Reconhecimento e saúde mental na atividade de segurança pública / Recognition and mental health in the activity of public safety / El reconocimiento y la salud mental en la actividad de la seguridad pública

Este estudo teve como propósito de investigação a saúde mental no trabalho, focando no reconhecimento dotrabalhador. O campo de pesquisa foi a Guarda Municipal de Porto Alegre – GMPA, mais especificamente oGrupamento Especial Motorizado – GEM. Os sujeitos, guardas municipais, são trabalhadores que têm como atividade a segurança urbana. A metodologia utilizada para a pesquisa foi a Psicodinâmica do Trabalho, que se propõe, através da escuta e da fala, saber sobre a organização do trabalho e a eficácia das estratégias, analisando a fala e escutando o sofrimento. Com este estudo foi possível apreender os aspectos subjetivos e objetivos do cotidiano do trabalho e as estratégias que constroem para serem reconhecidos pela população através dos serviçosprestados...

This study aims to research about the mental health in the work, the center of attention is the worker’s acknowledgmen. The research field as the Guard Hall of Porto Alegre – GMP, more specifically the Special Motorized Reverse – GEM. The subjects, municipal guards, are workers who have the activity of urban safety. The methodology for the research was the psychodynamics at work which aims, through listening and speaking, to know about the organization of work and the effectiveness of the strategies, analyzing the speech and listening to the suffering. This study was possible to appreciate the objective and the subjective aspects of the daily work of these city police oficcers and strategies that they create to keep themselves as normal sufferers...

Este estudio apunta a temas de investigación relacionados con el trabajo y la salud mental, el objetivo de investigar las formas de reconocimiento de los guardias municipales. El campo de la investigación fue la Guarda Municipal de Porto Alegre – GMPA, específicamente la Agrupación Especial Motorizado – GEM. Los sujetos, guardias municipales, son los trabajadores que han participado en la seguridad urbana. La metodología de la investigación fue la Psicodinámica del trabajo, que pretende, a través de escuchar y hablar, los conocimientos sobre la organización del trabajo y la eficacia de las estrategias, analizar el discurso y la escucha de los sufrimientos. Este estudio fue posible apreciar los aspectos subjetivos y objetivos del trabajo diario y las estrategias que construyen a permanecer en un sofrente normal...

Trabalho imaterial e contemporaneidade: um estudo na perspectiva da Psicodinâmica do Trabalho / Immaterial work and contemporaneity: a study from the perspective of the Psychodynamics of Work

Este artigo apresenta uma discussão sobre saúde mental no contexto do trabalho imaterial./ Parte dos resultados de duas pesquisas, alicerçadas teórica e metodologicamente na Clínica Psicodinâmica do Trabalho, que buscaram conhecer a psicodinâmica do contexto de trabalho da enfermagem de um hospital e de uma guarda municipal, profissões que tem o contato humano no cerne de seu fazer, caracterizando-se por um produto intangível. Às exigências do trabalho na contemporaneidade, soma-se o incremento do setor de serviços e a maximização do trabalho imaterial. As intervenções facilitaram a construção de um espaço de discussão coletiva, criando brechas na opacidade da organização do trabalho, possibilitando uma visibilidade do sofrimento dos trabalhadores. Por meio deste espaço de interação, trocas e convivência, potencializa-se a circulação da palavra e a capacidade de criação, favorecendo o reconhecimento, a saúde e a emancipação dos trabalhadores.

This article presents a discussion about mental health in the context of immaterial work. Based in the results of two studies grounded in theoretical and methodological Clinical Psychodynamics of Work, which sought to understand the psychodynamics of the work context of nursing in a hospital and a municipal guard, professions that have human contact at the core of your doing, characterized for an intangible product. The demands of work in contemporary society, is added by the increase in service sector and the maximization of immaterial work. The interventions facilitated the construction of a space of collective discussion, creating cracks in the opacity of the organization of work, allowing visibility of the suffering of workers. Through this space of interaction, exchange and conviviality, the circulation of the word and the ability to create are increased, favoring the reconnaissance, health and empowerment of workers.