Análise geoespacial: um estudo sobre a dengue / Geospatial analysis: a study about dengue

OBJETIVO: Descrever/analisar o espaço geográfico dos coeficientes de incidência de dengue segundo área urbana da Região Norte do município de Palmas/TO, Brasil. MÉTODOS: Trata-se de um estudo analítico ecológico transversal, que avalia hipóteses de relações de causa (variáveis socioeconômicas e ambientais) e efeito (casos confirmados de dengue) simultaneamente. É ecológico, pois a unidade de observação passa de indivíduos para grupos de indivíduos, onde áreas geográficas foram usadas como unidades de análise (epidemiologia espacial). RESULTADOS: Revelam que o número de casos de dengue registrados em Palmas (2011) aumentou 170% em relação ao ano anterior. CONCLUSÃO: Alertarmos para uma epidemia através dos dados apresentados. Assim, sugerimos a necessidade de alterações nas estratégias utilizadas atualmente e aprimoramento das ações de vigilância para controlar o vetor Aedes aegypti, reduzindo a infestação a níveis inferiores a 1%, e consequentemente, minimizar o impacto da doença na saúde da população.

OBJECTIVE: To describe/analyze the geographic space of the incidence rates according to the urban area. METHOD: This was an analytical cross-sectional ecological study to evaluate hypotheses of the relationships of cause (socioeconomic and environmental variables) and effect (confirmed cases of dengue) simultaneously. It was ecological, as the observation unit passed from individuals to groups of individuals, in which geographical areas were used as units of analysis (spatial epidemiology). RESULTS: Revealed that the number of reported cases of dengue in Palmas (2011) increased 170% in relationship to the previous year. CONCLUSION: We call attention to an epidemic through the data presented. Thus, we suggest the need for changes in the strategies used today and enhancement of surveillance actions to control the mosquito Aedes aegypti, reducing the infestation to levels below 1%, and consequently to minimize the impact of the disease on the health of the population.

Leptospirose humana no município de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil: uma abordagem geográfica / Human leptospirosis in Belo Horizonte City, Minas Gerais, Brazil: a geographic approach

A retrospective study on human leptospirosis, was done in Belo Horizonte in 1995, using geographic processing resources. Thirty suspected and 19 confirmed cases of leptospirosis were mapped in the area. The majority of confirmed cases (68.4 +/- 13%) were located in North, Northeast and West of the city. The main foci of disease were found in slums and other poor areas: 73.7 +/- 12% of the confirmed cases and 26.7 +/- 12% of suspected cases. Ninety-five percent +/- 6% of the confirmed cases were found in the outskirts of the city where there was a population increase and inadequate infrastructure. It was observed that 50 +/- 14% of the suspected cases and 42 +/- 14% of the confirmed cases were found in areas of high concentration of water resources. Suspected (83.3 +/- 10%) and confirmed cases (79 +/- 11%) occurred in lower altitude areas of the city (750 to 1,000m) and 78 +/- 12% of the individuals had been in contact with contaminated water and/or animals.

Uma análise retrospectiva da leptospirose humana no município de Belo Horizonte em 1995 foi realizada usando recursos de geoprocessamento.Trinta casos suspeitos e 19 casos confirmados foram localizados na área. A predominância de casos confirmados foi registrada nas regiões norte, nordeste e oeste (68,4 ± 13%). Nas áreas de favelas e bolsões de pobreza foram identificados os principais focos da doença, 73,7 ± 12% dos casos confirmados e 26,7 ± 12% dos casos suspeitos. Na periferia, onde ocorreu um aumento populacional, localizaram-se 95 ± 6% dos casos confirmados, sendo o local com maior carência de infra-estrutura básica. Na distribuição espacial dos principais cursos d'água do município, observou-se que 50 ± 14% dos casos suspeitos e 42 ± 14% dos casos confirmados estavam localizados nas áreas com maior concentração de redes fluviais. Casos suspeitos (83,3 ± 10%) e confirmados (79 ± 11%) ocorreram em partes altimétricas mais baixas da cidade (750 a 1.000m) e 78 ± 12% dos indivíduos tiveram contato com água e / ou animais contaminados.