ABSTRACT
STUDY DESIGN: Cross-sectional. PURPOSE: Clinical outcome study comparing the Copenhagen Neck Functional Disability Scale (CNFDS) and modified Japanese orthopedic association (mJOA) assessment scales in patients with cervical spondylotic myelopathy (CSM). OVERVIEW OF LITERATURE: Comparison of instruments that measure patient-reported outcomes is needed. METHODS: A cross-sectional analysis was conducted. Ninety five patients with CSM were entered into the study and completed the CNFDS and the mJOA preoperatively and postoperatively. Correlation between the CNFDS and the mJOA was evaluated preoperatively and at the end of follow-up. Responsiveness to change of CNFDS and mJOA was also assessed. Clinical outcomes were also measured with the recovery rate of mJOA score at end of follow-up. RESULTS: The mean age of patients was 58.2 (standard deviation, SD=8.7) years. Mean follow-up was 2.1 years (range, 1 to 4 years). The mJOA correlated strongly with the CNFDS score preoperatively and postoperatively (r=-0.81 and -0.82, respectively; p<0.001). The CNFDS and the mJOA were able to detect changes after the surgery (p<0.001). The mean mJOA recovery rate was 51.8% (SD=13.1%). CONCLUSIONS: Surgery for the treatment of patients with CSM is an efficacious procedure. CNFDS and mJOA scores have a strong correlation in measuring disability among CSM patients.
Subject(s)
Humans , Asian People , Cross-Sectional Studies , Follow-Up Studies , Neck , Orthopedics , Outcome Assessment, Health Care , Spinal Cord Diseases , Weights and MeasuresABSTRACT
STUDY DESIGN: Cross-sectional. PURPOSE: Clinical outcome study comparing the Copenhagen Neck Functional Disability Scale (CNFDS) and modified Japanese orthopedic association (mJOA) assessment scales in patients with cervical spondylotic myelopathy (CSM). OVERVIEW OF LITERATURE: Comparison of instruments that measure patient-reported outcomes is needed. METHODS: A cross-sectional analysis was conducted. Ninety five patients with CSM were entered into the study and completed the CNFDS and the mJOA preoperatively and postoperatively. Correlation between the CNFDS and the mJOA was evaluated preoperatively and at the end of follow-up. Responsiveness to change of CNFDS and mJOA was also assessed. Clinical outcomes were also measured with the recovery rate of mJOA score at end of follow-up. RESULTS: The mean age of patients was 58.2 (standard deviation, SD=8.7) years. Mean follow-up was 2.1 years (range, 1 to 4 years). The mJOA correlated strongly with the CNFDS score preoperatively and postoperatively (r=-0.81 and -0.82, respectively; p<0.001). The CNFDS and the mJOA were able to detect changes after the surgery (p<0.001). The mean mJOA recovery rate was 51.8% (SD=13.1%). CONCLUSIONS: Surgery for the treatment of patients with CSM is an efficacious procedure. CNFDS and mJOA scores have a strong correlation in measuring disability among CSM patients.
Subject(s)
Humans , Asian People , Cross-Sectional Studies , Follow-Up Studies , Neck , Orthopedics , Outcome Assessment, Health Care , Spinal Cord Diseases , Weights and MeasuresABSTRACT
STUDY DESIGN: Cross-sectional. PURPOSE: To translate and validate the Iranian version of the Copenhagen Neck Functional Disability Scale (CNFDS). OVERVIEW OF LITERATURE: Instruments measuring patient-reported outcomes should satisfy certain psychometric properties. METHODS: Ninety-three cases of cervical spondylotic myelopathy were entered into the study and completed the CNFDS pre and postoperatively at the 6 month follow-up. The modified Japanese Orthopedic Association Score was also completed. The internal consistency, test-retest, convergent validity, construct validity (item scale correlation), and responsiveness to change were assessed. RESULTS: Mean age of the patients was 54.3 years (standard deviation, 8.9). The Cronbach alpha coefficient was satisfactory (alpha=0.84). Test-retest reliability as assessed by the intraclass correlation coefficient analysis was 0.95 (95% confidence interval, 0.92-0.98). The modified Japanese Orthopedic Association score correlated strongly with the CNFDS score, lending support to its good convergent validity (r=-0.80; p<0.001). Additionally, the correlation of each item with its hypothesized domain on the CNFDS was acceptable, suggesting that the items had a substantial relationship with their own domains. These results also indicate that the instrument was responsive to change (p<0.0001). CONCLUSIONS: The findings suggest that the Iranian version of the CNFDS is a valid measure to assess functionality, social interaction, and pain among patients with cervical spondylotic myelopathy.
Subject(s)
Humans , Asian People , Follow-Up Studies , Interpersonal Relations , Iran , Neck , Orthopedics , Outcome Assessment, Health Care , Psychometrics , Spinal Cord DiseasesABSTRACT
OBJECTIVE: To translate, to perform a cultural adaptation of and to test the reproducibility of the Cochin Hand Functional Scale questionnaire for Brazil. METHODS: First, the Cochin Hand Functional Scale questionnaire was translated into Portuguese and was then back-translated into French. These translations were reviewed by a committee to establish a Brazilian version of the questionnaire to be tested. The validity and reproducibility of the Cochin Hand Functional Scale questionnaire was evaluated. Patients of both sexes, who were aged 18 to 60 years and presented with rheumatoid arthritis affecting their hands, were interviewed. The patients were initially interviewed by two observers and were later interviewed by a single rater. First, the Visual Analogue Scale for hand pain, the Arm, Shoulder and Hand Disability questionnaire and the Health Assessment Questionnaire were administered. The third administration of the Cochin Hand Functional Scale was performed fifteen days after the first administration. Ninety patients were assessed in the present study. RESULTS: Two questions were modified as a result of the assessment of cultural equivalence. The Cronbach's alpha value for this assessment was 0.93. The intraclass intraobserver and interobserver correlation coefficients were 0.76 and 0.96, respectively. The Spearman's coefficient indicated that there was a low level of correlation between the Cochin Hand Functional Scale and the Visual Analogue Scale for pain (0.46) and that there was a moderate level of correlation of the Cochin Scale with the Health Assessment Questionnaire (0.66) and with the Disability of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (0.63). The average administration time for the Cochin Scale was three minutes. CONCLUSION: The Brazilian version of the Cochin Hand Functional Scale was successfully translated and adapted, and this version exhibited good internal consistency, reliability and construct validity.