A new species of Zamischus (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) from Brazil

A new species of Zamischus (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) from Brazil. A new species of Zamischus from Brazil is described and diagnosed. The species is closely related to Z. brasiliensis but differs in the morphology of antennae and scutellum. Z. aquilesi sp. nov. was collected via Malaise trapping in a tobacco field in Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul.

Uma nova espécie de Zamischus (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) do Brasil. Uma nova espécie de Zamischus do Brasil é descrita e diagnosticada. A espécie é intimamente relacionada a Z. brasiliensis, mas difere na morfologia da antena e do escutelo. Z. aquilesi sp. nov. foi coletada com armadilha de Malaise em uma lavoura de tabaco em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul.

Diversidade de moscas-das-frutas, suas plantas hospedeiras e seus parasitóides nas regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Fruit fly diversity, their host plants and their parasitoids in the northern and northwestern regions of Rio de Janeiro State, Brazil

Em razão da exploração crescente da fruticultura nas regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro e da importância econômica e quarentenária das moscas-das-frutas para essa atividade agrícola no mundo, este estudo foi conduzido em cinco municípios dessas regiões: Cambuci, Campos dos Goytacazes, Itaocara, São Francisco do Itabapoana e São João da Barra, com objetivo de registrar as espécies de moscas-das-frutas, suas plantas hospedeiras e seus parasitóides. Os espécimes foram coletados por meio de armadilhas McPhail com solução aquosa de proteína hidrolisada a 5 por cento e em amostras de frutos. Nas armadilhas, 4 por cento do total de moscas-das-frutas capturadas foram Ceratitis capitata e 96 por cento eram do gênero Anastrepha, num total de 15 espécies. Das moscas capturadas nas armadilhas, apenas seis espécies infestaram frutos entre as 12 espécies de fruteiras amostradas. Fruteiras das famílias Anacardiaceae, Malpighiaceae, Myrtaceae, Oxalidaceae, Passifloraceae e Sapotaceae foram plantas hospedeiras de moscas-das-frutas. Apenas três espécies de Anastrepha (A. fraterculus, A. sororcula e A. zenildae) infestaram goiabas da variedade comercial Paluma. Os parasitóides de larvas de moscas-das-frutas encontrados foram Doryctobracon areolatus e Aganaspis pelleranoi, parasitando-as em frutos de goiabeira e de outras fruteiras nessas regiões.

Due to the increase in fruit crops acreage in the northern and northwestern regions of Rio de Janeiro State and to the economic and quarantine importance of the fruit flies to this agricultural activity in the world, this study was carried out in five municipalities of these regions: Cambuci, Campos dos Goytacazes, Itaocara, São Francisco do Itabapoana, and São João da Barra, aiming to study the fruit fly species, their host plants and their parasitoids. The specimens were collected using McPhail traps with aqueous solution of hydrolyzed protein to 5 percent and in fruit samples. In the traps, 4 percent of the total of fruit flies captured were Ceratitis capitata and 96 percent were from the genus Anastrepha in a total of 15 species. From these flies captured in the traps, only six species infested fruits among the 12 species of fruits sampled. Fruit trees of the families Anacardiaceae, Malpighiaceae, Myrtaceae, Oxalidaceae, Passifloraceae and Sapotaceae were host plants of fruit flies. Only three species of Anastrepha (A. fraterculus, A. sororcula and A. zenildae) infested guavas of the commercial variety Paluma. The parasitoids of fruit fly larvae found were Doryctobracon areolatus and Aganaspis pelleranoi, parasitizing them in fruits of guava and other fruit trees in these regions.

Parasitóides associados às moscas-das-frutas (Diptera: Tephritoidea) em café orgânico com e sem arborização em Valença, RJ, Brasil / Parasitoids associated with fruit flies (Diptera: Tephritoidea) in organic coffee plantation under shaded and unshaded management in Valença, RJ, Brazil

Objetivou-se, com esse trabalho, determinar as espécies de parasitóides associados às moscas-das-frutas infestando seis cultivares de café arábica (Coffea arabica L.), em sistema de cultivo com e sem arborização, sob manejo orgânico. Uma amostra de 1 kg de frutos maduros por cultivar foi colhida em maio de 2005. Os frutos foram depositados em bandejas plásticas, contendo uma camada de areia, a qual serviu como substrato para a fase de pupa. Os pupários foram quantificados e mantidos em copos plásticos transparentes com areia até a emergência dos insetos. Sete espécies de parasitóides da ordem Hymenoptera foram identificadas, das quais cinco da família Braconidae: Asobara anastrephae (Muesebeck), Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius bellus Gahan e Opius sp., e duas da Figitidae: Aganaspis pelleranoi (Brèthes) e Lopheucoila anastrephae Weld. Larvas de Tephritidae e Lonchaeidae infestando frutos dos seis cultivares foram parasitadas por Braconidae e Figitidae, com média de 14,2% e 7,7% nos sistemas sem e com arborização, respectivamente.

The aim of this work was to determine the parasitoid species associated with fruit flies infesting six cultivars of arabic coffee under shaded and unshaded organic management. A 1kg-sample of maturing fruits per cultivar was harvested in May 2005. The fruits were placed in plastic trays containing a layer of thin sand, as a substrate for pupa phase. The puparia were quantified and kept in transparent plastic cups with sand until the emergence of the insects. Seven parasitoid species of the order Hymenoptera were identified, from which five belong to the family Braconidae: Asobara anastrephae (Muesebeck), Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius bellus Gahan and Opius sp., and two of the Figitidae: Aganaspis pelleranoi (Brèthes) and Lopheucoila anastrephae Weld. Larvae of Tephritidae and Lonchaeidae infesting fruits of the six cultivars were parasitized by Braconidae and Figitidae, with an average of 14.2% and 7.7% in the unshaded and shaded systems, respectively.

Revision of the South American species of Neralsia (Hymenoptera: Figitidae) with the description of eight new species

Neralsia is a genus of Figitid hymenopterans present in both the Neartic and the Neotropical regions. In this work, material from several museums (including all types of the South American species of Neralsia) was analyzed with light and electron microscopy. The South American species are studied as a whole, reviewing 26 previously cited species and describing eight new species. A key for their identification is included and the characters to differentiate species here considered are illustrated. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 795-828. Epub 2008 June 30.

Neralsia es un género de himenópteros de distribución americana, presente tanto en la región Neártica como en la Neotropical. En este trabajo se estudian, usando microscopia de luz y electrónica, las especies sudamericanas en su conjunto, 26 anteriormente citadas y ocho especies nuevas, que se describen aquí formalmente. Se presenta, además, una clave para su identificación; y se ilustran los caracteres que permiten definir las especies consideradas en este estudio.

First record of Coptera haywardi Loiácono (Hymenoptera: Diapriidae) as a parasitoid of fruit-infesting Tephritidae (Diptera) in Brazil / Primeiro registro de Coptera haywardi Loiácono (Hymenoptera: Diapriidae) como parasitóide de Tephritidae frugívoros (Diptera) no Brasil

This study reports the first occurrence of Coptera haywardi Loiácono as a pupal parasitoid of fruit-infesting Tephritidae in Brazil. We reared this diapriid from fruits of Eugenia uniflora (Surinam cherry) infested by Anastrepha fraterculus (Wiedemann) and/or Anastrepha sororcula Zucchi. We also identified two other species of pupal parasitoids: Pachrycrepoideus vindemmiae Rondani and Spalangia endius Walker (Pteromalidae). Four species of larval-pupal parasitoids were also recorded: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes (Bracanastrepha) anastrephae (Viereck), Opius bellus Gahan (Braconidae) and Aganaspis pelleranoi (Brèthes) (Figitidae).

Este estudo relata a primeira ocorrência de Coptera haywardi Loiácono como parasitóide de pupa de Tephritidae que infestam frutos no Brasil. Este diapriídeo foi obtido de frutos de Eugenia uniflora (pitanga) infestados por Anastrepha fraterculus (Wiedemann) e/ou Anastrepha sororcula Zucchi. Foram também identificadas outras duas espécies de parasitóides de pupa: Pachrycrepoideus vindemmiae Rondani e Spalangia endius Walker (Pteromalidae). Quatro espécies de parasitóides de larva-pupa foram também obtidas: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes (Bracanastrepha) anastrephae (Viereck), Opius bellus Gahan (Braconidae) e Aganaspis pelleranoi (Brèthes) (Figitidae).

Effect of Time of Permanence of Host Fruits in the Field on Natural Parasitism of Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) / Efeito do Tempo de Permanência de Frutos Hospedeiros no Campo no Parasitismo Natural de Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae)

Este trabalho avaliou a influência do tempo de permanência do fruto no campo, após sua queda, no parasitismo natural de Anastrepha spp. Em fevereiro/2000, três árvores de serigüela (Spondias purpurea L.) e três goiabeiras (Psidium guajava L.) foram selecionadas na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Foram coletados 250 frutos infestados por árvore, cinqüenta dos quais foram levados diretamente para o laboratório para obtenção de pupas de Tephritidae (frutos sem exposição no campo - tempo zero). Os demais frutos foram divididos em quatro amostras colocadas em bandejas plásticas com areia, dispostas sob a copa das árvores. Após cada dois dias, os frutos de uma bandeja eram levados para o laboratório. Em serigüela, foram obtidas 1123 moscas do gênero Anastrepha [A. obliqua (Macquart) e A. fraterculus (Wiedemann)] e 1880 parasitóides Hymenoptera (Braconidae, Figitidae e Pteromalidae). Em goiaba, foram obtidos 4714 adultos de Anastrepha spp. (A. obliqua, A. fraterculus e A. sororcula Zucchi) e 383 parasitóides Hymenoptera (Braconidae, Figitidae e Pteromalidae). A mais alta percentagem de parasitismo causada pelos Braconidae (67,2 por cento em serigüela e 6,4 por cento em goiaba) foi registrada no tempo zero, sugerindo ter preferência em procurar por suas larvas hospedeiras em frutos ainda presos à planta. A maior percentagem de parasitismo causada pelos Figitidae (2,8 por cento em serigüela e 4,7 por cento em goiaba) ocorreu aos seis dias de permanência dos frutos no campo. Para os Pteromalidae, registrou-se a maior percentagem de parasitismo em frutos que permaneceram no campo por oito dias (2,4 por cento em serigüela e 1,9 por cento em goiaba).

The present work evaluated the influence of time of permanence of the fruit in the field after its abscission on natural parasitism of Anastrepha spp. In February 2000, three trees of Spanish prune (Spondias purpurea L.) and three guava tree (Psidium guajava L.) were selected in the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil. Sampling consisted of 250 infested fruits collected per tree. Fifty of them were taken immediately to the laboratory in order to obtain Tephritidae pupae (0-day exposure). The remaining fruits were divided in four batches and placed in plastic trays on a layer of sand, underneath the tree canopy. Every other day, the fruits of one tray were transported to the laboratory (2, 4, 6 and 8 days exposure). A total of 1,123 flies of the genus Anastrepha [A. obliqua (Macquart) and A. fraterculus (Wiedemann)] and 1,880 Hymenopteran parasitoids (Braconidae, Figitidae and Pteromalidae) were recovered from Spanish prune. From guava, 4,714 adults of Anastrepha spp. (A. obliqua, A. fraterculus and A. sororcula Zucchi) and 383 Hymenopteran parasitoids (Braconidae, Figitidae and Pteromalidae) were obtained. The highest percent parasitism by Braconidae (67.2 percent in Spanish prune and 6.4 percent in guava) was recorded on fruits of 0-day, suggesting that they would prefer the larvae in the fruits while on the tree. For Figitidae the higher percent parasitism (2.8 percent in Spanish prune and 4.7 percent in guava) occurred on fruits present for six days in the field and for Pteromalidae in fruits present for eight days (2.4 percent in Spanish prune and 1.9 percent in guava).