ABSTRACT
Introduction: Glycerides, commonly called "blood worms", are relatively thin polychaetes that reach considerable sizes. They have been reported for all the seas of the world from the intertidal zone to abyssal depths. Objective: Evidence the presence of two species of Glycera for the littorals of the Mexican Pacific. Methods: An analysis of the glycerides of the Pacific coast of Mexico was carried out, finding two species that were collected, one of shrimp trawl at a depth of 18 meters off Puertecitos, Baja California, as well as by manual sampling in the intertidal zone of Concepción Bay, Baja California Sur in the Gulf of California. For their taxonomic determination, morphological characters of greater relevance for their identification were examined, such as jaws, aileron shape, parapodia, chaetae, and the type of pharyngeal papillae. Results: We diagnosed and schematized Glycera guatemalensis Böggemann & Fiege, 2001 and Glycera sphyrabrancha Schmarda, 1861. Conclusions: Glycera guatemalensis described for Guatemala and Glycera sphyrabrancha described for Jamaica, are recorded for the first time for the Gulf of California.
Introducción: Los Glicéridos son llamados comúnmente "gusanos de sangre", son poliquetos relativamente delgados que alcanzan tallas considerables. Han sido reportados para todos los mares del mundo desde la zona de entremareas hasta profundidades abisales. Objetivo: Evidenciar la presencia de dos especies de Glycera para los litorales del Pacífico mexicano. Métodos: Se realizó un análisis de los glicéridos de la costa del pacífico de México, encontrando dos especies que fueron recolectadas, una de arrastre camaronero a una profundidad de 18 metros frente a Puertecitos, Baja California, así como mediante muestreo manual en la zona de entremareas de bahía Concepción, Baja California Sur en el golfo de California. Para su determinación taxonómica se examinaron los caracteres morfológicos de mayor relevancia para su determinación, como mandíbulas, forma del aileron, parapodios, setas, branquia, y tipo de papilas faríngeas. Resultados: En este trabajo se diagnostican y esquematizan Glycera guatemalensis Böggemann & Fiege, 2001 y Glycera sphyrabrancha Schmarda, 1861. Conclusión: Glycera guatemalensis descrita para Guatemala y Glycera sphyrabrancha descrita para Jamaica, se registran por primera vez para el golfo de California.
ABSTRACT
This systematic study of the polychaete species of the family Glyceridae is part of a broader program to inventory and determine parameters for conservation and sustainable use of the marine biodiversity off the southeastern and southern coast of Brazil. The material studied was collected from intertidal sandy beaches, the inner continental shelf (<50 m depth) off the northern coast of the state of São Paulo, and the outer continental shelf and part of the continental slope (depths from 60 to 808 m) off the state of Rio de Janeiro south to Rio Grande do Sul (22º S - 34º 40' S). The descriptions of several species were improved, adding new and important taxonomic characters, mainly related to proboscideal papillae. A key for identification of the glycerid species from southeastern and southern Brazil is also provided. Eight species of Glyceridae were identified: Glycera americana Leidy 1855; Glycera brevicirris Grube 1870; Glycera dibranchiata Ehlers 1868; Glycera lapidum Quatrefages 1866; Glycera oxycephala Ehlers 1887; Glycera tesselata Grube 1863; Hemipodia californiensis (Hartman 1938); Hemipodia simplex (Grube 1857); and a previously unknown species of Glycera.
O estudo sistemático das espécies da família Glyceridae é parte de um amplo programa de inventariamento e determinação de parâmetros abióticos para conservação e uso sustentável da biodiversidade marinha ao largo da costa sudeste e sul do Brasil. O material estudado foi coletado desde a região entremarés de praias arenosas até a plataforma interna (<50 m prof.) na costa norte de São Paulo, e da plataforma externa ao talude superior (profundidades entre 60 e 808 m) desde a costa sul do Rio de Janeiro até a o sul do Rio Grande do Sul (22º S - 34º 40' S). As descrições de algumas espécies foram ampliadas, com a adição de novos e importantes caracteres taxonômicos, principalmente relacionados às papilas proboscidiais. Uma chave de identificação para as espécies de glicerídeos da região sudeste e sul do Brasil é fornecida. Oito espécies de Glyceridae foram identificadas: Glycera americana Leidy 1855; Glycera brevicirris Grube 1870; Glycera dibranchiata Ehlers 1868; Glycera lapidum Quatrefages 1866; Glycera oxycephala Ehlers 1887; Glycera tesselata Grube 1863; Hemipodia californiensis (Hartman 1938); Hemipodia simplex (Grube 1857); além de uma espécie previamente desconhecida de Glycera.