Avaliação do vigor de sementes de girassol por meio de análise de imagens de plântulas / Sunflower seed vigor evaluation by seedling image analyze

O trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do sistema computadorizado de análise de imagens de plântulas Seed Vigor Imaging System (SVIS(r)), em comparação com os outros testes recomendados para determinação do vigor de sementes de girassol. Foram utilizados dez lotes de sementes, cultivar Catissol 01, os quais foram avaliados quanto ao potencial fisiológico por meio dos testes de germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas em areia e em campo e análise de imagens de plântulas com o sistema SVIS(r), aos 0 e 4 meses de armazenamento. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado para os testes realizados em laboratório e blocos ao acaso para o teste de emergência de plântulas em campo; em ambos os casos, foram utilizadas 4 repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Scott Knott a 5% de probabilidade. Verificou-se que a análise computadorizada de imagens de plântulas com SVIS(r) é eficiente para avaliação do vigor de sementes de girassol.

This study aimed to evaluate the efficiency of computerized image analysis of seedling Seed Vigor Imaging System (SVIS(r)) compared with the other recommended tests to determine vigor in sunflower seeds. It was used ten seed lots of cultivar Catissol 01.The physiological potential was assessed using tests of germination, accelerated aging, seedling emergence and seedling image analyze with SVIS(r) at 0 and 4 months after storage. The experimental design was completely randomized for the laboratory tests and randomized blocs to seedling emergence on the field; in both cases it was used four replications. The data were submitted to variance analyze and mean comparisons at Scott Knott test (P<0,01). Seedling image analyze with SVIS(r) is efficient to access sunflower vigor seeds.

Correlation and path analysis as an indirect selection criterion for sunflower achene productivity / Correlação e análise de trilha como critério de seleção indireta para produtividade de aquênios de girassol

The study was conducted in two different locations in South Brazil, in tillage in the 2009/2010 season on eight sunflower hybrids, aiming to determine the path correlations and coefficients between primary and secondary characters on the main variable of achene productivity. The correlations were similar between environments. The characters of the head diameter and mass of a thousand achenes had a significant influence on sunflower productivity. Based on the magnitude of the direct and indirect effects, we highlighted all primary components on the main variable, beside the good determination coefficient and low residual effect. The secondary component, the number of achenes, despite the significant direct effect on productivity, was indirectly influenced by the primary components, making it an undesirable character for selection.

O estudo foi realizado em dois locais no Sul do Brasil na safra 2009/2010, por meio de oito híbridos de girassol, com o objetivo de determinar os coeficientes de correlações e a análise de trilha entre os caracteres primários e secundários sobre a variável principal produtividade de aquênios no girassol. As correlações foram semelhantes entre os ambientes, sendo o diâmetro do capítulo e massa de mil aquênios com maior influência significativa sobre a produtividade do girassol. Com base na magnitude dos efeitos diretos e indiretos, destacamos todos os componentes primários sobre a variável principal, além do coeficiente alto de determinação e efeito residual baixo. O componente secundário, o número de aquênios, apesar do efeito direto na produtividade, é influenciado indiretamente a partir dos componentes principais, tornando-se um carácter indesejável de seleção.

Potencial fisiológico de sementes de girassol influenciado pelo umedecimento artificial / Physiological potential of sunflower seeds as by the artificial moistening

O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de girassol após a hidratação pelos métodos da atmosfera úmida e substrato úmido em temperaturas de 10 e 20°C visando a elevar o teor de água das sementes a 15, 20 e 25%. A qualidade fisiológica inicial e após o umedecimento das sementes foi determinada por testes de germinação e vigor (primeira contagem da germinação, germinação a baixa temperatura, emergência e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia, massa de matéria seca e comprimento de plântulas). O método do substrato úmido a 10°C visando a aumentar o teor de água a 15 e 20% foi favorável em sementes de elevada qualidade, embora com redução do vigor das plântulas.

The objective of this study was to evaluate the sunflower seeds physiological quality after hydration by the moist atmosphere and moist substrate methods at temperatures of 10 and 20°C aiming to the water content of seeds at 15, 20 and 25%. The initial physiological quality and after the wetting of the seeds was determined by testing germination and vigor (first count of germination, germination at low temperature, emergence speed index and seedling emergence in sand, dry weight and length of seedlings). The method of moist substrate at 10°C to increase the water content at 15 and 20% was positive for moistening the seeds of high quality, although it has been observed small decrease seedling vigor.