Cladóceros fitófilos (Crustacea, Branchiopoda) do Parque Nacional das Emas, estado de Goiás / Phytopilous cladocerans (Crustacea, Branchiopoda) of the Parque Nacional das Emas, State of Goiás

Este trabalho apresenta um inventário preliminar de cladóceros fitófilos do Parque Nacional das Emas. Onze amostras qualitativas foram coletados de diferentes ambientes (lagoa, vereda e campo úmido), no período de 2000 a 2006. Foram identificadas 18 espécies, pertencentes a famílias tipicamente não planctônicas, sendo Chydoridae a mais especiosa. Todas elas representam o primeiro registro para a região sudoeste de Goiás.

This paper presents a preliminary inventory of the phytophylous cladocerans from the Parque Nacional das Emas. Eleven qualitative samples were taken from different sites (lagoon, vereda, and wet campo), from 2000 to 2006. Eighteen species, belonging to typically non-planktonic families, were identified; the most specious family was the Chydoridae. All species are recorded for the first time in Southwest region of Goiás.

Cyclopidae (Crustacea, Copepoda) from the upper Paraná River floodplain, Brazil

Cyclopid copepods from samples of fauna associated with aquatic macrophytes and plancton obtained in lotic and lentic environments were obtained from the upper Paraná River floodplain (in the states of Paraná and Mato Grosso do Sul, Brazil). Macrophytes were collected in homogeneous stands and washed. Plankton samples, taken from the water column surface and bottom, were obtained using a motor pump, with a 70 mum mesh plankton net for filtration. Twelve taxa of Cyclopidae were identified. Among them, Macrocyclops albidus albidus, Paracyclops chiltoni, Ectocyclops rubescens, Homocyclops ater, Eucyclops solitarius, Mesocyclops longisetus curvatus, Mesocyclops ogunnus, and Microcyclops finitimus were new finds for this floodplain. Eight species were recorded exclusively in aquatic macrophyte samples. Among these species, M. albidus albidus and M. finitimus presented greatest abundances. Only four species were recorded in plankton samples, and Thermocyclops minutus and Thermocyclops decipiens are limited to this type of habitat. Among these four species, T. minutus is the most abundant, especially in lentic habitats.

Foram obtidos copépodes cyclopídeos de amostras de fauna associadas a macrófitas aquáticas e plâncton de ambientes lóticos e lênticos da planície de inundação do alto rio Paraná (nos Estados do Paraná e Mato Grosso do Sul). As amostras foram coletadas em bancos homogêneos e lavadas. As amostras de plâncton, tomadas à superfície e fundo da coluna de água, foram obtidas com o auxílio de uma motobomba, utilizando-se uma rede de plâncton de abertura de malha de 70 mim para filtração. Doze táxons de Cyclopidae foram identificados. Entre eles, Macrocyclops albidus albidus, Paracyclops chiltoni, Ectocyclops rubescens, Homocyclops ater, Eucyclops solitarius, Mesocyclops longisetus curvatus, Mesocyclops ogunnus e Microcyclops finitimus representam novos registros para essa planície. Oito espécies foram registradas exclusivamente em amostras de macrófitas aquáticas. Entre essas, M. albidus albidus e M. finitimus são as mais abundantes. Somente quatro espécies foram registradas em amostras de plâncton, e Thermocyclops minutus e Thermocyclops decipiens são exclusivas para esse tipo de habitat. Dessas quatro espécies, T. minutus é a mais abundante, especialmente em ambientes lênticos.