Care of the self in a social group for elderly women / Cuidado de si em um grupo de convivência de idosas

Abstract Objective: to discover the meaning that a group of elderly women attributed to the dialogical sharing of experiences with their peers, and the way this was inserted in the process of living and aging, relating the findings with Care of the Self by Michel Foucault. Method: an exploratory, descriptive, qualitative study was carried out with 28 elderly women enrolled in the "Dialoguing Emotions" Workshop, a social group linked to a university in the countryside of the south of Brazil, through an interview and discussion based on the themes of their experiences. That which emerged from the interviews and discussions underwent content analysis. Results: the extraction of units of significance allowed the elaboration of two intertwining thematic categories: Experiences and strengths of aging in a group: the voice of the elderly and the care of the self: looking at myself and the other. Conclusion: an appreciation of the group relationships was identified, and this experience generated empowerment among participants when dealing with life challenges, providing new possibilities for overcoming subjective limiting experiences. The interaction with a space of listening and free expression, contributed to the rediscovery of oneself, enabled new ways to make oneself a subject in a late stage of personal existence, which in practical terms, has repercussions on emotional balance and greater awareness of the self, providing relief, motivation and determination to meet the challenges of longevity.

Resumo Objetivo: Conhecer o significado que um grupo de mulheres idosas atribuiu ao compartilhamento dialogado de vivências com seus pares, relacionando os achados com o cuidado de si de Michel Foucault. Método: Pesquisa exploratória, descritiva, de cunho qualitativo, realizada com 28 idosas matriculadas na Oficina "Dialogando Emoções", de um grupo de convivência vinculado a Universidade do interior do Sul do Brasil, por meio de entrevista e discussão sobre temas de suas vivências. O que emergiu das falas das participantes sofreu análise temática de conteúdo. Resultados: A extração de unidades de significância permitiu a elaboração de duas categorias temáticas que se entrelaçam: Vivências e fortalecimentos de envelhecer no grupo: a voz das idosas e O cuidado de si: olhando o eu e o outro. Conclusão: Constatou-se que houve valorização das relações grupais e essa experiência gerou o empoderamento das participantes diante dos desafios da vida, proporcionando novas possibilidades de superação de experiências subjetivas limitadoras. A interação com um espaço de escuta e de livre expressão contribuiu para o reencontro consigo mesmo, viabilizando novas formas de se fazer sujeito em um momento tardio da existência pessoal, o que em termos práticos, repercutiu em equilíbrio emocional e maior consciência de si, proporcionando alívio, motivação e determinação para enfrentar os desafios da longevidade.

Rede de atendimento comunitário a idosos em Florianópolis (SC): a estratégia dos grupos de convivência em foco / Community care for the elderly of network Florianópolis (SC): the strategy of focusing on Community Centers / Red de atención comunitaria a ancianos en Florianópolis (SC): la estrategia de los grupos de convivencia en foco

Este trabalho tem como objetivo investigar a rede de atendimento comunitário a idosos em Florianópolis (SC), por meio da estratégia dos Grupos de Convivência para Idosos (GCI), apresentando seu processo de criação e de desenvolvimento histórico e sociocultural, assim como a evolução no número de grupos e de idosos participantes. Realizou-se uma pesquisa bibliográfica, descritivo-exploratória e de levantamento, com abordagens qualitativa e quantitativa dos dados. Aplicaram-se entrevistas semiestruturadas com quatro assistentes sociais que participaram do processo de implementação da estratégia de GCI na cidade. Constatou-se a criação formal desses grupos, vinculada e impulsionada, principalmente, por órgãos governamentais da área da assistência social, sendo que, ao longo dos anos, o número de GCI e de participantes aumentou expressivamente em Florianópolis (SC).

This study aims to investigate the community service network for the elderly in Florianópolis (SC), through the strategy of Community Centers for the Elderly (CCEs), presented their process of creation and history and socio-cultural development, including also the increase in the number of groups and elderly participants. We conducted a literature search, descriptive and exploratory and survey with qualitative and quantitative approaches to data. They were applied semi-structured interviews with four social workers who participate in the implementation process of CCEs strategy in the city. the formal establishment was found these groups, bound and driven mainly by government agencies of the social assistance area, and, over the years, the number of CCEs and participants increased significantly in Florianópolis (SC).

Este trabajo tiene como objetivo investigar la red de atención comunitaria a ancianos en Florianópolis (SC), a través de la estrategia de los Grupos de Convivencia para los ancianos (GCI), presentando su proceso de creación y de desarrollo histórico y sociocultural, así como la evolución en el número de grupos y de ancianos participantes. Se realizó una investigación bibliográfica, descriptiva-exploratoria y de levantamiento, con abordajes cualitativo y cuantitativo de los datos. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas con cuatro asistentes sociales que participaron en el proceso de implementación de la estrategia de GCI en la ciudad. Se constató la creación formal de estos grupos, vinculada e impulsada, principalmente, por organismos gubernamentales del área de la asistencia social, siendo que a lo largo de los años, el número de GCI y de participantes aumentó expresivamente en Florianópolis (SC).

Participação masculina em grupos de convivência no contexto rural / Male participation in support groups in the rural context

A participação masculina nos grupos de convivência chama a atenção quando é expressiva e se sobressai no que confere ao contexto rural. O estudo objetivou identificar os motivos da adesão de homens idosos de uma comunidade rural do norte do estado do Rio Grande do Sul a participar do grupo de convivência e as repercussões percebidas neste processo. Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritiva e exploratória cujos dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas utilizando a análise temática no tratamento. Os resultados remetem para a importância atribuída pelos sujeitos em compor um grupo a exemplo das experiências existentes no entorno. Exaltam as modificações percebidas no seu viver ao adentrar o grupo de convivência e como este influenciou de forma benéfica nas relações cotidianas, ressaltando os aspectos positivos da trajetória de ingresso com destaque para a melhoria das interações, do convívio social e da superação de perdas.

Male participation in support groups calls the attention when it is expressive, is highlighted when it comes to the rural context. The study aimed to identify the reasons for the adherence of elderly men from a rural community in the northern region in the state of Rio Grande do Sul to participate in the support group and the perceived impact during the process. This is a descriptive and exploratory qualitative research from which data were collected through semi-structured interviews sing thematic analysis in treatment. The results point to the importance attributed by the individuals to compose such a group of people with existing experiences around. The results exalt the perceived changes in their behavior when entering the support group and how this infl uenced benefi cially in everyday relationships, emphasizing the positive aspects the trajectory of ingress with emphasis on the improvement of social interaction and overcoming mourning.

O diferencial de um grupo de convivência: equilíbrio e proporcionalidade entre os gêneros / The spread of a social group: balance and proportionality between genders

O presente trabalho objetiva identificar os determinantes da participação masculina no grupo de convivência da localidade de Farinhas, município de Alpestre (RS), e o significado em suas vidas. Trata-se de uma pesquisa de campo descritivo-exploratória, realizada por meio de entrevistas, com 71 participantes do grupo de convivência, sendo 36 homens e 35 mulheres, com idade entre 50 e 90 anos. Os resultados mostram transformações positivas promovidas por programas de atividades sociorecreativas na terceira idade.

The present study aims to identify the determinants of male participation in the support group of the town of Flour, Alpestre municipality (RS), and meaning in their lives. This is a field research descriptive / exploratory study, conducted through interviews with 71 participants living group, 36 men and 35 women, aged 50 to 90 years. The results show positive changes promoted by programs of socio-recreational activities for the elderly.

Participação em programas para a terceira idade: impacto sobre a cognição, humor e satisfação com a vida / Participation in programs for seniors: impact on cognition, mood and life satisfaction

Este estudo teve como objetivo investigar a relação entre a participação em programas da terceira idade e os possíveis benefícios para o desempenho cognitivo, humor e satisfação com a vida. Vinte e nove idosos que tinham iniciado participação em quatro centros de convivência foram submetidos a duas avaliações: no início da participação e após seis meses de atividades no grupo. As avaliações foram compostas pelas escalas: Mini-exame do Estado Mental, Lista de Palavras do Consortium to Establish a Registry of Alzheimer Disease, Teste de Fluência Verbal Categoria Animais, Escala de Depressão Geriátrica e Escala de Satisfação com a Vida. Os resultados indicaram que a participação em programas sociais parece gerar benefícios: aumento significativo no resgate das palavras do Consortium to Establish a Registry of Alzheimer Disease e aumento, que se aproximou da significância estatística, da fluência verbal e satisfação com a vida em relação ao envolvimento social. Os efeitos do engajamento da população idosa nesses programas devem ser investigados.

The purpose of this research was to investigate the relationship between participation in social activities in senior citizens centers and the potential benefits for cognitive performance, mood and life satisfaction. Twenty-nine seniors, who had recently become members of four senior citizens centers, each completed two evaluations: one prior to participation and the other after six months of group activities. Assessment protocol included the following scales: Mini Mental Status Examination, Word List of the Consortium to Establish a Registry for Alzheimer's Disease, Verbal Fluency Test in the Animals Category, Geriatric Depression Scale, and the Life Satisfaction Scale. Results indicated that participation in social programs can generate benefits: a significant increase was detected in word recall and also an improvement, approaching statistical significance, in word fluency and life satisfaction in terms of social involvement. The impact of the involvement of the elderly in these programs needs to be investigated.