ABSTRACT
RESUMEN Se describen dos nuevas especies de los géneros Limnogonus Stål (Gerrinae) y Rheumatobates Bergroth (Rhagadotarsinae) de Colombia. Limnogonus carinatus sp. nov. se diferencia de otras especies del género por características de los genitales y el último esternito abdominal del macho. La especie Rheumatobates electricus sp. nov. se caracteriza por el macho con segmento antenal I fusiforme y robusto, y el trocanter posterior cilíndrico, concavo y con numerosas setas largas a lo largo del segmento. Se presentan nuevos registros para Limnogonus hyalinus (Fabricius) y Rheumatobates minutus flavidus Drake & Harris.
ABSTRACT Two new species of the genera Limnogonus Stål (Gerrinae) and Rheumatobates Bergroth (Rhagadotarsinae) are described from Colombia. Limnogonus carinatus sp. nov. is differentiated from other species of the genus by features of the genitalia and the last abdominal sternite of the male. Rheumatobates electricus sp. nov. is recognized by the male, with the antennomere I fusiform and broad and the posterior trochanter cylindrical, concave, with numerous long setae along the segment. New records are presented for Limnogonus hyalinus (Fabricius) and Rheumatobates minutus flavidus Drake & Harris.
ABSTRACT
En la Reserva Natural Río Ñambi, ubicada en la vertiente del pacífico de los Andes de Colombia, región del Chocó biogeográfico, se estudió la composición de las chinches semiacuáticas. Dos familias Gerridae y Veliidae, cuatro géneros Potamobates, Charmatometra, Rhagovelia y Microvelia y doce especies fueron registradas. Rhagovelia fue el más diverso con cuatro grupos y nueve especies; se incluye una clave ilustrada para las especies de éste género, proporcionando notas sobre la distribución geográfica.
In the Ñambi River Natural Reserve, located in the Pacific slope of the Colombian Andes in the Chocó biogeographical region was studied the composition of semi-aquatic bugs. Two families Gerridae and Veliidae, four genera Potamobates, Charmatometra, Rhagovelia and Microvelia, and twelve species were recorded. Rhagovelia was the most diverse with four groups and nine species, also a key illustrated to species of this genus was included. Additionally notes about geographical distribution were provided.
ABSTRACT
Se confirma la presencia de las especies Trepobates taylori, Trepobates trepidus y Limnogonus franciscanus por primera vez para Nicaragua. Además, se proveen otros registros de distribución para los géneros Trepobates y Limnogonus en Costa Rica.
The presence in Nicaragua of the species Trepobates taylori, Trepobates trepidus and Limnogonus franciscanus, not previously-reported for the country, is confirmed. Besides, other distributional records of the genera Trepobates and Limnogonus are provided for Costa Rica.
ABSTRACT
Hydrometra argentina Berg, 1879, H. caraiba Guérin-Méneville, 1857 and H. guianana Hungerford & Evans, 1934 are newly recorded in the Amazon River floodplain, Brazil. A redescription of H. argentina is also given, as the original description is incomplete. A key to the three known species occurring in this region is provided. Hydrometra argentina can be distinguished from H. caraiba and H. guianana by the body length smaller than 12.50 mm, anteoculus/postoculus ratio between 1.80 and 2.00, clypeus narrow and conical, metacetabulum with no circular pits, and projections on male abdominal sternite VI in the shape of simple spines. The other species can be distinguished mainly by the anteoculus/postoculus ratio and position of projections on male abdominal sternite VI.
Novos registros na várzea do Rio Amazonas, Brasil, são feitos para Hydrometra argentina Berg, 1879, H. caraiba Guérin-Méneville, 1857 e H. guianana Hungerford & Evans, 1934. Uma redescrição de H. argentina também é provida, já que a descrição original é incompleta. Uma chave de identificação para as três espécies do gênero ocorrentes na área é apresentada. Hydrometra argentina pode ser distinguida de H. caraiba e H. guianana pelo comprimento do corpo menor que 12,50 mm, proporção anteóculo/pós-óculo entre 1,80 e 2,00, clípeo estreito e cônico, metacetábulo sem pontuações, e projeções do esternito abdominal VI do macho na forma de espinhos simples. As demais espécies distinguem-se principalmente pela proporção anteóculo/pós-óculo e pela posição das projeções do esternito abdominal VI do macho.
Subject(s)
Animals , Male , Female , Amazonian Ecosystem , Heteroptera/anatomy & histology , Heteroptera/classification , Brazil , Fresh WaterABSTRACT
Mesovelia mulsanti White, 1879 and M. zeteki Harris & Drake, 1941 are newly recorded in the Amazon River floodplain, Brazil. A key to the three known species ocurring in this region is also provided. Mesovelia mulsanti can be distinguished from M. amoena and M. zeteki by the body length larger than 2.50 mm, the head without longitudinal brown stripes near midline, and the forefemur and midfemur of the male, which have ventral rows of spines. Mesovelia amoena differs from M. zeteki in aspects of body color and in number of spinules near posterior margin of abdominal sternite VI of male.
Mesovelia mulsanti White, 1879 e M. zetekiHarris & Drake, 1941 são registradas pela primeira vez na várzea do Rio Amazonas. Uma chave de identificação para essas espécies é fornecida. Os espécimes de M. mulsanti podem ser diferenciados dos das demais espécies pelo tamanho do corpo maior que 2,50 mm, pela ausência de faixas marrons longitudinais próximas à porção mediana da cabeça e pela presença de uma fileira ventral de espinhos nos fêmures anteriores e medianos dos machos. Mesovelia amoena diferencia-se de M. zeteki em termos de coloração do corpo e do número de espinhos próximos à margem posterior do sexto esternito abdominal dos machos.
Subject(s)
Amazonian Ecosystem , InsectaABSTRACT
A list of aquatic and semiaquatic Heteroptera from a collecting trip to Pitinga, a village in a mining area in the County of Presidente Figueiredo in the Central Amazon is presented. Identified were fifty five species of Heteroptera, distributed in 13 families. Among the insects collected, some are new records for this Amazonian region and in addition 3 apparently undescribed species of Microvelia and one of Paravelia remain for further study.
Uma lista de heterópteros aquáticos e semi-aquáticos coletados durante uma viagem a Pitinga, uma área de mineração no município de Presidente Figueiredo, na Amazônia Central, é apresentada. Foram coletadas 55 espécies de Heteroptera, distribuídas em 13 famílias. Entre os insetos coletados, alguns são registros novos para essa região amazônica.