Reduction of doxorubicin-induced genotoxicity by Handroanthus impetiginosus in mouse bone marrow revealed by micronucleus assay / Redução da genotoxicidade induzida pela doxorrubicina por Handroanthus impetiginosus na medula óssea de camundongos revelada pelo ensaio do micronúcleo

Abstract Handroanthus impetiginosus has long been used in traditional medicine and various studies have determined the presence of bioactive chemical compounds and potential phytotherapeutics. In this study, the genotoxicity of the lyophilized tincture of H. impetiginosus bark (THI) was evaluated in mouse bone marrow using micronucleus assays. The interaction between THI and genotoxic effects induced by the chemotherapeutic agent, doxorubicin (DXR), was also analyzed. Experimental groups were evaluated 24 to 48 h after treatment with N-nitroso-N-ethylurea (NEU; 50 mg/kg), DXR (5 mg/kg), sodium chloride (NaCl; 150 mM), and THI (0.5-2 g/kg). Antigenotoxic assays were carried out using THI (0.5 g/kg) in combination with NEU or DXR. Analysis of the micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCEs) indicated no significant differences between treatment doses of THI (0.5-2 g/kg) and NaCl. Polychromatic erythrocyte (PCE) to normochromatic erythrocyte (NCE) ratios did not indicate any statistical differences between DXR and THI or NaCl, but there were differences between THI and NaCl. A significant reduction in MNPCEs and PCE/NCE ratios was observed when THI was administered in combination with DXR. This study suggested the absence of THI genotoxicity that was dose-, time-, and gender-independent and the presence of moderate systemic toxicity that was dose-independent, but time- and gender-dependent. The combination of THI and DXR also suggested antigenotoxic effects, indicating that THI reduced genotoxic effects induced by chemotherapeutic agents.

Resumo Handroanthus impetiginosus tem sido usada durante um longo período pela medicina tradicional e vários estudos têm demonstrados a presença de compostos químicos e potencial fitoterapêutico. Esta pesquisa avaliou a genotoxicidade da tintura da casca liofilizada de H. impetiginosus (THI) usando o ensaio do micronúcleo em medula óssea de camundongos. A interação entre THI e os efeitos genotóxicos induzidos pelo quimioterápico doxorrubicina (DXR) também foram analisados. Grupos experimentais foram analisados a 24-48 h após o tratamento com N-Nitroso-N-etiluréia (NEU; 50 mg/kg), DXR (5 mg/kg), NaCl (150 mM) e THI (0,5-2 g/kg). O ensaio antigenotóxico foi conduzido utilizando THI (0,5 g/kg) em combinação com NEU ou DXR. A análise de eritrócitos policromáticos micronucleados (EPCMNs) não mostrou diferenças significativas entre as doses de tratamento (0,5-2 g/kg) e NaCl. As proporções de eritrócitos policromáticos (EPC)/eritrócitos normocromáticos (ENC) não revelaram diferenças estatísticas entre DXR e THI ou NaCl, porém houve diferenças entre THI e NaCl. Uma redução significativa em EPCMNs e na razão EPC/ENC foi observada quando THI foi administrado em combinação com DXR. Essa pesquisa sugere ausência de genotoxicidade de THI, dose-, tempo- e sexo-independente, e moderada toxicidade sistêmica dose-independente, mas tempo- e sexo-dependente. A associação do THI e DXR também sugere efeitos antigenotóxicos. Por conseguinte, THI pode reduzir os efeitos genotóxicos induzidos pelo quimioterapêutico.

Growth and morphological responses of Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos seedlings to nitrogen fertilization / Crescimento e respostas morfológicas de mudas de ipê-roxo Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos à adubação nitrogenada

The use of native tree species for restoration of degraded areas is often hindered by the lack of information about the nutritional requirements of seedlings at the nursery stage. Therefore, this study aimed to evaluate the growth and morphological responses of Handroanthus impetiginosus seedlings to mineral nitrogen fertilization. The experiment was carried out from July to October 2013 in a seedling nursery under 50% shade cloth. Seeds were germinated for 15 days in low density polystyrene trays and then transplanted into 0.9-L polyethylene plastic bags. A complete randomized block design was used, with four replications and four plants per experimental unit. Treatments consisted of five nitrogen levels (0, 50, 150, 300 and 450 mg N dm-3), using ammonium sulfate as the nitrogen source. Two months after transplanting, the following variables were assessed: leaf chlorophyll content; leaf area; specific leaf area; leaf area ratio; root, stem, leaf and total dry mass; shoot dry mass/root dry mass ratio; shoot height/shoot dry mass ratio; and Dickson quality index. Mineral nitrogen fertilization improved seedling growth by promoting higher results of the leaf chlorophyll content, leaf area and shoot dry mass production. Thus, fertilized seedlings significantly expanded their leaves and invested more in shoot growth, improving their hardiness and quality. The nitrogen level of 240 mg dm-3 was considered to be the most effective for production of H. impetiginosus seedlings.

O uso de espécies arbóreas nativas para restauração de áreas degradadas é muitas vezes prejudicada pela falta de informação sobre os requerimentos nutricionais de mudas na fase de viveiro. Portanto, este trabalho objetivou avaliar o crescimento e respostas morfológicas de mudas de ipê-roxo à adubação mineral nitrogenada. O experimento foi conduzido de julho a outubro de 2013, em viveiro de mudas com tela de sombreamento de 50%. As sementes foram postas para germinar por 15 dias em bandejas de poliestireno de baixa densidade, e posteriormente transplantadas para sacos plásticos de polietileno de 0,9 L. Foi utilizado o delineamento de blocos completos ao acaso, com quatro repetições e quatro plantas por unidade experimental. Os tratamentos foram constituídos por cinco níveis de nitrogênio (0, 50, 150, 300 e 450 mg N dm-3), utilizando o sulfato de amônio como fonte. Dois meses após o transplantio, as seguintes variáveis foram avaliadas: conteúdo de clorofila foliar; área foliar; área foliar específica; razão de área foliar; matéria seca da raiz, caule, folhas e total; relação massa seca da parte aérea/massa seca da raiz; relação altura/massa seca da parte aérea; e índice de qualidade de Dickson. A adubação mineral nitrogenada otimizou o crescimento das mudas ao promover resultados mais elevados para o teor de clorofila, área foliar e produção de massa seca da parte aérea. Assim, mudas adubadas expandiram significativamente suas folhas e investiram mais no crescimento da parte aérea, melhorando sua rusticidade e qualidade. O nível de nitrogênio de 240 mg dm-3 foi considerado o mais eficiente para produção de mudas de ipê-roxo.

Reduction of doxorubicin-induced genotoxicity by Handroanthus impetiginosus in mouse bone marrow revealed by micronucleus assay

Abstract Handroanthus impetiginosus has long been used in traditional medicine and various studies have determined the presence of bioactive chemical compounds and potential phytotherapeutics. In this study, the genotoxicity of the lyophilized tincture of H. impetiginosus bark (THI) was evaluated in mouse bone marrow using micronucleus assays. The interaction between THI and genotoxic effects induced by the chemotherapeutic agent, doxorubicin (DXR), was also analyzed. Experimental groups were evaluated 24 to 48 h after treatment with N-nitroso-N-ethylurea (NEU; 50 mg/kg), DXR (5 mg/kg), sodium chloride (NaCl; 150 mM), and THI (0.5-2 g/kg). Antigenotoxic assays were carried out using THI (0.5 g/kg) in combination with NEU or DXR. Analysis of the micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCEs) indicated no significant differences between treatment doses of THI (0.5-2 g/kg) and NaCl. Polychromatic erythrocyte (PCE) to normochromatic erythrocyte (NCE) ratios did not indicate any statistical differences between DXR and THI or NaCl, but there were differences between THI and NaCl. A significant reduction in MNPCEs and PCE/NCE ratios was observed when THI was administered in combination with DXR. This study suggested the absence of THI genotoxicity that was dose-, time-, and gender-independent and the presence of moderate systemic toxicity that was dose-independent, but time- and gender-dependent. The combination of THI and DXR also suggested antigenotoxic effects, indicating that THI reduced genotoxic effects induced by chemotherapeutic agents.

Resumo Handroanthus impetiginosus tem sido usada durante um longo período pela medicina tradicional e vários estudos têm demonstrados a presença de compostos químicos e potencial fitoterapêutico. Esta pesquisa avaliou a genotoxicidade da tintura da casca liofilizada de H. impetiginosus (THI) usando o ensaio do micronúcleo em medula óssea de camundongos. A interação entre THI e os efeitos genotóxicos induzidos pelo quimioterápico doxorrubicina (DXR) também foram analisados. Grupos experimentais foram analisados a 24-48 h após o tratamento com N-Nitroso-N-etiluréia (NEU; 50 mg/kg), DXR (5 mg/kg), NaCl (150 mM) e THI (0,5-2 g/kg). O ensaio antigenotóxico foi conduzido utilizando THI (0,5 g/kg) em combinação com NEU ou DXR. A análise de eritrócitos policromáticos micronucleados (EPCMNs) não mostrou diferenças significativas entre as doses de tratamento (0,5-2 g/kg) e NaCl. As proporções de eritrócitos policromáticos (EPC)/eritrócitos normocromáticos (ENC) não revelaram diferenças estatísticas entre DXR e THI ou NaCl, porém houve diferenças entre THI e NaCl. Uma redução significativa em EPCMNs e na razão EPC/ENC foi observada quando THI foi administrado em combinação com DXR. Essa pesquisa sugere ausência de genotoxicidade de THI, dose-, tempo- e sexo-independente, e moderada toxicidade sistêmica dose-independente, mas tempo- e sexo-dependente. A associação do THI e DXR também sugere efeitos antigenotóxicos. Por conseguinte, THI pode reduzir os efeitos genotóxicos induzidos pelo quimioterapêutico.