Longevity and survival curves of Rhinella icterica (Anura, Bufonidae) under laboratory conditions / Longevidade e curva de sobrevivência de Rhinella icterica (Anura, Bufonidae) em condições de laboratório

Life tables and survival curves of tadpoles from Rhinella icterica species were studied in the laboratory, under abiotic conditions controlled by a purification filter, a timer and a chiller. The survival curve for larval stage confirms a great mortality trend in the initial stages, which decreases when reaching the mature morphological condition (r = –0.94). Stages 37, 38, 39, 40 and 41 showed gradual values for their age structures, while stages 42, 43 and 44 presented high variations. Based on the results under laboratory conditions, it can be concluded that the maturity of R. icterica tadpoles development between 37 and 44 stages has a negative correlation and their predicted life expectancy is a logarithmic growth curve (y=–761.96Ln(x)+5298.5).

Tabelas de vida e curvas de sobrevivência em estágios larvais de girinos da espécie Rhinella icterica foram estudadas em laboratório, sob condições abióticas controladas com uso de filtro de depuração, timer e chiller. A curva de sobrevivência por estágio larval confirma a tendência de maior mortalidade para os estágios iniciais e menor mortalidade para o avanço da condição morfológica madura (r = –0,94). Os estágios 37, 38, 39, 40 e 41 apresentaram valores gradativos para sua estrutura etária, enquanto nos estágios 42, 43 e 44 ocorreram variações acentuadas. Com base nos resultados obtidos, nas condições de laboratório, pode-se concluir que a maturidade de desenvolvimento de girinos de R. icterica entre os estágios 37 e 44, apresenta correlação negativa e a predição de esperança de vida a uma curva logarítmica de crescimento (y=–761,96Ln(x)+5298,5).

Body length of Hylodes cf. ornatus and Lithobates catesbeianus tadpoles, depigmentation of mouthparts, and presence of Batrachochytrium dendrobatidis are related / Tamanho do corpo, despigmentação das partes bucais e presença de Batrachochytrium dendrobatidis estão relacionados em Hylodes cf. ornatus e Lithobates catesbeianus

A fungal pathogen Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), which can cause morbidity and death of anurans, has affected amphibian populations on a worldwide basis. Availability of pure cultures of Bd isolates is essential for experimental studies to understand the ecology of this pathogen. We evaluated the relationships of body length of Hylodes cf. ornatus and Lithobates catesbeianus tadpoles to depigmentation of mouthparts and determined if dekeratinization indicated an infection by Batrachochytrium dendrobatidis. A strong association existed for both species, one from South America (Brazil: São Paulo) and one from North America (USA: Maine). We believe it prudent not to kill adult amphibians if avoidable, thus obtaining tissue for isolating Bd from tadpoles is reasonable because infected specimens of some species can be selectively collected based on depigmentation of mouthparts.

O fungo patógeno Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) é apontado como o causador de morbidade e morte em anuros, e tem afetado populações de anfíbios em uma base mundial. Avaliar culturas puras de isolados de Bd é essencial para estudos experimentais para o entendimento da ecologia desse patógeno. Avaliou-se a relação entre o comprimento do corpo em girinos de Hylodes cf. ornatus e Lithobates catesbeianus com a despigmentação das peças bucais, para verificar se a desqueratinização indica uma infecção por Batrachochytrium dendrobatidis. Uma forte associação existe para ambas as espécies, uma da América do Sul (Brasil: São Paulo) e uma da América do Norte (USA: Maine). Acredita-se ser prudente este uso, para evitar a morte de anfíbios adultos; dessa forma, obter tecidos para isolar o Bd de girinos é razoável, porque espécimes infectados podem ser coletados seletivamente com base na despigmentação do aparelho bucal.

Morphometrics and ratio of body proportionality of tadpoles of Rhinella icterica (Anura, Bufonidae) at different developmental stages / Biometria e razão de proporcionalidade corpórea em girinos de Rhinella icterica (Anura: Bufonidae) em diferentes estágios de desenvolvimento

The plasticity of the anurans' development is probably related to their great ecological and geographic diversity. Therefore, the understanding of environmental occupation by tadpoles is related to their morphological peculiarities. We evaluated the morphologic development of the larval phases 23, 25, 30, 37, 39 and 42 of Rhinella icterica with the aim of establishing the ratio of growth, the increase in corporal mass in relation to growth and the isometry of the corporal variables for each evaluated stage. We submitted the corporal variables to the Multivariate Allometry and the relation between these variables was evaluated using the Principal Components Analysis. We verified the isometric growth and correlation between the different variables, evaluated the growth according to the body mass and established the proportionality ratio between the corporal regions. Each corporal region evaluated presented a fixed proportionality ratio, regardless of the stage, and the size of this portion was found when its proportionality index was multiplied by the tadpole's total length. This study demonstrates that the larval phase of R. icterica presents an isometric growth with proportional development of the corporal parts regardless of the evaluated stage.

A plasticidade do desenvolvimento dos anuros é em razão, provavelmente, da sua grande diversidade ecológica e geográfica, além de que a compreensão da ocupação do ambiente por suas larvas está relacionada às suas peculiaridades morfológicas intra e interespecíficas. Avaliamos aqui o desenvolvimento morfológico das fases larvais 23, 25, 30, 37, 39 e 42 de Rhinella icterica, objetivando estabelecer as suas razões de crescimento, o aumento da massa em relação ao crescimento e a isometria de desenvolvimento corporal para cada estágio avaliado. Para tal, submetemos as variáveis corpóreas à Alometria Multivariada, sendo o relacionamento entre essas variáveis avaliado pela análise dos Componentes Principais. Verificamos a isometria do crescimento e a correlação entre as diversas variáveis, além de avaliarmos o crescimento em função da massa corpórea e estabelecermos a razão de proporcionalidade entre as regiões corpóreas. Cada região corpórea avaliada apresentou uma razão de proporcionalidade fixa, independente do estágio, sendo o tamanho dessa região encontrada quando seu índice de proporcionalidade era multiplicado pelo comprimento total. Este estudo demonstra que a fase larvar de R. icterica apresenta crescimento isométrico com desenvolvimento proporcional das regiões corpóreas independentemente do estágio avaliado.

Effect of the spatial heterogeneity on the predation of Scinaxfuscovarius and Physalaemus cuvieri tadpoles by Odonata larvae / Efeito da heterogeneidade ambiental na predação de girinos de Scinaxfuscovarius e Physalaemus cuvieri por larvas de Odonata

The objective of this work were to analyze the effect of predation byOdonata naiads on two amphibian species with distinct habits – benthic and mid-water –and to verify whether the presence and architecture of macrophytes can mediate thisinteraction. All tadpoles and Odonata larvae were captured in a temporary pond. Sixteentanks were used for three different treatments: Pistia, Salvinia and no macrophytes. Tentadpoles of each species and two Odonata larvae were placed in each tank. The survival oftadpoles according to treatments was assessed through analysis of repeated measures. Weconcluded that the survival of P. cuvieri and S. fuscovarius tadpoles was not affected by thepresence and architecture of the macrophytes (Pistia and Salvinia) or by their behavior.

Os objetivos deste trabalho foramanalisar o efeito da predação por náiades de Odonata em duas espécies de anfíbios com hábitosdistintos, um bentônico e outro meia-água, e verificar se a presença e a arquitetura das macrófitaspodem mediar essa interação. Todos os girinos bem como as larvas de Odonata foram capturadosem poça temporária. Dezesseis aquários foram utilizados nos três diferentes tratamentos: Pistia,Salvinia e sem macrófitas. Dez girinos de cada espécie e duas larvas de Odonata foram colocadosem cada aquário. Uma análise de medidas repetidas foi realizada para se determinar asobrevivência dos girinos em função dos tratamentos. Concluímos que a sobrevivência dosgirinos de P. cuvieri e S. fuscovarius não foi afetada pela presença e arquitetura das macrófitas (Pistiae Salvinia) nem pelo seu comportamento.

Ontogenia e aspectos comportamentais da larva de Phasmahyla guttata (Lutz, 1924) (Amphibia, Anura, Hylidae) / Ontogeny and behavioral aspects of the larva of Phasmahyla guttata (Lutz, 1924) (Amphibia, Anura, Hylidae)

O gênero Phasmahyla Cruz, 1990 é composto por pequenos anuros, cujas desovas são depositadas em folhas acima de córregos na mata. Seus girinos são neustônicos e apresentam funil bucal dorsal. Na cidade do Rio de Janeiro o gênero está representado por P.guttata (Lutz 1924). Girinos desta espécie foram coletados no Rio dos Macacos, Horto Florestal, Rio de Janeiro e sua ontogenia foi estudada. A larva eclode no estágio 25 (com cerca de 16,5 mm), permanecendo neste estágio até um comprimento médio de 18,4 mm. O funil bucal cresce de 1,9 mm (estágio 25) a 7,1 mm (estádio 40), sendo completamente absorvido no final do estágio 42. A cauda cresce gradualmente até o estágio 41, quando os girinos alcançam as maiores dimensões (comprimento médio de 55,1 mm). No estágio 41, a cauda começa a ser absorvida, desaparecendo completamente no estágio 46. Nos córregos, os girinos são distribuídos em cardumes, compostos por indivíduos de diferentes estágios de desenvolvimento. A composição dos cardumes variou ao longo do ano. Nos meses de junho e julho a ocorrência de girinos recém-eclodidos não foi observada, com o aparecimento dos primeiros recém-eclodidos em agosto. Um maior número de girinos recém-eclodidos foi observado em março, abril e maio. Cinco desovas foram coletadas, todas depositadas em ninhos de folhas enroladas em forma de funil. Para a confecção dos ninhos, o casal usou apenas folhas vivas, mais longas do que largas.

The genus Phasmahyla Cruz, 1990 is composed of small anurans, whose spawns are deposited on leaves above forested streams. Their tadpoles are neustonic and presents dorsal buccal funnel. In the city of Rio de Janeiro the genus is represented by P.guttata (Lutz 1924). Tadpoles of this species were collected in the Rio dos Macacos, Horto Florestal, Rio de Janeiro and their ontogenetical development were studied. Larvae hatch in the stage 25 (ca 16.5 mm), remaining in this stage until an average length of 18.4 mm. The buccal funnel grows from 1.9 mm (stage 25) to 7.1 mm (stage 40), been completely absorbed in the end of stage 42. The tail grows gradually until stage 41, when the tadpoles reach theirs biggest size (average length of 55.1 mm). In stage 41, tail start to be absorbed, disappearing completely in the stage 46. In the streams, the tadpoles are distributed in schools, constituted by tadpoles of several development stages. The composition of schools changed throughout the year. In the months of June and July the occurrence of newly hatched tadpoles was not observed, with the appearance of the first newly hatched in the month of August. A greater number of newly hatched tadpoles were observed in March, April and May. Five spawns were collected, all deposited in nests of leaves rolled into funnel shape. To make up the nests, the pair used only fresh leaves, which are longer than wide.

The tadpole of Hypsiboas leptolineatus (Braun and Braun, 1977), a species in the Hypsiboas polytaenius clade (Anura; Hylidae)

The larval morphology of Hypsiboas leptolineatus was studied. The tadpole has an ovoid body in lateral view, wider than deep; snout rounded with dorsal reniform nostrils; spiracle sinistral with lateral wall attached to body; anal tube dextral; tail fins convex with acuminate tip; oral disc ventral; labial tooth row formula is 2(2)/3(1); moderately developed beaks with serrated jaw sheaths. These external oral features are compared with those of the known tadpoles in the Hypsiboas polytaenius clade. The oral cavity was studied using an electron microscope. Life history aspects are commented.

A morfologia larval de Hypsiboas leptolineatus foi estudada. O girino possui corpo ovóide em vista lateral, mais largo que alto; focinho redondo com narinas dorsais; espiráculo esquerdo, com parede lateral junto ao corpo; tubo anal destro; nadadeiras convexas, com ponta acuminada; disco oral ventral; fórmula dentária 2(2)/3(1); bico córneo moderadamente desenvolvido serrilhado. Estas características externas são comparadas com as dos outros girinos conhecidos do clado Hypsiboas polytaenius. A cavidade oral foi estudada usando microscopia eletrônica. Aspectos de história natural são comentados.