ABSTRACT
Se realizó un estudio descriptivo y transversal, desde agosto hasta octubre de 2009, con vistas a informar el hallazgo de Aedes albopictus en la región metropolitana de Honduras. Las muestras colectadas se llevaron al laboratorio de entomología, donde se clasificaron desde el punto de vista de la taxonomía. Se encontró asociación de esta especie con larvas de Aedes aegypti y Toxorhynchites sp. Las larvas del género Aedes fueron colocadas en bandejas blancas, luego introducidas en jaulas, a fin de obtener los adultos y corroborar el diagnóstico. Los adultos emergidos fueron clasificados de la misma forma, lo cual confirmó la presencia de Aedes albopictus en la mencionada área. Por la importancia de esta especie, se expone sobre la biología y las características principales de este vector.
A descriptive cross-sectional study was carried out from August to October 2009 in order to report the finding of Aedes albopictus in the metropolitan region of Honduras. The collected samples were taken to the entomology laboratory, where they were classified from the taxonomic point of view. There was association of this species with larvas of Aedes aegypti and Toxorhynchites sp. The larvae of the gender Aedes were placed in white trays, then they were introduced in cages, in order to obtain the adults and to corroborate the diagnosis. The obtained adults were classified in the same way, which confirmed the presence of Aedes albopictus in the mentioned area. Due to the importance of this species, it is exposed in biology with the main characteristics of this vector.
ABSTRACT
Se realizó una revisión bibliográfica sobre la enfermedad del Nilo Occidental y su evolución histórica desde el descubrimiento en 1937 en Egipto, hasta la detección en el continente americano en los Estados Unidos en 1999 y su posterior diseminación a otros países cercanos, incluyendo a Cuba en el año 2005. Se realizó la caracterización clínico epidemiológica de la enfermedad, se establecieron los criterios para la definición de casos y todas las actividades a desarrollar en Cuba como el diagnóstico, atención médica, tratamiento y control de foco, no solo por el Ministerio de Salud Pública sino por todos los ministerios vinculados al sistema de protección y vigilancia en humanos, aves y equinos.
A bibliographical revision was carried out on Western Nile disease and its historical evolution from discovery in 1937 in Egypt, to detection in the American continent in the United States, 1999 and their later dissemination to other near countries including Cuba in 2005. A clinical and epidemiological characterization of the disease was carried out, the criteria were established for defining cases and all the activities to develop in Cuba (diagnosis, medical attention, treatment, focus control), not only by the Ministry of Public Health but by the entire linked ministry to the protection and monitoring system human, birds and equine.