Anatomy of soft body of Pugilina cochlidium (Linnaeus, 1758) and P. erecta (Vermeij & Raben, 2009) (Neogastropoda: Melongenidae) from Thondi Coast-Palk Bay in Tamil Nadu, India / Anatomia do corpo mole de Pugilina cochlidium (Linnaeus, 1758) e P. erecta (Vermeij & Raben, 2009) (Neogastropoda: Melongenidae) de Thondi Coast-Palk Bay em Tamil Nadu, na Índia

The species of Pugilina cochlidium (Linnaeus, 1758) and P. erecta (Vermeij & Raben, 2009) has been studied in the present study. The female can be differentiated from the male by the absence of the cephalic penis and a complicated genital aparatus visible through the mantle skirt in both the sexes. In other aspects of the external features of female are quite to males. In both species the digestive system was similar with few differences in structure between each other. It consists of buccal mass, proboscis, salivary glands, accessory salivary glands, oesophagus, stomach, intestine, rectum and anus. The nervous system in both P. cochlidium and P. erecta is constituted by six ganglia which forms the circumoesophgeal ganglionic ring. Among the neogastropods there is a similarity in the organization of the reproductive systems. The female reproductive system is more complicated than that of male. The sexes are separated in these two species. The gross morphology of the reproductive system of P. cochlidium and P. erecta was almost similar. The present study aims to describe the digestive system, nervous system and reproductive system of two gastropods species P. cochlidium and P. erecta.

As espécies de Pugilina cochlidium (Linnaeus, 1758) e P. erecta (Vermeij & Raben, 2009) foram tomadas no presente estudo. A fêmea pode ser diferenciada do macho pela ausência do pênis cefálico e um complicado complexo genital visível através da saia do manto em ambos os sexos. Em outros aspectos das características externas da fêmea são bastante semelhantes aos dos machos. Em ambas as espécies, o sistema digestivo era semelhante, com poucas diferenças de estrutura entre si. Consiste em massa bucal, probóscide, glândulas salivares, glândulas salivares acessórias, esôfago, estômago, intestino, reto e ânus. O sistema nervoso em P. cochlidium e P. erecta é constituído por seis gânglios que formam um anel ganglionar circunoesofágico. Entre os neogastrópodes, há uma semelhança na organização dos sistemas reprodutivos. O sistema reprodutivo feminino é mais complicado que o masculino. Os sexos são separados nessas duas espécies. A morfologia macroscópica do sistema reprodutivo de P. cochlidium e P. erecta foi quase similar. O presente estudo tem como objetivo descrever o sistema digestivo, sistema nervoso e sistema reprodutivo de duas espécies, P. cochlidium e P. erecta.

Freshwater mollusks from three reservoirs of Piauí, northeastern Brazil / Moluscos límnicos de três reservatórios do Piauí, nordeste do Brasil

Abstract: The pronounced dry season determines the characteristics of the semiarid region of Brazil. Numerous small reservoirs are built to overcome this condition, accumulating multiple uses and causing important changes in the landscape and the local biota. Considering the limited amount of information about the malacofauna of reservoirs, mainly in the Northeast region of the country, this inventory provides a list of mollusks from three important reservoirs located in the city of São Julião, state of Piauí. The collections were carried out monthly between May/2017 and April/2018, sampling a total of 11,149 mollusks, corresponding to the species Melanoides tuberculata (Müller, 1774) (n = 9,724), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) (n = 1,361) and Pomacea lineata (Spix, 1827) (n = 64). The richness of mollusks from the three reservoirs was low, similar to those described in studies conducted in other regions of Northeast Brazil. There was a significant difference in the abundance of M. tuberculata and B. straminea among the studied reservoirs. These environments are not connected and are installed in urban and rural areas, presenting different ecological conditions. The relationship between the human population and the reservoirs, associated with the lack of sanitation, increases the risks of spreading waterborne diseases besides the development of environmental imbalance by the introduction of exotic species.

Resumo: O período de seca pronunciado marca a região semiárida brasileira. Para superação dessa condição inúmeros reservatórios de pequeno porte são construídos, acumulando múltiplos usos e causando alterações importantes na paisagem e na biota local. Considerando as poucas informações sobre a malacofauna de reservatórios, principalmente na região nordeste do país, este trabalho apresenta o inventário das espécies de moluscos provenientes de três importantes reservatórios localizados no município de São Julião, estado do Piauí. As coletas foram realizadas mensalmente entre os meses de maio/2017 e abril/2018. Foi amostrado um total de 11.149 moluscos, correspondentes as espécies Melanoides tuberculata (Müller, 1774) (n=9,724), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) (n=1,361) e Pomacea lineata (Spix, 1827) (n=64). A riqueza de moluscos amostrados nos três reservatórios foi baixa, não diferindo daquelas descritas em estudos realizados em outras regiões do Nordeste do Brasil. Houve diferença significativa na abundância de M. tuberculata e B. straminea entre os reservatórios estudados os quais não são conectados e encontram-se instalados em áreas urbana e rurais, com condições ambientais distintas. A relação entre a população humana da região e os reservatórios, juntamente com a falta de saneamento representam riscos à propagação de doenças transmitidas pela água e desequilíbrio ambiental pela introdução de espécies exóticas.

Non-marine invasive gastropods on Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil): distribution and implications for conservation / Moluscos continentais invasores na Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil): distribuição e implicação para a conservação

Abstract Invasive species are one of the main causes of biodiversity loss and the knowledge of their distribution is essential for conservation efforts. The present study inventoried the land and freshwater invasive molluscs of 25 villages of Ilha Grande (Rio de Janeiro, Brazil), an island with Atlantic Rainforest remnants. Three invasive species are found: Melanoides tuberculata (Müller, 1774), Physa acuta Draparnaud, 1805, both on two localities; and Achatina fulica Bowdich, 1822, on 16 localities. Most records were done on the island continental side, in anthropic areas, probably due to ease of access. One record was inside a conservation area, that calls concern about the spread of those species on the island and possible effects.

Resumo As espécies invasoras são uma das maiores causas de perda de biodiversidade e o conhecimento acerca da sua distribuição é essencial para os esforços de conservação. O presente estudo inventariou os moluscos continentais invasores em 25 vilas da Ilha Grande (Rio de Janeiro, Brasil), uma ilha com remanescentes de Mata Atlântica. Três espécies invasoras foram encontradas: Melanoides tuberculata (Müller, 1774), Physa acuta Draparnaud, 1805, ambas em duas localidades; e Achatina fulica Bowdich, 1822, em 16 localidades. A maior parte dos registros foi no lado continental da ilha, provavelmente devido a facilidade de acesso. Um dos registros foi dentro de uma área de conservação, o que chama a atenção para a dispersão destas espécies na ilha, e seus possíveis efeitos.

First inventory of benthic mollusks associated with the reef ecosystems of Morro de São Paulo on Tinharé Island in northeastern Brazil / Primeiro inventário de moluscos bentônicos associados aos ecossistemas recifais do Morro de São Paulo na Ilha Tinharé, nordeste do Brasil

Abstract: The reef ecosystems of Morro de São Paulo are located in the Tinharé-Boipeba Environmental Preservation Area which was established in 1992 in the state of Bahia, Brazil. Despite this area has been created more than two decades ago, no study has provided knowledge on the invertebrate biodiversity associated with such reef ecosystems. The present investigation provides the first inventory of benthic mollusks associated with the reef ecosystems of Morro de São Paulo based on the collection of living specimens and fresh empty as well as some worn shells. Mollusks were sampled in January 2015 and August 2016 through intensive searches from the intertidal to shallow subtidal habitats of the reefs on three beaches of Morro de São Paulo. Taxonomic richness and biodiversity indices were analyzed. This rapid assessment of the malacofauna resulted in the determination of 84 species belonging to 44 families of gastropods as well as 13 species belonging to eight families of bivalves and one chiton (total: 98 species). Species richness was numerically dominated by members of the subclass Caenogastropoda. The families with the largest number of species were Ranellidae (5), Muricidae (6) and Marginellidae (7). Conus regius, Cypraecassis testiculus, Lobatus goliath, Strombus pugilis, Tonna galea, Turbinella laevigata and Vasum cassiforme are extremely vulnerable macrospecies in the region due to their commercial importance. Comparisons of the malacofauna composition between the study site and Abrolhos Bank were made from data published for this region. ACE and CHAO 1 estimated 133 mollusk species for the region. Despite the rapid assessment, the number of species discovered in the study area approached 73.6% of the estimated total number. The considerable number of mollusk species found in a relatively small area with insufficient sampling underscores the importance of the reef ecosystems of Morro de São Paulo as a one priority area for conservation on the coast of the state of Bahia, Brazil, for which the species richness of other invertebrate groups is virtually unknown.

Resumo: Os ecossistemas recifais do Morro de São Paulo estão na área de proteção ambiental Tinharé-Boipeba, a qual foi estabelecida em 1992 no estado da Bahia, Brasil. Apesar desta área ter sido criada há mais de duas décadas, nenhum estudo foi realizado sobre a biodiversidade de invertebrados associados a tais ecossistemas recifais. Este trabalho representa o primeiro inventário de moluscos bentônicos associados aos ecossistemas recifais do Morro de São Paulo com base na coleta de indivíduos vivos e conchas com superfície íntegra e desgastada. Moluscos foram amostrados em janeiro de 2015 e agosto de 2016 através de busca ativa em habitats das regiões entremarés e sublitoral dos ecossistemas recifais nas três praias do Morro de São Paulo. A riqueza taxonômica e índices de biodiversidade foram analisados. O inventário da malacofauna resultou na identificação de 84 espécies pertencentes a 44 famílias de gastrópodes bem como 13 espécies pertencentes a oito famílias de bivalves e um quiton (total: 98 species). A riqueza de espécies foi numericamente dominada por membros da subclasse Caenogastropoda. As famílias com o maior número de espécies foram Ranellidae (5), Muricidae (6) and Marginellidae (7). Conus regius, Cypraecassis testiculus, Lobatus goliath, Strombus pugilis, Tonna galea, Turbinella laevigata e Vasum cassiforme são macroespécies extremamente vulneráveis na região devido a sua importância comercial. A composição malacofaunística da área estudada foi comparada com a do Arquipélago de Abrolhos. ACE e CHAO 1 estimaram 133 espécies de moluscos para a região. Apesar do rápido levantamento, o número de espécies descobertas na área em questão se aproximou em 73.6% do número total estimado. O considerável número de espécies de moluscos encontradas em uma área relativamente pequena com insuficiente esforço amostral ressalta a importância dos ecossistemas recifais do Morro de São Paulo como uma área prioritária para conservação na costa do estado da Bahia, Brasil, na qual a riqueza de outros grupos de invertebrados é virtualmente desconhecida.

Anatomy of soft body of Pugilina cochlidium (Linnaeus, 1758) and P. erecta (Vermeij & Raben, 2009) (Neogastropoda: Melongenidae) from Thondi Coast-Palk Bay in Tamil Nadu, India

Abstract The species of Pugilina cochlidium (Linnaeus, 1758) and P. erecta (Vermeij & Raben, 2009) has been studied in the present study. The female can be differentiated from the male by the absence of the cephalic penis and a complicated genital aparatus visible through the mantle skirt in both the sexes. In other aspects of the external features of female are quite to males. In both species the digestive system was similar with few differences in structure between each other. It consists of buccal mass, proboscis, salivary glands, accessory salivary glands, oesophagus, stomach, intestine, rectum and anus. The nervous system in both P. cochlidium and P. erecta is constituted by six ganglia which forms the circumoesophgeal ganglionic ring. Among the neogastropods there is a similarity in the organization of the reproductive systems. The female reproductive system is more complicated than that of male. The sexes are separated in these two species. The gross morphology of the reproductive system of P. cochlidium and P. erecta was almost similar. The present study aims to describe the digestive system, nervous system and reproductive system of two gastropods species P. cochlidium and P. erecta.

Resumo As espécies de Pugilina cochlidium (Linnaeus, 1758) e P. erecta (Vermeij & Raben, 2009) foram tomadas no presente estudo. A fêmea pode ser diferenciada do macho pela ausência do pênis cefálico e um complicado complexo genital visível através da saia do manto em ambos os sexos. Em outros aspectos das características externas da fêmea são bastante semelhantes aos dos machos. Em ambas as espécies, o sistema digestivo era semelhante, com poucas diferenças de estrutura entre si. Consiste em massa bucal, probóscide, glândulas salivares, glândulas salivares acessórias, esôfago, estômago, intestino, reto e ânus. O sistema nervoso em P. cochlidium e P. erecta é constituído por seis gânglios que formam um anel ganglionar circunoesofágico. Entre os neogastrópodes, há uma semelhança na organização dos sistemas reprodutivos. O sistema reprodutivo feminino é mais complicado que o masculino. Os sexos são separados nessas duas espécies. A morfologia macroscópica do sistema reprodutivo de P. cochlidium e P. erecta foi quase similar. O presente estudo tem como objetivo descrever o sistema digestivo, sistema nervoso e sistema reprodutivo de duas espécies, P. cochlidium e P. erecta.

Freshwater mollusks and environmental assessment of Guandu River, Rio de Janeiro, Brazil / Moluscos de água doce e avaliação ambiental do rio Guandu, Rio de Janeiro, Brasil

Abstract The Guandu River Basin is extremely important to state of Rio de Janeiro, as a water supplier of several municipalities. However, the malacological knowledge and environmental status is not well known to this basin. The aim of this paper is to present an inventory of freshwater mollusks, as well as an environmental assessment through a Rapid Assessment Protocol, of ten sampling sites at Guandu River basin in six municipalities (Piraí, Paracambi, Japeri, Seropédica, Queimados and Nova Iguaçu). Thirteen species of molusks were found, eight native (Pomacea maculata, Biomphalaria tenagophila, Gundlachia ticaga, Gundlachia radiata, Omalonyx matheroni, Diplodon ellipticus, Anodontites trapesialis and Eupera bahiensis) and five exotics (Melanoides tuberculata, Ferrissia fragilis, Physa acuta, Corbicula fluminea and Corbicula largillierti). The environmental analysis ranked most sites as "modified". The expansion of exotic species with their associated negative effects, as well the gap in knowledge of native species calls attention to the need of future studies of biology and ecology of the species found.

Resumo A bacia do rio Guandu é de extrema importância para o estado do Rio de Janeiro, pois abastece grande parte da região metropolitana. Contudo, aspectos malacológicos e ambientais desta bacia são pouco conhecidos. O presente trabalho teve por objetivo realizar um inventário das espécies de moluscos de água doce ocorrentes na região, assim como uma avaliação ambiental através de um Protocolo de Avaliação Rápida, de dez estações de coleta na bacia do rio Guandu em seis municípios (Piraí, Paracambi, Japeri, Seropédica, Queimados e Nova Iguaçu). Foram encontradas 13 espécies, sendo oito nativas (Pomacea maculata, Biomphalaria tenagophila, Gundlachia ticaga, Gundlachia radiata, Omalonyx matheroni, Diplodon ellipticus, Anodontites trapesialis e Eupera bahiensis) e cinco exóticas (Melanoides tuberculata, Ferrissia fragilis, Physa acuta, Corbicula fluminea e Corbicula largillierti). A avaliação ambiental caracterizou a maior parte das estações de coleta como "modificado". A dispersão das espécies exóticas e os efeitos negativos a elas associados, além da nossa falta de conhecimento sobre as espécies nativas chama a atenção para a necessidade de futuros estudos biológicos e ecológicos das espécies encontradas.

On the oviposition and egg masses of Conus regius (Neogastropoda: Conidae) from northeastern Brazil / Sobre a oviposição e massas de ovos de Conus regius (Neogastropoda: Conidae) no nordeste do Brasil

Abstract Characteristics of the egg masses of Conus regius Gmelin, 1791 are described and figured for the first time for the coast of Brazil based on a female specimen found in the process of oviposition during the day in the state of Bahia, northeastern Brazil. Two clusters of egg masses were found in the subtidal zone of Itapuã beach attached to rocky substrate in a completely unprotected site. Oviposition likely began at least one day earlier, since the specimen had already affixed an entire egg mass and was ovipositing a second cluster at the time it was found. The egg masses were arranged in short, irregular rows of three to nine closely spaced capsules in parallel and facing the same direction. One egg mass cluster consisted of 34 capsules. Conus regius capsules are semi-transparent, vasiform in side view, higher than broad and have flattened to slightly convex sides with slight wrinkles constituted by transversal ridges. Conus regius is on the IUCN Red List of Threatened Species, but is still intensively collected in the study area and surrounding coastal environment by fishermen for the purposes of selling shells and as a food source.

Resumo Características de massas de ovos de Conus regius Gmelin, 1791 são descritas e figuradas pela primeira vez para a costa do Brasil com base em um espécime encontrado em processo de oviposição, durante o dia, no estado da Bahia, nordeste do Brasil. Dois aglomerados de massa de ovos foram achadas na zona subtidal da praia de Itapuã fixa a substrato rochoso em uma área completamente desprotegida. O processo de oviposição, provavelmente, começou um dia antes, uma vez que o espécime já tinha afixado uma massa de ovos e estava depositando um segundo aglomerado de ovos no momento em que foi encontrado. As massas de ovos apresentaram arranjos em fileiras curtas e irregulares contendo três a nove cápsulas estreitamente espaçadas, paralelas e posicionadas na mesma direção. A primeira massa de ovos observada conteve um total de 34 cápsulas. As cápsulas de Conus regius são semitransparentes, vasiformes em vista lateral (mais altas do que largas) e possuem parte lateral suavemente convexa a achatada com rugas suaves constituídas por elevações transversais. Conus regius está na Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN, mas ainda é intensamente coletada na área de estudo e ambientes costeiros circunvizinhos por pescadores por conta da venda das conchas e como fonte alimentar.

Inventory of mollusks from the estuary of the Paraíba River in northeastern Brazil / Inventário de moluscos do estuário do Rio Paraíba no nordeste do Brasil

Abstract: Coastal ecosystems of northeastern Brazil have important biodiversity with regard to marine mollusks, which are insufficiently studied. Here we provide an inventory of mollusks from two sites in the estuary of the Paraíba River. Mollusks were collected in 2014 and 2016 on the coast and sandbanks located on the properties of Treze de Maio and Costinha de Santo Antônio. The malacofaunal survey identified 12 families, 20 genera and 21 species of bivalves, 17 families, 19 genera and 20 species of gastropods and one species of cephalopod. Bivalves of the family Veneridae Rafinesque, 1815 were the most representative, with a total of five species. Gastropods of the family Littorinidae Children, 1834 had the greatest species richness. The most abundant species were: Neritina virginea (Linnaeus, 1758), Brachidontes exustus (Linnaeus, 1758), Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819), Cerithium atratum (Born, 1778), Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791), Parvanachis obesa (C. B. Adams, 1845), Phrontis polygonata (Lamarck, 1822), Littoraria angulifera (Lamarck, 1822), L. flava (King, 1832), Tagelus plebeius (Lightfoot, 1786), Echinolittorina lineolata (d'Orbigny, 1840) and Iphigenia brasiliensis (Lamarck, 1818). The results show that the study area has considerable species richness of Mollusca, requiring environmental monitoring in the region mainly due to the economic importance of some species to the local population.

Resumo: Os ecossistemas costeiros do nordeste do Brasil têm uma importante biodiversidade de moluscos marinhos, a qual ainda é insuficientemente estudada. Este trabalho representa um inventário dos moluscos em duas localidades no estuário do Rio Paraíba. Moluscos foram coletados entre 2014 e 2016 na costa e área de restinga localizadas nas propriedades de Treze de Maio e Costinha de Santo Antônio. Este levantamento malacofaunístico identificou 12 famílias, 20 gêneros e 21 espécies de bivalves, 17 famílias, 19 gêneros e 20 espécies de gastrópodes e uma espécie de cefalópode. Os bivalves da família Veneridae Rafinesque, 1815 foram os mais representativos com um total de cinco espécies. Os gastrópodes da família Littorinidae Children, 1834 apresentaram a mais alta riqueza de espécies. As espécies mais abundantes foram: Neritina virginea (Linnaeus, 1758), Brachidontes exustus (Linnaeus, 1758), Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819), Cerithium atratum (Born, 1778), Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791), Parvanachis obesa (C. B. Adams, 1845), Phrontis polygonata (Lamarck, 1822), Littoraria angulifera (Lamarck, 1822), L. flava (King, 1832), Tagelus plebeius (Lightfoot, 1786), Echinolittorina lineolata (d'Orbigny, 1840) e Iphigenia brasiliensis (Lamarck, 1818). Os resultados mostram que a área estudada tem uma considerável riqueza de espécies de Mollusca, necessitando de monitoramento ambiental, principalmente devido à importância econômica de algumas espécies para a população local.

Two Cases of Tetramine Intoxication from Neptunea contricta

Even though Neptunea contricta appears similar to Batilus cornutus and Rapana venosa, they are different in tetramine content which inhibits the neuronal calcium channel. Therefore, mistaking Neptunea contricta for Batilus cornutus or Rapana venosa, can result in the occurrence of toxic symptoms. Three patients developed nausea, epigastric pain, chest pain, dizziness, blurred vision, dyspnea, hypertension and tachycardia after eating Neptunea contricta. Moreover, consumption of one only piece was sufficient to cause symptoms because each Neptunea contricta has 17.3 mg of tetramine. Accordingly, care should be taken when patients are consuming more than 5 pieces because toxic symptoms such as dyspnea can occur. Moreover, correct species identification is important because the quantity of tetramine varies among sea snail species. Finally, it is important to educate people to remove the salivary glands completely before consuming Neptunea contricta.

Addisonia enodis (Vetigastropoda: Lepetelloidea) associated with an elasmobranch egg capsule from the South Atlantic Ocean and the discovery of the species from deep waters off northeastern Brazil / Addisonia enodis (Vetigastropoda: Lepetelloidea) associada a uma cápsula ovígera de elasmobrânquio no Oceano Atlântico sul e a descoberta da espécie em águas profundas no nordeste do Brasil

A gastropod specimen of the subfamily Addisoniinae Dall, 1882 is reported here for the first time associated with an elasmobranch egg capsule from the South Atlantic Ocean. A specimen of Addisonia enodis Simone, 1996 was found living inside an egg capsule of Atlantoraja castelnaui (Miranda Ribeiro, 1907) (Arhynchobatidae Fowler, 1934) from shallow waters off southeastern Brazil. Previous studies have reported the association of members of the genus Addisonia Dall, 1882 only with the egg capsules of sharks from the family Scyliorhinidae Gill, 1862 and skates from the family Rajidae de Blainville, 1816. Other specimens of A. enodis are also here reported to occur off northeastern Brazil based on shells found in deep waters off the state of Sergipe, which fills a gap in its distribution in the Southwestern Atlantic to the north of this region. Addisonia enodis was recognized as a synonym of A. excentrica (Tiberi, 1855). However, we consider A. enodis as a valid species until further data clarify this issue based on a large sample of Addisonia from Brazilian waters.

Um espécime de gastrópode da subfamília Addisoniinae Dall, 1882 é reportado aqui pela primeira vez associado a uma cápsula ovígera de elasmobrânquio encontrada no Oceano Atlântico sul. Um espécime de Addisonia enodis Simone, 1996 foi achado vivendo na parte interna da cápsula ovígera de Atlantoraja castelnaui (Miranda Ribeiro, 1907) (Arhynchobatidae Fowler, 1934) em águas rasas do sudeste do Brasil. Estudos prévios mencionaram a associação de membros do gênero Addisonia Dall, 1882 somente com desovas de tubarões da família Scyliorhinidae Gill, 1862 e raias da família Rajidae de Blainville, 1816. Outros espécimes de A. enodis também são aqui reportados para o nordeste do Brasil com base em conchas coletadas em águas profundas ao largo de Sergipe, as quais preenchem uma lacuna em sua distribuição no sudoeste do Atlântico. Addisonia enodis foi reconhecida como um sinônimo de A. excentrica (Tiberi, 1855). No entanto, essa espécie é considerada válida, neste estudo, até que mais dados demonstrem com clareza que tratam-se da mesma espécie.

Acute urticaria with angioedema following sea hare ingestion

Seafood is one of the common causes of food allergies to adults. The sea hare Aplysia kurodai is a marine mollusk which belongs to invertebrate gastropod that has been consumed as a food in Korea. Cases of acute toxic hepatitis after ingestion of sea hares have been reported, but few cases of allergic reactions to sea hare have been reported in the literature. A 33-year-old man was referred to our Emergency Department due to urticaria and periorbital/perioral swelling after eating sea hares. Approximately 10 years ago, he experienced similar allergic reactions to it. Skin prick and intradermal tests showed strong positive responses to crude sea hare allergen extract. He was diagnosed with food allergy to sea hares. We herein report the first case of sea hare allergy after ingestion.

Clave ilustrada y comentada para la identificación de moluscos gastrópodos fluviales de Cuba / An illustrated and annotated key to the freshwater snails of Cuba

Introducción: el reconocimiento de las especies de moluscos hospederos intermediarios es fundamental en el control de enfermedades transmitidas por estas especies. Los estudios morfológicos permiten identificar especies diferentes de una forma sencilla y asequible que en ocasiones no necesitan el uso de técnicas moleculares avanzadas. Objetivo: presentar una clave de identificación de moluscos fluviales gastrópodos de Cuba ilustrada y comentada sobre el papel de cada especie en la transmisión de enfermedades. Métodos: se confeccionó una clave de tipo dicotómica dividida en las tres subclases de moluscos gastrópodos existentes en Cuba. Se utilizaron los especímenes localizados en la colección de referencia del Laboratorio de Malacología del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. La base de datos de la colección cuenta con 1147 registros de especies distribuidos en 676 localidades. Se utilizaron hasta 30 ejemplares por población siempre que fue posible. Resultados: la clave agrupa 36 especies de moluscos gastrópodos fluviales distribuidas en diez familias. La descripción de cada especie se basa fundamentalmente en características morfológicas y anatómicas y se tiene en cuenta las variaciones de coloración y ornamentación de las conchas. Conclusiones: aunque la identificación de una especie pueda realizarse por medio de caracteres taxonómicos limitados a varias características de la concha o partes de la anatomía de estos moluscos, se recomienda siempre un estudio detallado de su ecología (patrones de distribución y relaciones interespecíficas)(AU)

Introduction: The recognition of intermediary host snails is capital to control snail-borne diseases. Morphological studies allow the identification of species in a simple and accessible way which may not require the use of advanced molecular techniques. Since specialized readings regarding medical malacology are not broadly available in Cuba, the confection of an easy-to-use and practical key to these species would be of huge utility to manage and control snail populations. Objective: to present an illustrated and annotated key to the freshwater gastropod snails of Cuba and their role in the transmission of parasitic diseases. Methods: a dichotomous key divided into the three subclasses of gastropods snails occurring in Cuba was made. Specimens from the Collection of the Laboratory of Malacology at the Institute of Tropical Medicine were used. The database contains 1147 registries of species from 676 localities in Cuba. Up to 30 individuals from each populations were used whenever possible. Results: the key gathers 36 species of freshwater gastropods belonging to ten families. The description of each species is based on morphological and anatomical features. Color variations and different ornaments patters in the shell are considered. Conclusions: Although the identification of a species may be relied on taxonomical characters limited to several shell and anatomy features, it is strongly recommended a detailed study of its ecology (distribution patterns and interspecific relations)(AU)

Gasterópodos terrestres de la provincia de Misiones, Argentina / Terrestrial gastropods from Misiones Province, Argentina

The Atlantic Forest represents one of the global priority eco-regions for biodiversity conservation. In Argentina, this is represented by the Paranense Forest, which occupies much of the Misiones Province. In this paper, an updated list of land mollusks from Misiones Province is presented, and its species richness was evaluated comparing protected and unprotected areas. For this, we reviewed La Plata Museum Mollusk Collection, updated the literature review, and developed some field work between 2009 and 2010. For the areographic work, a grid (50x50km) was applied to a Misiones province map. In this region, large areas of native vegetation constituting the Paranaense Forest still persist, and include protected areas such as the Iguazú National Park and Puerto Península Provincial Park. These areas have been the most explored at the malacological level (both terrestrial and aquatic environments), a fact that is consistent with the greater number of records found, which may also be the explanation for the highest number of species recorded in the region. A database containing 497 records was compiled. The number of species occurring in this Province was increased from 28 to 56; 11 of which were exotic species. A total of 38 of the species occurred in protected areas and 53 in unprotected areas; and 25 species were micro-mollusks. Orthalicidae was the family with the highest species number (10) and the widest distribution, occupying 16/20 sampling units. Megalobulimus was the genus found in a greater number of sampling units (14/20). The highest values of specific richness of land gastropods were found in Northern Misiones (R=32). This richness was similar to that previously reported for the Tucumán Province, although species occurring in both provinces were mostly different. The richness in Misiones Province border areas, as the Republic of Paraguay and the state of Santa Catarina (Brazil), was about twice that found in the province. The present study showed the existence of poorly explored areas at malacological level, especially in Central and Eastern Misiones. Data presented here will allow focus future sampling efforts on such areas, so patterns of species distribution can be better defined. Rev. Biol. Trop. 61 (4): 1759-1768. Epub 2013 December 01.

El Bosque Atlántico es una de las eco-regiones prioritarias para la conservación global de la diversidad biológica. En territorio argentino se encuentra representado por la Selva Paranense que ocupa gran parte de la provincia de Misiones. Aquí se presenta una lista actualizada de los moluscos terrestres de la provincia de Misiones, se evalúa su riqueza y se las compara entre áreas protegidas y no protegidas. Se elaboró una base de datos de 497 registros. Se utilizó una grilla de 50x50km sobre el mapa de la provincia de Misiones. Se amplió el número de especies presentes en esta provincia de 28 a 56 (11 exóticas y 25 micromoluscos). En áreas no protegidas se registraron 53 especies y 38 en áreas protegidas. Orthalicidae presentó el mayor número de especies (diez) y la distribución más amplia. Megalobulimus spp. se registró en 14 unidades de muestreo. Los mayores valores de riqueza específica se encontraron en el extremo norte de la provincia (R=32), donde a su vez se registra la mayor cantidad de muestreos. En esta región se mantienen grandes extensiones de vegetación autóctona que conforman la Selva Paranaense y zonas protegidas como el Parque Nacional Iguazú y el Parque Provincial Puerto Península.

A new species of Urocopitid land snail from Haiti and a discussion of the genus Autocoptis (Gastropoda: Urocoptidae)

Autocoptis paulsoni n. sp. is described from Haiti. it is characterized by its large size, its cylindricaltapered shape, its fine costate sculpture on the teleoconch, a distinct but weak circum basal keel and its abbreviate conical juvenile shell. it is most similar to Autocoptis gruneri (Dunker 1844), which is redescribed, and its distribution is reviewed. The taxonomic status of the genus Autocoptis Pilsbry 1902 and its subgenus Urocoptola Clench, 1 935 are reviewed. The genus is endemic to Hispaniola and satellite islands.

Para Haití se describe Autocoptis paulsoni n. sp. Esta especie se caracteriza por su gran tamaño, su forma cilíndrica-cónica, teleoconcha en forma de costillas, una clara pero débil quilla circumbasal y concha juvenil cónica y abreviada. Es muy similar a Autocoptis gruneri (Dunker, 1844), que se describe de nuevo y su distribución se revisa. También se presenta el estado taxonómico del género Autocoptis y del subgénero Urocoptola. El género es endémico de La Española y las islas satélites.

Epipodium morphology of Prisogaster niger (Mollusca: Vetigastropoda): revealing potential autapomorphies of diagnostic value for the prisogasterinae / Morfología del epipodio de Prisogaster niger (mollusca: vetigastropoda): revelando autapomorfías potenciales de valor diagnóstico para prisogasterinae

In this work the epipodium morphology of the marine snail Prisogaster niger is described. In this gastropods the epipodium includes a complex of structures among which the neck lobes, epipodial ridge, epipodial tentacles and epipodial papillae constitute the most remarkable characters. Although these features are commonly found among trochoidean taxa, the observation of the epipodium, compared with the literature, revealed potential autapomorphic characters of diagnostic value for the genus and the subfamily Prisogasterinae, like epipodial lamellae and epipodial tuft.

En este trabajo se describe la morfología del epipodio del caracol marino Prisogaster niger. En esta especie el epipodio está conformado por un complejo de estructuras entre las cuales los lóbulos del cuello, rebordes epipodiales, tentáculos epipodiales y papilas epipodiales constituyen conspicuos caracteres. El estudio de la morfología del epipodio reveló potenciales autapomorfías de valor diagnóstico para la subfamilia Prisogasterinae.

Análisis comparttivo del genoma mitocondrial en gastóópodos / Comparative Analysis of the Mitochondrial Genomes in Gastropods

En este trabajo presentamos un análisis comparativo de los genomas mitocondriales en gastrópodos. Se calculó la composición de nucleótidos y de aminoácidos de todas las secuencias y se hizo un análisis visual comparativo de los codones de inicio y de parada. La organización del genoma se comparó calculando el número de secuencias intergénicas, la ubicación de los genes y el número de reorganizaciones génicas (breakpoints) en comparación con la secuencia que se presume ancestral para el grupo. Para calcular si existen variaciones en las tasas de evolución molecular en el grupo, estas últimas se calcularon utilizando el relative rate test. A pesar de las diferencias en el tamaño de los genomas, el número de aminoácidos es más conservado. La composicion nucleotídica y aminoacídica es similar entre los Vetigastropoda, Ceanogastropoda y Neritimorpha en comparacion con Heterobranchia y Patellogastropoda. Los genomas mitocondriales para el grupo son muy compactos con pocas secuencias intergenicas, la unica excepción es el genoma de Patellogastropoda con 26.828 pb. Existe una alta variabilidad en cuanto a codones de inicio para los grupos Heterobranchia y Patellogastropoda y un aumento en el número de genes reorganizados con respecto a la secuencia de O. vulgaris también para estos dos grupos. En general, se rechaza la hipótesis de tasas de evolución molecular constante entre los grupos, excepto cuando se comparan los genomas de Caenogastropoda y Vetigastropoda.

In this work we presented a comparative analysis of the mitochondrial genomes in gastropods. Nucleotide and amino acids composition was calculated and a comparative visual analysis of the start and termination codons was performed. The organization of the genome was compared calculating the number of intergenic sequences, the location of the genes and the number of reorganized genes (breakpoints) in comparison with the sequence that is presumed to be ancestral for the group. In order to calculate variations in the rates of molecular evolution within the group, the relative rate test was performed. In spite of the differences in the size of the genomes, the amino acids number is conserved. The nucleotide and amino acid composition is similar between Vetigastropoda, Ceanogastropoda and Neritimorpha in comparison to Heterobranchia and Patellogastropoda. The mitochondrial genomes of the group are very compact with few intergenic sequences, the only exception is the genome of Patellogastropoda with 26,828 bp. Start codons of the Heterobranchia and Patellogastropoda are very variable and there is also an increase in genome rearrangements for these two groups. Generally, the hypothesis of constant rates of molecular evolution between the groups is rejected, except when the genomes of Caenogastropoda and Vetigastropoda are compared.

O caramujo exótico invasor Achatina fulica (Stylommatophora, Mollusca) no Estado do Rio de Janeiro (Brasil): situação atual / The exotic invasive snail Achatina fulica (Stylommatophora, Mollusca) in the State of Rio de Janeiro (Brazil): current status

O caramujo africano invasor Achatina fulica foi introduzido no Brasil a partir de Estados do Sul e Sudeste em pelo menos três ocasiões. Atualmente sua distribuição já abrange 24 dos 26 estados e o Distrito Federal. Populações densas dessa espécie vêm causando incômodos à populações humanas, danos à jardins e pequenas plantações, além de atuarem como transmissoras de duas zoonoses (angiostrongilíase abdominal e meningoencefalite eosinofílica) e outras parasitoses de interesse veterinário. No presente estudo, apresentamos novas ocorrências de A. fulica no Estado do Rio de Janeiro (Brasil) assim como dados sobre as larvas de nematódeos de interesse médico e veterinário encontradas em exemplares dessa espécie coletados neste estado. A. fulica está presente em 26 municípios adicionais em relação aos dados obtidos em 2006, ano do último levantamento, representando um aumento de 50 por cento no número de municípios infestados. Apenas nove dos 92 municípios do estado ainda não registram a presença dessa espécie. Larvas dos nematódeos Aelurostrongylus abstrusus, Rhabditis sp. e Strongyluris-like, todas com importância veterinária, foram encontradas em exemplares de A. fulica de onze municípios. A rápida dispersão de A. fulica evidencia a necessidade de planos de manejo contínuos e eficientes em todo o país visando o controle efetivo dessa invasão. A erradicação de A. fulica é pouco provável devido ao nível atual de infestação.

The invasive African snail Achatina fulica was introduced in Brazil through South and Southeast States in at least three separate occasions. A. fulica is currently present in 24 out of 26 Brazilian States and in the Federal District. Dense populations of A. fulica are nuisance to human populations and pest to gardens and small crops. Such populations also act in the transmission of two zoonosis (abdominal angiostrongyliasis and eosinophilic meningitis) as well as other parasitosis of veterinary importance. Here, we report new records of A. fulica and of nematode larvae of medical and veterinary importance found in this snail in the state of Rio de Janeiro (Brazil). A. fulica is present in 26 additional municipalities of the state when compared to the information obtained in 2006, year of the last census. This result represents an increase of 50 percent in the number of municipalities infested. Only nine out of the 92 municipalities of the state have not yet registered the presence of this invasive species. Nematode larvae of Aelurostrongylus abstrusus, Rhabditis sp. e Strongyluris-like, all of veterinary importance, have been registered in A. fulica individuals from eleven municipalities of the state. The rapid range expansion of A. fulica calls attention for the need of a general and continuous management plan throughout the country in order to effectively control the invasion. The current level of infestation makes a full eradication unlikely.

Do climate variables and human density affect Achatina fulica (Bowditch) (Gastropoda: Pulmonata) shell length, total weight and condition factor? / Variáveis ambientais e humanas afetam o comprimento da concha, peso total e fator de condição de Achatina fulica (Gastropoda: Pulmonata)?

The length-weight relationship and condition factor have been broadly investigated in snails to obtain the index of physical condition of populations and evaluate habitat quality. Herein, our goal was to describe the best predictors that explain Achatina fulica biometrical parameters and well being in a recently introduced population. From November 2001 to November 2002, monthly snail samples were collected in Lauro de Freitas City, Bahia, Brazil. Shell length and total weight were measured in the laboratory and the potential curve and condition factor were calculated. Five environmental variables were considered: temperature range, mean temperature, humidity, precipitation and human density. Multiple regressions were used to generate models including multiple predictors, via model selection approach, and then ranked with AIC criteria. Partial regressions were used to obtain the separated coefficients of determination of climate and human density models. A total of 1.460 individuals were collected, presenting a shell length range between 4.8 to 102.5 mm (mean: 42.18 mm). The relationship between total length and total weight revealed that Achatina fulica presented a negative allometric growth. Simple regression indicated that humidity has a significant influence on A. fulica total length and weight. Temperature range was the main variable that influenced the condition factor. Multiple regressions showed that climatic and human variables explain a small proportion of the variance in shell length and total weight, but may explain up to 55.7 percent of the condition factor variance. Consequently, we believe that the well being and biometric parameters of A. fulica can be influenced by climatic and human density factors.

A relação peso comprimento e o fator de condição têm sido bastante explorados em pesquisas envolvendo caracóis para obter o índice de condição física em populações e avaliar a condição do habitat. Neste trabalho, nosso objetivo foi descrever que variáveis influenciam os parâmteros biométricos e o bem estar de Achatina fulica em uma recente introdução. De novembro de 2001 a novembro de 2002, amostras mensais desses caracóis foram coletadas na cidade de Lauro de Freitas (Bahia), Brasil. Em seguida, os caracóis foram acondicionados em laboratório e foram obtidos o tamanho da concha e o seu peso. A partir desses dados a curva potencial e o fator de condição foram calculados. Cinco variáveis ambientais foram consideradas: amplitude de temperatura, temperatura média, humidade, precipitação e densidade humana. Regressões múltiplas foram usadas para gerar modelos preditivos através do critério de seleção e logo foram ordenados utilizando o critério de Akaíke. Regressões parciais foram usadas para obter os coeficientes de determinação do clima e fatores humanos. Um total de 1460 indivíduos foram coletados, apresentando uma amplitude de crescimento de concha entre 4,9 a 102,5 mm (média 42,18 mm). A relação entre o crescimento total e o peso revelou que A. fulica apresentou um crescimento alométrico negativo. Regressões simples indicaram que a umidade teve uma influencia significativa sobre o tamanho total e o peso. A amplitude de temperatura foi a variável que mais influenciou o fator de condição. Os modelos de regressão múltipla indicaram que os fatores climáticos e humanos explicaram uma pequena porção da variança, no entanto explicou 55,8 por cento da variância do fator de condição. Consequentemente, acreditamos que o bem estar e os parâmetros biométricos de A. Fulica podem ser influenciados por fatores climáticos e humanos.

Occurrence of Naididae (Annelida: Oligochaeta) from three gastropod species in irrigation fields in southeastern Brazil / Ocorrência de Naididae (Annelida: Oligochaeta) em três espécies de gastrópodes em campos irrigados no sudeste do Brasil

In the present study we report the occurrence of three Naididae species from three gastropod mollusk species. The species Dero (Dero) righii was found from mollusks of the genus Biomphalaria. Nais communis was found from Biomphalaria sp. and Aplexa rivalis. Chaetogaster limnaei was found from Biomphalaria sp., Aplexa rivalis and Lymnaea columella. In Brazil, previous studies have reported the occurrence of Chaetogaster limnaei from Biomphalaria solely, while Nais communis have been found from Pomacea bridgesii and Dero (Dero) righii in the sediment of aquatic habitats in Mato Grosso do Sul. Our results indicate that, due to their locomotion, naidids are capable of colonizing different substrates in aquatic environments.

No presente estudo, relatamos a ocorrência de Dero (Dero) righii associada a moluscos do gênero Biomphalaria. Nais communis foi encontrada associada a Biomphalaria sp. e Aplexa rivalis. A espécie Chaetogaster limnaei esteve associada à Biomphalaria sp., Aplexa rivalis e Lymnaea columella. No Brasil, estudos anteriores registraram Chaetogaster limnaei associada somente à Biomphalaria, Nais communis à Pomacea bridgesii e Dero (Dero) righii ao sedimento de ambientes aquáticos no Mato Grosso do Sul. Os resultados obtidos confirmam que, devido à capacidade de se deslocar na coluna d'água, os oligoquetos naidideos apresentam habilidade de colonizar diferentes substratos presentes nos ambientes aquáticos.

Malacología Latinoamericana: moluscos de agua dulce de Argentina / Latin American malacology: freshwater mollusks from Argentina

A report and an updated list with comments on the species of freshwater molluscs of Argentina which covers an area of 2 777 815 km2 is presented. Distributions of Gastropoda and Bivalvia families, endemic, exotic, invasive as well as entities of sanitary importance are also studied and recommendations on their conservation are provided. Molluscs related to the Del Plata Basin have been thoroughly studied in comparison to others areas of the country. This fauna exhibits relatively the biggest specific richness and keeps its affinity with the fauna of other regions of the basin in areas of Paraguay and Brasil. The 4 500 records of molluscs considered in this paper arise from the study of the collections of Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", Buenos Aires; Museo de La Plata, La Plata and Fundación "Miguel Lillo", Tucumán. These institutions keep very important collections of molluscs in southern South America. Field information has recently been obtained and localities cited by other authors are also included in the data base. Until today, 166 species have been described, 101 belonging to 10 families of Gastropoda and 65 to 7 of Bivalvia. Families with highest specific richness are Lithoglyphidae (22) and Sphaeriidae (25), respectively. The number of endemic species (those present only in Argentina) by family is: Gastropoda: Ampullariidae (1), Cochliopidae (10), Lithoglyphidae (11), Thiariidae (3), Chilinidae (11), Lymnaeidae (2) and Physidae (2?); Bivalvia: Hyriidae (1?); Etheriidae (1?) and Sphaeriidae (10). Families with a distribution that comprise almost the whole country are: the Sphaeriidae and the gastropods Cochliopidae, Chilinidae and Lymnaeidae. Families Erodonidae and Solecurtidae (Bivalvia) were registered in mixohaline environments from Buenos Aires province. Gastropod families Thiaridae and Glacidorbiidae show a very restricted distribution...

Se presenta un estado de situación y una lista actualizada y comentada sobre las especies de moluscos de agua dulce de la República Argentina. Se aborda en Gastropoda y Bivalvia la distribución a nivel de familias; las entidades endémicas, exóticas, invasoras y de importancia sanitaria. Los moluscos relacionados a la cuenca del Plata presentan la mayor riqueza específica. Base de datos: 4 500 registros relevados de las tres colecciones más importantes de la Argentina: MLP, MACN y FML. Además, se incluye información de recolecciones actuales y localidades citadas por otros autores. Hasta el presente han sido descritas 166 especies. De ellas 101 pertenecen a 10 familias de Gastropoda y 65 a 7 de Bivalvia. Las familias que presentan mayor riqueza específica son Lithoglyphidae (22) y Sphaeriidae (25), respectivamente. Sphaeriidae, Cochliopidae, Chilinidae y Lymnaeidae se distribuyen prácticamente en todo el país. Erodonidae y Solecurtidae se registran en ambientes mixohalinos de la provincia de Buenos Aires. Thiaridae y Glacidorbiidae presentan una distribución muy restringida. Especies endémicas de la Argentina: Gastropoda: Ampullariidae (1), Cochliopidae (10), Lithoglyphidae (11), Thiariidae (3), Chilinidae (11), Lymnaeidae (2) y Physidae (2?); Bivalvia: Hyriidae (1?); Etheriidae (1?) y Sphaeriidae (10). Especies de interés sanitario: propagadoras de: Esquistosomiasis, Biomphalaria peregrina, B. straminea y B. tenagophila (Planorbidae); Fasciolasis, Lymnaea viatrix y L. columnella (Lymnaeidae); y dermatitis esquistosómicas, Chilina gibbosa y C. fluminea (Chilinidae). Especies de origen asiático: Corbicula fluminea (Corbiculidae) y Limnoperna fortunei (Mytilidae). Es prioritaria la formación de áreas protegidas para la conservación de especies endémicas, especialmente de la Mesopotamia Argentina.