ABSTRACT
Con el incremento de la conciencia mundial por el medio ambiente y el desarrollo de modelos de certificación y evaluación de edificaciones denominadas verdes, que apuntan a la auto-sostenibilidad, San Vicente Fundación, con la edificación de Centros Especializados, buscó ser, además de una edificación con automatización y control del consumo de energía, la primera edificación hospitalaria Verde de Colombia. De esta manera alcanzó la certificación LEED categoría plata. Dicha certificación, a la cual los proyectos se presentan voluntariamente, consiste en una medición del desempeño de la edificación en aspectos como el impacto ambiental, el consumo de recursos y la innovación. En este articulo se describen algunos aspectos de las tecnologías implementadas para desarrollar Centros Especializados como una hospital verde y a su vez, la obtención de la certificación LEED.
With increasing global awareness about the environment and the development of models of certification and evaluation of so-called green buildings, aimed at self-sustainability, San Vicente Fundación, with the construction of specialized centers, sought to be, along with a building automation and control with energy consumption, the first green hospital in Colombia. Thus it reached LEED silver category. This certification, where projects registered voluntarily, is a measure of the performance of the building in areas such as environmental impact, resource consumption, and innovation. This article describes some aspects of the technologies implemented to develop specialized centers as a green hospital and in turn, the LEED certification.
Com o aumento da consciência global sobre o meio ambiente e o desenvolvimento de modelos de certificação e de avaliação de prédios chamados verde, apontando para a auto sustentabilidade, San Vicente Fundação, com a construção de centros especializados, procurou ser, juntamente um prédio com automatização e controle do consumo de energia, o primeiro edifício verde da Colômbia. Assim, alcançou a categoria prata LEED. Esta certificação, que se apresentam os projetos forma voluntária, é uma medida do desempenho do edifício em áreas como o impacto ambiental, o consumo de recursos e inovação. Este artigo descreve alguns aspectos das tecnologias implementadas para desenvolver centros especializados como um hospital verde e, por sua vez, a certificação LEED.
ABSTRACT
Green hospital construction is a new challenge for medical industry after global sustainable development strategy was put forward. The core connotation of green hospital includes green building, green healthcare, patient safety, and doctor-patient harmony. Many countries have established green building evaluation system to deal with energy crisis. Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), Green Guide for Health Care (GGHC) in the U.S., and Evaluation System for Green Hospital Building (CSUS/GBC 2-2011) in China have guiding signiifcance for the development of green hospitals in China. The evaluation system of green hospitals home and abroad still focuses on green building, and establishment of suitable synthesis evaluation system of green hospitals in China needs further research.
ABSTRACT
The term "a green hospital", meaning "a safe, dependable and harmless hospital", epitomizes the harmony between the hospital's intrinsic quality and extrinsic surroundings. Thus, the construction of a green hospital possesses rich connotations, viz. powerful guarantee, of medical safety, dependable guarantee of quality, delivery of civilized services and harmonious doctor-patient relationship, and comfortable and humanized surroundings for medical care. It is imperative to formulate comprehensive assessment standards for green hospitals or incorporate such standards into the conditions for hospital appraisal so as to render the idea of green hospital a target of hospital development.
ABSTRACT
In view of the challenges and opportunities presented in the new century and after rational deliberations on five occasions, the completely new model of "hi tech+humanistic solicitude=the green hospital" was put forward and the overall framework of "one line of thought", "two cornerstones", and "three goals" was carefully formulated. In the meantime, all staff members of the hospital were called on to be involved in the "six major activities". As a result, great changes have taken place in the appearance and development of the hospital. It has been proved through practice that "the green hospital" is a successful model conforming to the trends of the times.