Efecto de la rehabilitación física sobre la tensión arterial y la frecuencia cardíaca en pacientes con infarto del miocardio / Effect of the physical rehabilitation on blood pressure and the heart frequency in patients with acute myocardial infarction

Introducción: Numerosos estudios epidemiológicos efectuados en las últimas cuatro décadas han demostrado los efectos negativos de la inactividad física, así como los beneficios que representa la práctica regular de ejercicios para la salud en general. Objetivo: Evaluar el efecto de la terapia física sobre la tensión arterial y la frecuencia cardíaca en pacientes con cardiopatía isquémica que sufrieron infarto agudo del miocardio. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 41 pacientes con cardiopatía isquémica que sufrieron infarto agudo del miocardio y realizaron ejercicios físicos como parte del tratamiento rehabilitador en el Servicio de Terapia Física y Rehabilitación del Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, desde mayo de 2017 hasta igual mes de 2018, para lo cual se utilizó una planilla de recolección de datos durante cada sesión del programa de rehabilitación. Resultados: La tensión arterial y la frecuencia cardíaca basal tuvieron una tendencia a la disminución y durante la actividad física aumentaron dentro de los límites aceptados como fisiológicos, lo que demostró una buena respuesta ionotrópica. Conclusiones: El programa de rehabilitación cardiovascular empleado mejoró la capacidad funcional de los afectados luego del infarto del miocardio.

Introduction: Numerous epidemiological studies carried out in the last four decades have demonstrated the negative effects of the physical inactivity, as well as the benefits that the regular practice of exercises represents for health in general. Objective: To evaluate the effect of physical therapy on arterial tension and the heart frequency in patients with ischemic heart disease who suffered acute myocardial infarction. Methods: A descriptive, longitudinal and prospective study of 41 patients with ischemic heart disease that suffered acute myocardial infarction and carried out physical exercises as part of the rehabilitative treatment in the Service of Physical Therapy and Rehabilitation of Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba was carried out from May, 2017 to the same month of 2018, for which a schedule for gathering data was used during each session of the rehabilitation program. Results: The arterial tension and the basal heart frequency had a tendency to decrease and during the physical activity they increased within the limits accepted as physiologic, what demonstrated a good ionotropic response. Conclusions: The used program of cardiovascular rehabilitation improved the functional capacity of those affected after the myocardial infarction.

Primeros estudios sobre la variabilidad de la frecuencia cardiaca con métodos cibernéticos en Cuba / First studies about the heart frequency variability with cybernetic methods in Cuba

La introducción y aplicación de métodos matemáticos y cibernéticos para el estudio de la variabilidad del ritmo cardiaco, así como su regulación se inició en la Unión Soviética; su desarrollo estuvo vinculado principalmente a los estudios y análisis evaluativos realizados a los cosmonautas en la década del 60 del siglo pasado. Se expone la experiencia sobre el tema realizada por primera vez en el país, a inicios de la década siguiente, en la Facultad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba. De igual manera, se señalan las distintas etapas y facetas que tuvieron tales estudios y su significación. A través de este trabajo se puede constatar que aquellos enfoques y resultados abrieron las posibilidades para continuar dichos estudios en otros campos, estados y condiciones en los años posteriores hasta el presente

The introduction and implementation of mathematical and cybernetic methods for the study of the heart rhythm variability, as well as their regulation began in the Soviet Union; their development was linked mainly to the evaluative studies and analysis carried out to the cosmonauts last century during the 60s. The experience on the topic carried out for the first time in the country is exposed, at the beginnings of the following decade, in the Medical Sciences Faculty in Santiago de Cuba. In a same way, the different stages and sides that had such studies and their significance are pointed out. Through this work you can verify that those approaches and results opened the possibilities to continue these studies in other fields, states and conditions in the following years until the present time.

Turbulencia de la frecuencia en pacientes portadores de chagas crónico procedentes de la zona norte del estado Anzoátegui / Heart rate variability in patients with chronic chagas disease from the northern zone of Anzoategui state

El estudio de las alteraciones en la turbulencia de la frecuencia cardíaca, como respuesta fisiológica bifásica del modo sinusal a contracciones ventriculares prematuras, es de interés como factor de riesgo en la cardiopatía isquémica. Analizar la turbulencia de la frecuencia cardíaca en pacientes chagásicos en distintos estadios de la enfermedad cardíaca. Se realizó un estudio observacional de corte transversal, con una muestra no probabilística dividida en: grupo sero-negativo a anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi (control) y grupos sero-positivos Ch I (electrocardiograma normal), Ch II (Eelectrocardiograma anormal) y Ch III (electrocardiograma anormal e insuficiencia cardíaca). Se realizó el análisis comparativo entre los grupos para los parámetros del inicio de la turbulencia y de la pendiente de la turbulencia. El inicio de la turbulencia demostró diferencias significativas entre los grupos control (Media-3,32 IC 95%: (-4,30-2,24)) y CH III (Media:-2,24 IC 95% (-54-5), P:=,02); así también la pendiente de la turbulencia resultó estadísticamente diferente entre los grupos control (Media 14,22 IC 95%:(10,50-17,94)) y Ch III (media: 2,35 IC 95% (-2,59-7,30), P: 0,002). Aunque el análisis multivariable no demostró diferencias significativas entre los grupos de pacientes chagásicos analizados para estos dos parámetros, existió una clara tendencia a la disminución de la pendiente de la turbulencia en los estadios avanzados de la cardiomiopatía chagásica. Estos resultados revelan importantes alteraciones en la función autonómica de los pacientes con cardiopatía chagásica evaluada mediante la turbulencia de la frecuencia cardiaca, información que consideramos de interés para el análisis de los factores de riesgo y terapéutica en los estadios avanzados de la enfermedad cardíaca de estos pacientes.

Presently it is estimated that about 20 million people are infected and another 90 million are at risk of being infected with the parasite globally, thus representing the third most geographically widespread tropical illness. To estimate changes in parasymthetic control through Heart Rate Variability which is based on the two-phased response from the sinus node to premature ventricular contractions. Cross-sectional, observational study. Non probabilistic sample divided into four groups: Sero -ve or control group and sero +ve which was classified into three groups: Group 1 (Ch 1), those patients without electrical alteration. Group 2 (Ch 2), patients with alterations in their electrocardiogram and Group 3 (Ch 3), patients with an abdominal electrocardiogram and with symptoms of ICC. For the calculation of Heart Rate Variability, two paramenters were taken into consideration: Onset of the Variability and the Slope of the Variability (SV), Onset of the Variability showed no statistically significant differences when compared between patients with negative serology and Ch 1 patients. Sero-ve: 3.32 95 % CI: (-4.30-2.24) vs. Ch 1: mean -4.28. 95 % CI: (4.28-2.72). p=NS). There a statiscally significant difference between the Sero-ve mean -3.32. 95 % CI: (-4.30-2.34) vs Ch 2 mean -1.50. 95 % CI: (-2.45-0.54). P=0.02 and Ch 3 mean: -0.24 95% CI (-1.54) P=0.02. The Stope of the Variability showed no statiscally significant differences between the sero-ve vs Ch 1. Seronegative: 14.22 95 % CI: (5.25-17.17), p=NS and Ch 2 mean 6.27. 95 % CI: (2.63-9.91), p=NS and contrary to Ch 3 the means: 2.35 95 % CI (-2.59-7.30) P=o.002. Onset of the Variability as well as Slope of the Variability showed no statistically significant difference when compared with the groups of patients with chagas disease. The results reveal that patients with Chagas Disease demostrate variability in their autonomic function at intermediate stage of the illness.

Valor Normal de los Signos Vitales en Adultos de la Provincia Cercado debido a la Altura / Normal Value of Vital Signs in Adult People in the Cercado Province Because of the Height

El siguiente estudio está dirigido a determinar cuáles son los valores normales de la frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria y presión arterial en la población de Cercado, Cochabamba ubicada a 2558 metros sobre el nivel del mar. Se tomó como universo a la población de Cercado y una muestra de 200 personas estratificadas equitativamente por sexo. Se excluyó a personas embarazadas, discapacitadas, menores de 20 años y mayores de 50. Se recolectaron los datos mediante registros de signos vitales durante siete días consecutivos en puntos de concurrencia masiva. Se usaron estetoscopios y esfigmomanómetros aneroides debidamente calibrados. Los resultados fueron analizados por sexo y revelaron que la frecuencia cardiaca no muestra cambios importantes. La presión arterial mostró una disminución en mujeres, en tanto que en los hombres es normal. La frecuencia respiratoria se halla elevada en ambos sexos aunque con ligeras diferencias. En conclusión, esta altitud tiene ligero efecto sobre la presión arterial y la respiración.

The following study is directed to determine which are the normal values of heart frequency; breathing frequency and arterial pressure in Cercado's population, Cochabamba, located to a height 2558 meters above sea level. The universe was Cercado's population and the sample is 200 people equitant stratified by sex. It was excluded pregnant people, handicapped people, smaller than 20 years and older than 50. Data was recollected by vital signs registration during seven serial days in points of massive concurrence. It was used stethoscopes and aneroid sphygmomanometers properly gauged.The results were analyzed by sex and they revealed that heart frequency doesn't show important changes.The arterial pressure decrease in women but in men is normal.The breathing frequency is highest in both sexes but with slight differences. In conclusion, it was observed that the altitude has a slight effect on the arterial pressure and breathing.

Efeito do manejo pré-abate sobre alguns parâmetros fisiológicos em fêmeas suínas pesadas / Effect of pre-slaughter management on physiological parameters of heavy-weight female pigs

O objetivo neste trabalho foi avaliar o efeito do período de descanso (3, 5, 7 e 9 horas) dos suínos no frigorífico (PDF) e da localização dos suínos na carroceria do caminhão (PBO), quando transportados, no inverno ou verão, sobre alguns parâmetros fisiológicos avaliados em 64 fêmeas, com peso médio de 130kg para abate, durante o manejo pré-abate. Para a análise estatística, foram considerados, no modelo de análise da variância, os efeitos de bloco, PDF, PBO e da interação (bloco x PDF), entre outros. O PDF influenciou, significativamente, as concentrações de lactato no sangue e cortisol na saliva. Suínos que descansaram 5 e 7 horas apresentaram maior concentração de lactato em relação aos animais que descansaram 3 e 9 horas. No transporte, a freqüência cardíaca foi muito maior em relação aos demais locais avaliados. Concluiu-se que o incremento do PDF não promove mudanças na freqüência cardíaca, nas concentrações de glicose e CPK no sangue e cortisol na saliva, mas interfere na concentração de lactato no sangue dos suínos.

The aim of the research was to evaluate the effect of pig lairage time (PDF=3, 5, 7 and 9 hours) and evaluate the effect of pig position into the truck (PBO) during transportation to slaughterhouse, in winter or summer conditions, on some physiologic parameters evaluated on 64 heavyweight females with mean liveweight of 130kg during pre-slaughter events. The following effects were considered in the statistical analysis of variance model: block (BL=summer farm or winter farm), PDF, PBO and interaction (Block x PDF), under other factors. The PDF influenced significativelly blood lactate and saliva cortisol levels. Pig submitted to 5 and 7 hours of lairage had higher levels of lactate when compared to pigs submitted to 3 and 9 hours of lairage. During transport the heart rate were higher than in other pre-slaughter events. It is concluded that increasing PDF above 3 hours had no effects on heart frequency, glucose and CPK levels and salivary cortisol levels but affects the blood lactate levels.