Serologic surve on hantavirus in blood donors from the state of santa Catarina, Braiil / Inquérito sorológico para hantavírus em doadores de sangue no Estado de Santa Catarina, Brasil

Emergent diseases such as Hantavirus Cardio-pulmonary Syndrome (HCPS) are able to create a significant impact on human populations due to their seriousness and high fatality rate. Santa Catarina, located in the South of Brazil, is the leading state for HCPS with 267 reported cases from 1999 to 2011. We present here a serological survey on hantavirus in blood donors from different cities of the state of Santa Catarina, with an IgG-ELISA using a recombinant nucleocapsid protein from Araraquara hantavirus as an antigen. In total, 314 donors from blood banks participated in the study, geographically covering the whole state. Among these, 14 individuals (4.4%) had antibodies to hantavirus: four of 50 (8% positivity) from Blumenau, four of 52 (7.6%) from Joinville, three of 50 (6%) from Florianópolis, two of 50 (4%) from Chapecó and one of 35 (2.8%) from Joaçaba. It is possible that hantaviruses are circulating across almost the whole state, with important epidemiological implications. Considering that the seropositive blood donors are healthy individuals, it is possible that hantaviruses may be causing unrecognized infections, which are either asymptomatic or clinically nonspecific, in addition to HCPS. It is also possible that more than one hantavirus type could be circulating in this region, causing mostly benign infections.

Doenças emergentes como a Síndrome Cárdio-Pulmonar por Hantavírus (SCPH) são capazes de promover um grande impacto nas populações humanas devido a sua severidade e alta letalidade. Santa Catarina, localizada ao Sul do Brasil, é o estado com o maior número de relatos de SCPH, com 267 casos desde 1999 a 2011. Apresentamos aqui um inquérito sorológico para hantavírus em doadores de sangue de diferentes cidades do Estado de Santa Catarina, usando um teste IgG-ELISA com proteína recombinante de nucleocapsídeo do hantavírus Araraquara como antígeno. No total, 314 doadores de banco de sangue participaram do estudo, cobrindo geograficamente todo o Estado. Dentre estes, 14 indivíduos (4,4%) apresentaram anticorpos para hantavírus: quatro de 50 (8% de positividade) provenientes de Blumenau, quatro de 52 (7,6%) de Joinville, três de 50 (6%) de Florianópolis, dois de 50 (4%) de Chapecó e um de 35 (2,8%) de Joaçaba. É possível que hantavírus estejam circulando praticamente em todo o Estado, com implicações epidemiológicas importantes. Considerando que os doadores de sangue soropositivos são indivíduos saudáveis, é possível que hantavírus possam estar causando infecções não diagnosticadas, sejam elas assintomáticas ou clinicamente inespecíficas, além da SCPH. É possível ainda que mais de um tipo de hantavírus possa estar circulando na região, causando infecções mais benignas.

Barn owl (Tyto alba) predation on small mammals and its role in the control of hantavirus natural reservoirs in a periurban area in southeastern Brazil / Predação de pequenos mamíferos por suindara (Tyto alba) e seu papel no controle de reservatórios naturais de hantavírus em uma área periurbana no Sudeste do Brasil

The aim of this study was to inventory the species of small mammals in Uberlândia, Minas Gerais, Brazil, based on regurgitated pellets of the barn owl and to compare the frequency of rodent species in the diet and in the environment. Since in the region there is a high incidence of hantavirus infection, we also evaluate the importance of the barn owl in the control of rodents that transmit the hantavirus. Data on richness and relative abundance of rodents in the municipality were provided by the Centro de Controle de Zoonoses, from three half-yearly samplings with live traps. In total, 736 food items were found from the analysis of 214 pellets and fragments. Mammals corresponded to 86.0 percent of food items and were represented by one species of marsupial (Gracilinanus agilis) and seven species of rodents, with Calomys tener (70.9 percent) and Necromys lasiurus (6.7 percent) being the most frequent. The proportion of rodent species in barn owl pellets differed from that observed in trap samplings, with Calomys expulsus, C. tener and Oligoryzomys nigripes being consumed more frequently than expected. Although restricted to a single place and based on few individuals, the present study allowed the inventory of eight species of small mammals in Uberlândia. The comparison of the relative frequencies of rodent species in the diet and in the environment indicated selectivity. The second most preyed upon species was N. lasiurus, the main hantavirus reservoir in the Cerrado biome. In this way, the barn owl might play an important role in the control of this rodent in the region, contributing to the avoidance of a higher number of cases of hantavirus infection.

O objetivo deste estudo foi inventariar as espécies de pequenos mamíferos em Uberlândia, Minas Gerais, Brasil, com base em pelotas regurgitadas de suindara e comparar a freqüência das espécies de roedores na dieta e no ambiente. Como na região ocorre grande incidência de casos de hantavirose, também se avaliou a importância da suindara no controle de roedores que transmitem o hantavírus. Os dados de riqueza e abundância relativa de roedores no município foram fornecidos pelo Centro de Controle de Zoonoses, a partir de três amostragens semestrais com armadilhas. No total, foram encontrados 736 itens alimentares a partir da análise de 214 pelotas e fragmentos de regurgitação. Os mamíferos corresponderam a 86,0 por cento dos itens alimentares e estiveram representados por uma espécie de marsupial (Gracilinanus agilis) e sete espécies de roedores, sendo os mais freqüentes Calomys tener (70,9 por cento) e Necromys lasiurus (6,7 por cento). A proporção das espécies de roedores nas pelotas da suindara diferiu daquela observada nas coletas com armadilhas, sendo que as espécies Calomys expulsus, C. tener e Oligoryzomys nigripes foram consumidas com maior freqüência do que o esperado. Apesar de restrito a um único local e baseado em poucos indivíduos, o presente estudo permitiu inventariar oito espécies de pequenos mamíferos em Uberlândia. A comparação da freqüência relativa das espécies de roedores na dieta e no ambiente indicou a existência de seletividade. A segunda espécie mais predada foi N. lasiurus, o principal reservatório de hantavírus no bioma Cerrado. Desta forma, a suindara parece desempenhar um importante papel no controle desse roedor na região, contribuindo para evitar um maior número de casos de hantavirose.