Uso da história em quadrinhos como ferramenta de divulgação do conhecimento sobre Anisakis spp. e formas de prevenção da anisaquíase, em evento de divulgação científica / Use of comics as a tool to disseminate knowledge about Anisakis spp. and ways of preventing anisakiasis, in a scientific divulgation event / Uso del cómic como herramienta para difundir conocimientos sobre Anisakis spp. y formas de prevenir la anisakiasis, en un evento de divulgación científica

As narrativas visuais, como os quadrinhos, são ferramentas populares que podem contribuir para a edu-cação e a comunicação científica para diferentes públicos. Dentro dessa perspectiva, este trabalho discute o uso de quadrinhos na disseminação do conhecimento sobre a segurança alimentar de peixes em um evento de divulgação científica. Para a ocasião, foi criada uma história, que enfatizou o conceito sobre Anisakisspp. e as metodologias de prevenção da anisaquíase. O enredo envolveu participantes de todas as idades, sugerindo fortemente que os quadrinhos são cativantes e funcionam como uma ferramenta de aprendizado, podendo contribuir para a alfabetização científifica da população, levando à promoção da saúde em níveis individual e coletivo. Destaca-se aqui a importância da produção de novos conhecimentos, que ampliem o diálogo das áreas da saúde, da ciência e da tecnologia com a sociedade. Além disso, torna-se urgente aumentar os investimentos e promover a formação avançada e continuada de divulgadores da ciência.

Visual narratives, like comics, are popular tools that can contribute to science education and communi-cation for different audiences. Within this perspective, this work discusses the use of comics in the dis-semination of knowledge about fish food safety in a scientific dissemination event. For the occasion, a story was created, which emphasized the concept of Anisakis spp. and methodologies for the prevention of anisakiasis. The plot involved participants of all ages, strongly suggesting that comics are captivating and function as a learning tool, which can contribute to the scientific literacy of the population, leading to health promotion at an individual and collective levels. We highlight the importance of producing new knowledge that expands the dialogue between the areas of health, science and technology with society. Furthermore, it is urgent to increase investments and promote advanced and continuous training for science disseminators

Las narrativas visuales, como los cómics, son herramientas populares que pueden contribuir a la educación científica y la comunicación para diferentes públicos. Dentro de esta perspectiva, este trabajo discute el uso de las historietas en la difusión del conocimiento sobre la seguridad alimentaria de los peces en un evento de divulgación científica. Para la ocasión, se creó una historia, que enfatizó el concepto de Anisakis spp. y las metodologías para la prevención de la anisakiasis. La trama involucró a participantes de todas las edades, lo que sugiere fuertemente que los cómics son cautivadores y funcionan como una herramienta de aprendiza-je, que puede contribuir a la alfabetización científica de la población, lo que lleva a la promoción de la salud a los niveles individual y colectivo. Se destaca aquí la importancia de producir nuevos conocimientos, lo que amplía el diálogo entre las áreas de la salud, la ciencia y la tecnología con la sociedad, además, es urgente incrementar las inversiones y promover la formación avanzada y continua de los divulgadores de la ciencia

A fast and practical method for initial diagnosis of Piscinoodinium pillulare outbreaks: piscinootest / Um método rápido e prático para o diagnóstico inicial de surtos de Piscinoodinium pillulare: piscinootest

ABSTRACT: The dinoflagellate Piscinoodinium pillulare is a parasite with low parasitic specificity and unspecific geographical distribution. This research reported a simple and practical method - the principle of spontaneous sedimentation - to identify the presence of P. pillulare during massive infestations which does not require using precision equipment. Agitation in water of the gill arches of infested fish will elicit, after a period of rest, recording the accumulation of trophonts in the bottom of flasks. The method was applied during outbreaks of P. pillulare in tambaqui, Colossoma macropomum and matrinxã, Brycon amazonicus, in fish farms of the Amazon region and proved to be effective.

RESUMO: O dinoflagelado Piscinoodinium pillulare é um parasita com baixa especificidade parasitária e distribuição geográfica não específica. Este trabalho reporta um método simples e prático - o princípio da sedimentação espontânea - para identificar a presença de P. pillulare durante infestações maciças, que não requer o uso de equipamentos de precisão. A agitação em água dos arcos branquiais de peixes infestados permite, após um período de repouso, registrar o acúmulo de trofontes no fundo dos frascos. O método foi aplicado durante os surtos de P. pillulare em tambaqui, Colossoma macropomum e matrinxã, Brycon amazonicus, em pisciculturas comerciais da região Amazônica e provou ser eficaz.

Parasite abundance and its determinants in fishes from Brazil: an eco-epidemiological approach / Abundância parasitária e seus determinantes em peixes do Brasil: uma abordagem ecoepidemiológica

Abstract The variability in parasite abundance has an ecological basis; however, from an epidemiological point of view, the contribution of factors inherent to the host to the variability in parasite abundance remains an open question. A database consisting of 3,746 specimens of 73 fish species was used to verify the relation between the distribution of parasite abundance in fishes and a set of biotic factors inherent to the hosts. Classical and mixed Poisson regression models were constructed. Prevalence ratios (PR) and their respective 95% confidence intervals were estimated. The parasite abundance was significantly higher in female hosts, nonschooling species, species from benthopelagic and pelagic habitats, and fishes with greater body length. Overall, these results suggest that the variability in the abundance of infection is an attribute of the parasite species. Although the results are biologically plausible, important gaps may still exist and should be explored to better understand the variations in parasite abundance, which has great relevance in epidemiological studies. We reinforce the importance of choosing the statistical model most appropriate for the nature of the data to avoid spurious results, especially when the autocorrelation in the data is not taken into account.

Resumo A variabilidade na abundância parasitária tem embasamento na perspectiva ecológica, entretanto, do ponto de vista epidemiológico, permanece em aberto a possibilidade da contribuição de fatores inerentes aos hospedeiros para essa variabilidade. Foram analisados 3.746 espécimes, pertencentes a 73 espécies de peixes, para verificar a relação entre a distribuição da abundância parasitária em peixes e um conjunto de fatores bióticos inerentes aos hospedeiros. Modelos de Regressão de Poisson clássico e misto foram ajustados. As razões de prevalência (RP) e seus respectivos intervalos, com 95% de confiança, foram estimados. A abundância parasitária foi significativamente maior em hospedeiros fêmeas, não formadoras de cardumes, de hábitats bentopelágico e pelágico e com maior comprimento do corporal. De um modo geral, esses resultados sugerem que a abundância de infecção é um atributo da espécie de parasitos que pode ser variável. Apesar dos resultados apresentarem plausibilidade biológica, ainda pode haver lacunas importantes a serem exploradas para o melhor entendimento das variações da abundância parasitária que, por sua vez, tem grande relevância nos estudos epidemiológicos. Reforça-se a importância da escolha de um modelo estatístico mais adequado à natureza dos dados, evitando-se resultados espúrios, principalmente quando não se leva em conta a autocorrelação entre os dados.

New morphological data on Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasitizing Pimelodus maculatus (Pimelodidae) in southeastern Brazil / Novos dados morfológicos de Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasito de Pimelodus maculatus (Pimelodidae) do Sudeste do Brasil

This paper describes the morphology of Cucullanus pinnai pinnai parasitizing Pimelodus maculatus in the Guandu River, Brazil, based on differential interference contrast (DIC) microscopy and scanning electron microscopy (SEM), providing new morphological data about this species of parasite. Nematodes were collected between May and October 2012 from specimens of Pimelodus maculatus in the Guandu River (22°482S, 43°3735W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Some characteristics of specimens of Cucullanus in this study fall within the range of morphological variations of previously studied C. pinnai pinnai. Most of the specimens studied here had excretory pore and deirids located at the posterior end of the oesophagus, a feature not recorded in previous studies of this species. In addition, the size of the gubernaculum was larger than the other specimens previously studied. The SEM and DIC analyses of C. pinnai revealed several morphological details of the cephalic region and the tail papillae. With regard to the polymorphism of C. pinnai, morphological and genetic studies of this cucullanid nematode are needed, involving large numbers of host species and a wide geographical distribution.

O presente estudo descreve a morfologia de Cucullanus pinnai pinnai, parasito de Pimelodus maculatus do Rio Guandu, RJ, Brasil, utilizando recursos de contraste diferencial por interferência (DIC) e microscopia eletrônica de varredura (MEV), fornecendo novos dados morfológicos dessa espécie de Cucullanus. Os nematoides foram coletados em Pimelodus maculatus, entre maio e outubro de 2012, no Rio Guandu (22°48'2 "S, 43°37'35" W), Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Algumas características dos espécimes de Cucullanus estudados estão de acordo com a amplitude de variação morfológica de C. pinnai pinnai previamente estudados. A posição do poro excretor e deirídeos nos C. pinnai pinnai estudados, é posterior ao final do esôfago na maioria dos espécimes, e essa característica não foi relatada previamente nesta espécie. O tamanho do gubernáculo é maior do que em outros espécimes de C. pinnai pinnai previamente estudados. As análises MEV e DIC demonstraram detalhes morfológicos da região cefálica e as papilas caudais dessa espécie. Em relação ao polimorfismo de C. pinnai pinnai, ao grande número de hospedeiros e à ampla distribuição geográfica desse cucullanídeo, será necessário um estudo que combine características genéticas e morfológicas desse parasito, com o objetivo de verificar possíveis novas espécies, especificidade de hospedeiros e localidades.

New morphological data on Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasitizing Pimelodus maculatus (Pimelodidae) in southeastern Brazil / Novos dados morfológicos de Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasito de Pimelodus maculatus (Pimelodidae) do Sudeste do Brasil

This paper describes the morphology of Cucullanus pinnai pinnai parasitizing Pimelodus maculatus in the Guandu River, Brazil, based on differential interference contrast (DIC) microscopy and scanning electron microscopy (SEM), providing new morphological data about this species of parasite. Nematodes were collected between May and October 2012 from specimens of Pimelodus maculatus in the Guandu River (22°48’2”S, 43°37’35”W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Some characteristics of specimens of Cucullanus in this study fall within the range of morphological variations of previously studied C. pinnai pinnai. Most of the specimens studied here had excretory pore and deirids located at the posterior end of the oesophagus, a feature not recorded in previous studies of this species. In addition, the size of the gubernaculum was larger than the other specimens previously studied. The SEM and DIC analyses of C. pinnai revealed several morphological details of the cephalic region and the tail papillae. With regard to the polymorphism of C. pinnai, morphological and genetic studies of this cucullanid nematode are needed, involving large numbers of host species and a wide geographical distribution.

O presente estudo descreve a morfologia de Cucullanus pinnai pinnai, parasito de Pimelodus maculatus do Rio Guandu, RJ, Brasil, utilizando recursos de contraste diferencial por interferência (DIC) e microscopia eletrônica de varredura (MEV), fornecendo novos dados morfológicos dessa espécie de Cucullanus. Os nematoides foram coletados em Pimelodus maculatus, entre maio e outubro de 2012, no Rio Guandu (22°48'2 "S, 43°37'35" W), Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Algumas características dos espécimes de Cucullanus estudados estão de acordo com a amplitude de variação morfológica de C. pinnai pinnai previamente estudados. A posição do poro excretor e deirídeos nos C. pinnai pinnai estudados, é posterior ao final do esôfago na maioria dos espécimes, e essa característica não foi relatada previamente nesta espécie. O tamanho do gubernáculo é maior do que em outros espécimes de C. pinnai pinnai previamente estudados. As análises MEV e DIC demonstraram detalhes morfológicos da região cefálica e as papilas caudais dessa espécie. Em relação ao polimorfismo de C. pinnai pinnai, ao grande número de hospedeiros e à ampla distribuição geográfica desse cucullanídeo, será necessário um estudo que combine características genéticas e morfológicas desse parasito, com o objetivo de verificar possíveis novas espécies, especificidade de hospedeiros e localidades.

Trichodina colisae (Ciliophora: Trichodinidae): new parasite records for two freshwater fish species farmed in Brazil / Trichodina colisae (Ciliophora: Trichodinidae): novo registro de parasito para duas espécies de peixes de água doce cultivadas no Brasil

Family Trichodinidae comprises ciliate protozoa distributed worldwide; they are considered some of the main parasitological agents infecting cultivated fish. However, the trichodinidae parasitizing important fish species cultured in Brazil are unknown, and more taxonomic studies on this group of parasites are required. This research morphologically characterizes Trichodina colisae Asmat & Sultana, (2005) of pacu (Piaractus mesopotamicus) and patinga hybrid (P. mesopotamicus × P. brachypomus) cultivated in the central and southeast regions of the country. Fresh assemblies were made from mucus scraped from the skin, fins and gills, fixed with methanol and, subsequently, impregnated with silver nitrate and stained with Giemsa for assessment under light microscopy. This research reports not only the second occurrence of T. colisae in the world, but also its first occurrence in South America.(AU)

Tricodinídeos são protozoários ciliados móveis com ampla distribuição mundial; são considerados um dos agentes parasitários que mais acometem peixes cultivados. No Brasil, a maioria dos tricodinídeos que parasitam importantes espécies de peixes cultivados são desconhecidos, o que requer mais estudos taxonômicos com esse grupo de parasitos. Este estudo caracteriza morfologicamente Trichodina colisae Asmat & Sultana, 2005 de pacu (Piaractus mesopotamicus) e do híbrido patinga (P. mesopotamicus × P. brachypomus) cultivados, respectivamente, no Centro-Oeste e Sudeste do Brasil. Foram feitas montagens a fresco do raspado de muco da pele, nadadeiras e brânquias, fixados com metanol e, posteriormente, impregnados com nitrato de prata e coradas com Giemsa para avaliação em microscopia óptica. O presente estudo relata não só a segunda ocorrência de T. colisae no mundo, mas também a primeira ocorrência na América do Sul.(AU)

First record of Philometra katsuwoni (Nematoda, Philometridae), a parasite of skipjack tuna Katsuwonus pelamis (Perciformes, Scombridae), off South American Atlantic Coast / Primeiro registro de Philometra katsuwoni (Nematoda, Philometridae), parasitando Katsuwonus pelamis (Perciformes, Scombridae), ocorrentes ao largo da Costa Atlântica da América do Sul

The nematode Philometra katsuwoni Petter & Baudin-Laurencin, 1986, a gonad-infecting parasite of Katsuwonus pelamis (Linneaus 1758), originally described from the Gulf of Guinea, is reported for the first time from the coastal zone of Rio de Janeiro State, Brazil. As compared with the original description, the males of the Brazilian material are generally somewhat larger and their right spicule and the gubernaculum are longer. The subgravid female is described for the first time. It is characterized by the anterior inflation of the esophagus and by the presence of two distinct caudal lobes.

Philometra katsuwoni Petter & Baudin-Laurencin 1986, nematóide parasito do ovário de Katsuwonus pelamis (Linneaus 1758), originalmente descrito no Golfo da Guiné, é referido pela primeira vez na zona costeira do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Comparados com a descrição original, os machos do material brasileiro são um pouco maiores e possuem o espículo direito e o gubernáculo mais longos. A fêmea subgrávida é descrita pela primeira vez. Ela se caracteriza pela região anterior do esôfago inflada e pela presença de dois lobos caudais distintos.

Surface morphology of some Amphistomes (Trematoda) of Amazonian Fishes and the description of a new genus and species

The surface morphology of specimens from ten different genera of amphistomes (Trematoda, Cladorchiidae) from Amazonian fishes is described and illustrated. The importance of body shape as a generic character is considered. Morphological changes as a result of growth are shown and explained in relation to the species Dadaytrema oxycephala. Additionally, Doradamphistoma bacuensis gen. et sp. n. is described from the catfish, Megalodoras irwini Eigenmann, 1925.The new genus and species is elongate and flattened, with external pharyngeal pouches, an esophageal bulb, a spherical cirrus sac, a post-bifurcal genital pore and pre-equatorial testes.

A morfologia superficial de espécimens representando dez gêneros diferentes de anfístomos (Trematoda, Cladorchiidae) de peixes amazônicos é descrita e ilustrada. A importância da forma do corpo como caracter genérico é considerada. Modificações morfológicas, como resultado do crescimento, são mostradas e explicadas em relação à espécie Dadaytrema oxycephala. Adicionalmente, Doradamphistoma bacuensis gen. et sp. n. é descrito de um bagre amazônico, Megalodoras irwini. A espécie nova é alongada e achatada, com sacos faringiais externos, um bulbo esofageano, uma bolsa de cirro esférica, um poro genital pós-bifurcal e testículos pré-equatoriais.

Bacciger pellonaen. sp. (Trematoda, Fellodistornidae) from a freshwater fish, Pellona castelnaeanaValenciennes of Rondônia State, Brazil

Bacciger pellonae n. ep. (Trematoda, Fellodistomidae) is described from the intestinal tract of a freshwater fish, Pellona castelnaeana Valenciennes, from the Brazilian state of Rondônia. The new species is similar to the type species of the genus, B. bacciger (Rudolphi, 1819) Nicoli, 1914, but differs from it in having a post-testicular, lobate ovary, intertesticular ceca and an acetabulum that is smaller than the genus to be reported from South America and the first from freshwater.

Bacciger pellonae n. sp. (Trematola, Fellodistomidae) é descrito do trato intestinal de um peixe de água doce, Pellona castelnaeana Valenciennes, do estado de Rondônia. A nova espécie e semelhante a espécie tipo B. bacciger (Rudolphi, 1819) Nicoli, 1914, mas se distingue por ter um ovário lobado e pós-testicular, cecos intertesticulares e acetábulo menor que a ventosa oral. A nova espécie é o primeiro representante do gênero a ser encontrado na América do Sul e o primeiro de água doce.

Two unusual new genera of paramphistomidae (trematoda, digenea) from freshwater fish of the brazilian amazon

Two new genera and species of Paramphistomidae (Tremadota, Digenea) are described from freshwater fish of the Brazilian Amazon. Anavilhanatrema robustagen. et sp. nov. is characterized as having a cylindrical body with an anterior expansion, small suckers, a small cirrus sac, large lobate testes, a lobate ovary, long ceca and extensive vitellaria. Pacudistoma turgidagen. et sp. nov., on the other hand, is distinguished by having a stout, cylindrical body, a large oral sucker with internal diverticula, a large genital sucker, smaller lobate testes, a spherical ovary, long ceca and relatively extensive vitellaria. Both species appear to be host specific with A. robustafound in Pristobrycon striolatus(STEINDACHNER) while P. turgidaoccurus in Hyleus pacu(SCHOMBURCK).

Dois novos gêneros e espécies de Paramphistomidae (Trematoda, Vigenea) são descitos de peixes de água doce da Amazônia brasileira. Anavilhanatrema robusta gen. et sp. nov. e caracterizado porter um corpo cilíndrico com uma expansão anterior, ventosas pequenas, uma bolsa de cirro pequena, testículos grandes e lobados, um ovario lobado, cecos longos e glândulas vitelínicas extensivas. Pacudistoma turgida gen. et sp. nov., no entanto, se distingue porter um corpo cilíndrico, uma ventosa oral grande com divertículos internos, uma ventosa genital grande, testículos lobados que são menores em tamanho, um ovario esférico, cecos longos e glândulas vitelínicas que são relativamente extensivas. Ambas espécies parecem ser específicas acanto aos hospedeiros, sendo que A. robusta encontra-se em Pristobrycon striolatus (STEINDACHENER) e P. turgida ocorre em Myleus pacu (SCHOMBURGK).