Sobre a constituição e desenvolvimento da legislação esportiva de Florianópolis / On the constitution and development of laws of sports in Florianópolis (1986 - 2015)

Este trabalho teve como objetivo e analisar a trajetória recente das políticas públicas esportivas de Florianópolis. Trata-se de uma pesquisa descritiva e exploratória com análise dos dispositivos legais que versam sobre a organização, estrutura e funcionamento destas políticas entre os anos de 1986 a 2015. O texto é organizado em três partes correspondentes a períodos temporais delimitados em função do conteúdo dos documentos e da instituição da Fundação Municipal de Esportes. Observam-se cenários de intensa disputa política ao longo do tempo. Os mecanismos legais mesmo os mais democráticos, não foram capazes de efetivar maior equidade valorativa do esporte e do lazer em todas as suas dimensões. As ações direcionadas ao fortalecimento do esporte de rendimento amador perpetuam-se.

This paper analyses the recent sports policies of Florianopolis. This is an exploratory research with analysis of the legal provisions about organization, structure and operation of these policies between 1986 and 2015. It presents three sections according to the different periods and to the content of the documents and the institution of the Sports Municipal Foundation. Scenarios of intense political debate were observed. The legal mechanisms, even the most democratic, were not able to carry higher equity evaluative sport and leisure in all its dimensions. The actions of strengthening the sport "amateur" perpetuate themselves.

Percepção da qualidade de vida e da finitude de adultos de meia idade e idoso praticantes e não praticantes de atividade física / Perception of quality of life and finitude of middle-aged adults and elderly practitioners and non-practitioners of physical activity

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo descobrir a influência da atividade física na percepção de qualidade de vida (QV) e finitude de indivíduos praticantes e não praticantes de atividade física e de dança em salões de dança da grande Florianópolis-SC. MÉTODOS: Participaram por conveniência 195 indivíduos com média de idade de 63,7±9,6 anos, sendo 119 dos salões de dança, 50 praticantes de atividade física (AF), e 26 que não realizam AF. Optou-se por um questionário autoaplicável composto de instrumentos previamente validados (Whoqol abreviado e Finitude de Sheppard). A análise foi descritiva e inferencial por meio do teste do Qui-quadrado e ANOVA. RESULTADOS: A qualidade de vida pode ser considerada positiva com escores que variaram de 70,3 a 58,9% entre seus domínios, tendo uma percepção positiva da finitude, no qual o grupo que realiza dança (79,8%) destacou-se em relação aos demais (p= 0,035). CONCLUSÃO: De acordo com os resultados, entende-se que a prática da dança como AF pode contribuir na percepção positiva da QV e na finitude.

OBJECTIVE: This study aimed to investigate the influence of physical activity on perceived quality of life (QOL) and finitude of individuals practicing and non-practicing physical activity and dance in the dance halls of Florianopolis city, state of Santa Catarina, Brazil. METHODS: Participants were 195 individuals for convenience with a mean age of 63.7 ± 9.6 years, 119 of the dance halls, 50 physically active (AF), and 26 who did not perform AF. We opted for a self-administered questionnaire composed of previously validated instruments (abbreviated Whoqol and Finitude by Sheppard). The analysis was descriptive and inferential through Chi square test and ANOVA. RESULTS: The quality of life can be considered positive with scores ranging from 70.3 to 58.9% between their domains, having a positive perception of finitude, in which the group performs dance (79.8%) stood out in relation to the others (p = 0.035). CONCLUSION: According to the results, it is understood that the practice of dance as AF can contribute to the positive perception of QOL and finitude.

A pandemia de influenza espanhola (1918) em Florianópolis, santa Catarina, Brasil / The spanish flu pandemic (1918) in Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Objetivo: resgatar informações históricas sobre a influenza espanhola de 1918 na Capital de Santa Catarina, compreendendo o contexto sanitário/social da época e a importância da pandemia para a população de Florianópolis. Método: pesquisa bibliográfica nas bases de dados Scielo, PubMed, Medline e outras. Como fontes primárias de pesquisa: Jornais de Florianópolis e Relatórios da Inspetoria de Higiene de Santa Catarina. Ainda, foram levantados os óbitos do Cartório de Registro Civil de Florianópolis e das internações no Imperial Hospital de Caridade, ambos na época. Resultados: não foram encontrados livros editados ou artigos publicados em revistas científicas; apenas três trabalhos de conclusão de curso de graduação e uma tese de doutorado, todos em história, abordam aspectos específicos. As fontes de maior informação foram os jornais e o relatório do Serviço de Higiene referente a 1918. Pelo registro oficial de óbitos comprovou-se a existência de 81 óbitos pela influenza espanhola, com 65 deles ocorrendo no mês de novembro; pelo Relatório Oficial, foram infectadas cerca de 10 mil pessoas e 124 faleceram (0,12%). Conclusões: apesar das escassas fontes de informação, às vezes contraditórias, a pandemia chegou pelo porto de Florianópolis em 6 de outubro, disseminou-se rapidamente e permaneceu dois meses, sendo novembro o mês do pico epidêmico; infectou pelo menos 30% da população, causou muito medo e pânico, alterou de forma importante a vida das pessoas e ceifou, no mínimo, uma centena de vidas. Face a importância atual das pandemias por influenza, recomendam-se novos estudos sobre esta misteriosa pandemia.

Background: rescue historical information about 1918?s Spanish influenza in Santa Catarina?s capital, embracing its sanitary / social context and the pandemic?s magnitude over Florianopolis population. Methods: literature search in SciELO, PubMed, Medline and others databases. As primary research sources: Florianopolis newspapers?s and its Hygiene Service Report. Moreover, the deaths were collected from Florianópolis?s Civil Registry and hospitalizations in Imperial Charity Hospital, both by that period. Results: it weren?t found any published books or scientific journals articles?s; only three completing undergraduate degree final studies?s and a doctoral thesis, which take part on specific issues, all of them on history subject. The greatest sources of information were newspapers and Hygiene Service report relating to 1918. According to the official deaths record, there existed 81 deaths caused by Spanish influenza, of which 65 occurred by November. The Official Report points to approximately 10 thousand infected people with 124 (1.2%) died. Conclusions: despite the few information sources, sometimes contradictory, the pandemic arrived through Florianopolis?s harbor, by October 6th, spread quickly and stayed two months, which of November were the epidemic peak; infected at least 30% of the population, caused a lot of fear and panic, significantly changed people?s lives and killed at least a hundred of them. In view of the current importance of influenza pandemics, its recommended further investigation about this mysterious pandemic.