Trata-se de uma espécie provavelmente introduzida através do tráfego de material do continente, e que oferece risco à população local, devido à gravidade dos acidentes.

Comunidades de parasitóides de Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet, 1842) (Lepidoptera: Lyonetiidae) em cafeeiros nas regiões Oeste e Sudoeste da Bahia / Parasitoid communities of Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet, 1842) (Lepidoptera: Lyonetiidae) in coffee plants in the western and southwestern regions of Bahia state, Brazil

Objetivou-se conhecer a diversidade e a estrutura das comunidades de parasitóides de Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet, 1842) nas regiões Oeste, município de Luiz Eduardo Magalhães, e, Sudoeste, município de Vitória da Conquista, do Estado da Bahia. Os estudos foram desenvolvidos nos anos de 2002 e 2003, por meio de coletas mensais de folhas do quarto par, de ramos nos três estratos da planta e caídas no solo, totalizando 1600 folhas por região e período de coleta, coletando-se minas contendo pupas de parasitóides e crisálidas. O material foi mantido no Laboratório de Entomologia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, em temperatura ambiente, visando à emergência de adultos. A estrutura das comunidades foi avaliada por meio dos índices faunísticos freqüência, constância, dominância e diversidade. Foram identificadas seis espécies de parasitóides pertencentes à Braconidade e Eulophidae, registrando-se os parasitóides Cirrospilus neotropicus (Diez & Fidalgo, 2003); Closteroscerus coffeellae (Ihering, 1914); Horismenus aeneicollis (Ashmead, 1904); Neochrysocharis coffeae (Ihering, 1914); Stiropius sp.1 e Stiropius sp.2, associados ao bicho-mineiro do cafeeiro. Há diferenças na estrutura das comunidades de parasitóides em função das regiões estudadas, sendo que na Região Oeste a espécie predominante foi N. coffeae, enquanto que na região Sudoeste, H. aeneicollis e Stiropius sp.1 foram as predominantes.

The aim of this work was to know the diversity and the structure of parasitoid communities of Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet, 1842) in the West, municipality of Luiz Eduardo Magalhães, and in the Southwest, municipality of Vitória da Conquista, of the State of Bahia, Brazil. The studies were developed in 2002 and 2003, by monthly samplings of leaves from the fourth pair, of branches in the three plant strata and those fallen on the ground, with a total of 1600 leaves per region and sampling period, and by collecting mines containing pupae of parasitoids and chrysalis. The material was kept in the Entomology Laboratory of the State University of Southwestern Bahia (Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB), under ambient temperature, for the emergency of adults. The structure of communities was assessed by means of the faunistic indexes, frequency, constancy, dominance and diversity. Six parasitoid species belonging to Braconidade and Eulophidae were identified, namely parasitoids Cirrospilus neotropicus (Diez & Fidalgo, 2003); Closteroscerus coffeellae (Ihering, 1914); Horismenus aeneicollis (Ashmead, 1904); Neochrysocharis coffeae (Ihering, 1914); Stiropius sp.1 and Stiropius sp.2 associated to plant coffee leaf miner. There are differences in the structure of parasitoid communities according to the studied regions, being given that in the Western Region the predominant species was N. coffeae, while in the Southwestern Region, H. aeneicollis and Stiropius sp.1 were the predominant ones.

Biodiversidade de moscas-das-frutas (Diptera, Tephritoidea) em matas nativas e pomares domésticos de dois municípios do Estado do Tocantins, Brasil / Biodiversity of fruit flies (Diptera, Tephritoidea) in native forests and orchards in two counties of the State of Tocantins, Brazil

Este trabalho apresenta análise faunística comparativa das espécies de moscas-das-frutas capturadas em armadilhas McPhail (junho a dezembro de 2002) com proteína hidrolisada de milho a 5 por cento. Foram comparadas a riqueza de espécies e a estrutura populacional entre ambientes de mata e pomar dos municípios de Palmas e Porto Nacional, TO. Foram capturados 1.748 indivíduos de espécies de três gêneros de Tephritidae: Tomoplagia Coquillett, 1910, Anastrepha Schiner, 1868 e Ceratitis MacLeay, 1829. De Lonchaeidae foram capturadas espécies de três gêneros: Lonchaea Fallén, 1820, Neosilba McAlpine, 1962 e Dasiops Rondani, 1856. Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824). Dezenove espécies de Anastrepha foram coletadas, sendo a maioria dos indivíduos (69,1 por cento) de A. obliqua (Macquart, 1835). Não houve diferença significativa (P < 0,05) do número médio de espécies coletadas entre municípios e entre ambientes, mas o número médio de indivíduos de Tephritidae do município de Palmas e do ambiente mata foram significativamente menores do que de Porto Nacional e pomar, respectivamente. Pelo índice de diversidade de Shannon (H'), utilizado para comparar a diversidade de moscas-das-frutas entre os ambientes dos dois municípios, verificou-se que apenas a diversidade do pomar de Palmas (H' = 1,96) foi maior do que a do pomar de Porto Nacional (H' = 0,81). Na determinação dos índices faunísticos, A. obliqua e A. distincta Greene, 1934 apresentaram-se geralmente como constantes, dominantes e muito abundantes.

This paper presents comparative and faunistic analysis of the species of fruit flies captured in McPhail traps (from June to December 2002) baited with 5 percent corn protein hydrolyzed. Species richness and the patterns of population are compared between forest and orchard environments and between the counties of Palmas and Porto Nacional. A total of 1,748 individuals of Tephritidae belonging to species of three genera were collected: Tomoplagia Coquillett, 1910, Anastrepha Schiner, 1868 and Ceratitis MacLeay, 1829. Species of three genera of Lonchaeidae were also captured: Lonchaea Fallén, 1820, Neosilba McAlpine, 1962 and Dasiops Rondani, 1856. Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) and nineteen species of the genus Anastrepha were collected. Most of the collected individuals (69.1 percent) belonged to A. obliqua (Macquart, 1935). The average numbers of tephritid individuals in Palmas and native forests were significantly lower than Porto Nacional and orchards, respectively. According to the Shannon diversity index (H') and test t used for comparing the fruit flies fauna among the environments, it was verified that only one comparison showed significant difference (P<0,05), that is, the diversity of the orchards in Palmas (H=1.96) was greater than in Porto Nacional (H=0.81). Based on the faunistic indexes A. obliqua and A. distincta Greene, 1934 were found to be constant, dominant and very abundant in almost all environments.