Sanitary quality of Brachiaria brizantha cv. Marandu and Xaraés seeds harvested in different states in Brazil / Qualidade sanitária de sementes de Brachiaria brizantha cv. Marandú e Xaraés colhidas em diferentes estados do Brasil

The incidence of fungi in seeds depends on the sanitary and climatic conditions in which the seeds were produced. So, the objective of this study was to identify the fungi present in commercial lots of Brachiaria brizantha cv. 'Marandu' and'Xaraés' seeds harvested in different areas in Brazil. Seeds from ten lots of each cultivar, produced in the Brazilian states of Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais, São Paulo, and Bahia were evaluated as to moisture content, germination and sanity. The experiment was conducted according to a completely random design with eight replications of 50 seeds for each lot. In both cultivars, the seeds were found to be infected with Aspergillus sp., Chaetomium sp., Curvularia sp., Fusarium sp., and Helminthosporium sp; the highest incidences were those of Chaetomium sp. and Fusarium sp. Seeds of the 'Marandu' cultivar were the only ones showing the presence of Phoma sp. and Pyricularia grisea and those of the 'Xaraés' cultivar with Colletotrichum sp. and Nigrospora sp. The incidence of Fusarium sp., Aspergillus and Nigrospora sp. reduces 'Xaraés' seeds germination whereas it does not interfere in the 'Marandu' seeds germination. The presence of the fungus Pyricularia grisea is for the first time reported in tropical forage grass seeds produced in the Southeast and Northeast regions of Brazil.

A incidência de fungos em sementes depende das condições de sanidade e climáticas dos locais de procedência. Assim, o objetivo do presente estudo foi identificar os fungos presentes em lotes comerciais de sementes de Brachiaria brizantha cv. Marandú e Xaraés coletadas em diferentes áreas. Sementes de dez lotes de cada cultivar produzidas nos Estados de Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais, São Paulo e Bahia foram avaliados quanto ao teor de água, germinação e a sanidade. Nas sementes de ambos os capins verificou-se a incidência de Aspergillus sp., Chaetomium sp., Curvularia sp., Fusarium sp. e Helminthosporium sp. com maior importância para Chaetomium sp. e Fusarium sp. As sementes de capim-marandú foram as únicas com presença de Phoma sp. e Pyricularia grisea e de capim-xaraés com Colletotrichum sp. e Nigrospora sp. A incidência de Fusarium sp., Aspergillus sp. e Nigrospora sp. reduz a germinação de sementes de capim-xaraés e a ocorrência de fungos não interfere na germinação de capim-marandú. O fungo Pyricularia grisea é relatado pela primeira vez em sementes de gramíneas forrageiras tropicais produzidas no Sudeste e Nordeste do Brasil.

Evaluation the physiological quality of Brachiaria brizantha cv. BRS 'Piatã' seeds / Avaliação da qualidade fisológica de sementes de Brachiaria brizantha cv. BRS 'Piatã'

In a quality control program, seed vigor evaluation is of fundamental importance for the success of the program. The objective of this project was to evaluate the efficiency of several vigor tests to evaluate the physiological quality of Brachiaria brizantha cv. 'BRS Piatã' seed lots and to preview seedling emergence in the field. Ten grass seed lots of the B. brizantha cv. 'BRS Piatã' were evaluated by the following tests: germination, first count of germination, accelerated aging (43 °C/48 hours), cold test (seeds rolled in paper towel), seed water content before and after accelerated aging, electrical conductivity (50 and 75 mL, 25 °C and readings made 2, 4, 6, 8, and 24 hours after beginning the test), speed of germination index, and seedling emergence in sand substratum in the laboratory (26 ± 3 °C) and daily seedling counts between the 7th and the 21th day after sowing. The treatment replications were distributed in the laboratory according to a completely random design with four replications. Seedling emergence in the field data were analyzed according to a randomized complete block design. Treatment means were compared by the Scott Knott test, at the 5% level of probability. The tests for germination and first germination count, seedling emergence and first emergence count in the sand, and accelerated aging are useful to assess the vigor of seed batches of the piatã grass, and provide similar evidence to the seedling emergence in the field.

Dentro de um programa de controle de qualidade, a avaliação do vigor de sementes é fundamental e necessária para o sucesso da produção. O objetivo do presente trabalho foi verificar a eficiência de diferentes testes de vigor na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã para a diferenciação dos lotes e previsão de emergência de plântulas em campo. Dez lotes de sementes de capim-piatã foram avaliados pelos seguintes testes: germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado (43 ºC/ 48 h), teor de água antes e após o envelhecimento acelerado, teste de frio (em rolo de papel), condutividade elétrica (50 e 75 mL, 25 ºC e leituras após 2, 4, 6, 8 e 24 h), crescimento de plântulas (em rolo de papel, 25 °C e encerrado no sétimo dia), primeira contagem, índice de velocidade de emergência e porcentagem de emergência de plântulas em substrato areia no laboratório (26 ± 3 ºC e contabilizando-se a porcentagem de plântulas emersas diariamente dos sete aos 21 dias após a semeadura) e emergência de plântulas em campo (21 dias). Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. A emergência de plântulas em campo foi analisada em blocos casualizados. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Scott Knott, a 5% de probabilidade. Os testes de germinação e primeira contagem de germinação, emergência e primeira contagem de emergência de plântulas em areia e o envelhecimento acelerado são eficientes na avaliação do vigor de lotes de sementes de capim-piatã, fornecendo informações semelhantes à emergência de plântulas em campo.

Intra-inflorescence pollen viability in accessions of Brachiaria ruziziensis / Viabilidade de pólen intra-inflorescência em acessos de Brachiaria ruziziensis

Knowledge about the pollen viability is important to ensure success in controlled hybridizations and, consequently, support breeding programs. The aims of this study were to evaluate the pollen viability in progenies of artificially induced tetraploid accessions of Brachiaria ruziziensis, and to verify if the position of the flower buds on the raceme affects the pollen viability rate. Staining of aborted and non-aborted pollen (Alexander's technique) was used to determine the viability of the pollen grains. Tetraploid accessions of B. ruziziensis plants had high pollen viability (x = 76.8% to x = 99.6%). Some of these plants had viability rates similar to diploid B. ruziziensis, showing that the induction of chromosome duplication by colchicine did not result in abnormalities in production and morphology of pollen grains. Pollen grains from middle and apical regions of the raceme presented higher viability rates (x = 97.9% and x = 97.7% respectively). The viability of pollen grains in artificially induced tetraploid accessions of B. ruziziensis plants was high, which may favor obtaining fertile descendants in possible crosses.

O conhecimento da viabilidade de grãos de pólen é imprescindível para assegurar o sucesso nas hibridações controladas e, consequentemente, auxiliar programas de melhoramento genético. O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade de grãos de pólen em progênies de Brachiaria ruziziensis tetraploidizadas artificialmente, além de verificar se há efeito da posição dos botões florais no racemo sobre a taxa de viabilidade de pólen. A coloração de pólen abortado e não abortado (técnica de Alexander) foi usado para determinar a viabilidade dos grãos de pólen. Plantas de B. ruziziensis apresentaram elevada viabilidade de pólen (x = 76,8% a x = 99,6%). Algumas dessas plantas apresentaram taxas de viabilidade similares a B. ruziziensis diploide, mostrando que a indução de duplicação cromossômica usando colchicina não resultou em anormalidades na produção e na morfologia dos grãos de pólen. Grãos de pólen das regiões mediana e apical do racemo apresentaram maiores taxas de viabilidade (x = 97,9% e x = 97,7%, respectivamente). A viabilidade dos grãos de pólen em plantas de Brachiaria ruziziensis tetraploidizadas artificialmente foi alta, o que pode favorecer a obtenção de descendentes férteis em eventuais cruzamentos.

Seed germination and seedling vigour of italian ryegrass, cocksfoot and timothy following harvest and storage / Germinação de sementes e o vigor de plantas jovens de azevem italiano, dactilis e timóteo após a colheita e o armazenamento

During post-harvest maturation, different species vary in the length of dormancy breaking or germination increases. Seed dormancy and slow seedling development often limit establishment of forage grass stands. Seed germination and seedling vigour of Italian ryegrass (Lolium italicum A. Braun, Synonym Lolium multiflorum L.), cocksfoot (Dactylis glomerata L.) and timothy (Phleum pretense L.) were observed after harvest and storage. After harvest in June, seeds were stored under standard storage conditions and sampled every 30 days after harvest (DAH), up to 270 DAH, and then every 60 days up to 990 DAH. At each date, seeds were tested for final germination percentage and for seedling vigour traits. Timothy seeds had a maximum germination (88 percent) and the best seedlings vigour at 90 DAH, which implies that early autumn (September-October) is the best sowing period for freshly harvested seeds of timothy. Timothy seed germination was poor from 270 DAH (73 percent). The best germination and vigour of Italian ryegrass and cocksfoot seedlings were between 270 and 330 DAH, which equates to spring sowing time (March-April) in the succeeding year. Cocksfoot and Italian ryegrass seeds maintained satisfactory germination levels up to 630 DAH (81 percent) and 810 DAH (81 percent), respectively. The data can serve for the determination of a proper storage duration management between harvest and sowing of the tested species under ambient conditions of south-eastern Europe.

Durante o armazenamento, diferentes espécies comportam-se diferentemente quanto à dormência e crescimento de plântulas. A dormência o desenvolvimento lento das plântulas limitam a época do plantio das gramíneas forrageiras plurianuais. A germinação de sementes e o crescimento das plântulas de azevem italiano (Lolium italicum A. Braun sin. Lolium multiflorum L.), Dactilis (Dactilis glomerata L.) e de timoteo (Phleum pratense L.) foi pesquisada durante a maturação pós-colheita e a silagem. Após a colheita, em junho, sementes foram armazenadas em condições tradicionais e analisadas a cada 30 dias após a colheita, até 270 dias e, em seguida, a cada 60 dias até 990 dias. Nessa pesquisa, avaliou-se a germinação final e o vigor das plântulas. As sementes de timoteo obtiveram germinação máxima (88 por cento) e o melhor crescimento das plântulas após 90 dias de armazenamento, indicando que o melhor período para o plantio das sementes colhidas em junho é o inicio de outono (setembro-outubro). A germinação de sementes de timoteo reduziu nos 270 dias (73 por cento) seguintes. A melhor germinação, e crescimento da plântula do azevem italiano e do dactilis ocorreu entre 270 e 330 dias, indicando que a melhor época para plantio é na primavera (março-abril), do ano seguinte. As sementes de dactilis e azevem italiano mantiveram germinação satisfatória até 630 dias (81 por cento) e 810 dias (81 por cento), respectivamente. Essa pesquisa pode servir para determinação de gerenciamento adequado de duração de armazenamento entre a colheita e o plantio das espécies testadas em condições de armazenamento no sudeste da Europa.