Floristic composition of the Seasonal Semideciduous Forest in Southern Brazil: Reserva Biológica das Perobas, State of Paraná / Composição florística da Floresta Estacional Semidecidual do Sul do Brasil: Reserva Biológica das Perobas, Paraná

This study catalogued the vascular species found in the second largest continuous remnantof Seasonal Semideciduous Forest in the State of Paraná. A total of 425 species distributed among 295genera and 101 families were identified. The most representative families are Fabaceae (27 species),Asteraceae (21), Bignoniaceae (19), Poaceae (19) and Orchidaceae (15). Two species are unique records inthe State of Paraná, in the study area: Bulbophyllum rupicolum Barb.Rodr. (Orchidaceae) and Heladenamultiflora (Hook. & Arn.) Nied. (Malpighiaceae). The predominant life forms are herbs and trees, andterrestrial plants represented the majority of species. We recorded 11 exotic species. It is a large remnantand contains high specific diversity for the region, with a quarter of the species listed for the SeasonalSemideciduous Forest of the State of Paraná.

Este estudo apresenta o catálogo da flora vascular do segundo maior remanescente de FlorestaEstacional Semidecidual do Paraná. Foram identificadas 425 espécies, distribuídas em 295 gêneros e 101famílias. As famílias mais representativas foram Fabaceae (27 espécies), Asteraceae (21), Bignoniaceae (19),Poaceae (19) e Orchidaceae (15). Duas espécies possuem registro único no estado do Paraná: Bulbophyllumrupicolum Barb.Rodr. (Orchidaceae) e Heladena multiflora (Hook. & Arn.) Nied. (Malpighiaceae). As formasde vida predominante foram plantas herbáceas e arbóreas, e as terrícolas foram maioria no uso de substrato.Foram registradas 11 espécies exóticas. Este é um remanescente de grande extensão e apresenta altadiversidade específica para a região, apresentando um quarto das espécies listadas para a Floresta EstacionalSemidecidual do Paraná.

Evaluación de la contaminación del aire por hongos microscópicos en dos colecciones biológicas y dos museos de la ciudad de Guatemala / Evaluation of air pollution by microscopic fungi in two biological collections and two museums of Guatemala

Se determinó la calidad del aire en el interior y exterior de la Micoteca Licenciado Rúben Mayorga Peralta (MICG), el Herbario de Biología de Guatemala (Herbario BIGU), el Museo de Historia Natural (MUSHNAT) y el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (MUSAC). Para la recolección de los hongos microscópicos se utilizó la técnica volumétrica por impactación haciendo uso de un biocolector. Los muestreos fueron realizados de octubre de 2011 a marzo de 2012, la identificación microscópica se realizó por medio de preparaciones con azul de lactofenol y para la identificación de levaduras se utilizó el API 20C AUX. Los resultados obtenidos en los ambientes Micoteca Licenciado Rúben Mayorga Peralta indican que la mayor concentración fúngica fue de 1,780, (unidad formadora de colonias por metro cúbico UFC/m3) en el exterior y para el interior fue de 1,270 UFC/m3, en el caso del Herbario BIGU en el exterior fue de 2,790 UFC/m3y en el interior de 1,450 UFC/m3, para el MUSAC la mayor concentración observada fue de 990 UFC/m3 para el exterior y de 1,010 UFC/m3 para el interior, y para el MUSHNAT en el caso del ambiente exterior fue de 1,630 UFC/m3 y para el interior fue de 2,850 UFC/m3. Los géneros predominantes durante los muestreos en ambos ambientes en todas las áreas muestreadas fueron Penicillium sp., Cladosporium sp. y Aspergillus sp. Se logró el aislamiento de otros géneros fúngicos de gran importancia Fusarium sp. y Paecilomyces sp. Se llevó a cabo la elaboración de una guía que contiene información acerca de procedimientos de limpieza y bioseguridad acorde a la infraestructura y materia prima de cada establecimiento.

Air quality was determined both inside and outside the Micoteca Licenciado Rubén Mayorga Peralta (MICG), the Herbarium of the School of Biology (BIGU), the Museum of Natural History (MUSHNAT) and the Museum of the University of San Carlos of Guatemala (MUSAC). Volumetric sampling (impaction) with a bio-colector was used to gather microscopic fungi. The samples were collected from Oct 2011 to Mar 2012. Microscopic identification was performed using slides with lactophenol blue; while API 20C AUX was used for the identification of yeasts. The results obtained were 1,780 CFU/m3 outside and 1,270CFU/m3 inside for MICG; 2,790 CFU/m3 outside and 1,450 CFU/m3 inside for BIGU; 990CFU/m3 outside and 1,010 CFU/m3 inside for MUSAC, and finally 1,630 CFU/m3 outside and2,850 CFU/m3 inside for MUSHNAT. The predominant genera found in both environmentsof all sites were Penicillium sp., Cladosporium sp. and Aspergillus sp. It was also possible toisolate other extremely important fungal genera such as Fusarium sp. and Paecilomyces sp. A guide was developed with information about the proper cleaning and biosafety proceduresaccording to the infrastructure and raw materials of each site.

Elaboración de base de datos de las especies pertenecientes al Jardín Botánico Zamorano / Elaboration of database of the species belonging to the Zamorano Botanical Garden

Toda institución reconocida como jardín botánico tiene cierto grado de permanencia y toda la documentación disponible. Una de las fortalezas de las colecciones científicas en los jardines botánicos es la calidad de sus bases de datos. La utilidad de estas radica en investigaciones taxonómicas, fitogenéticas, citológicas o anatómicas basadas en ejemplares registrados. Zamorano cuenta con una colección de plantas nativas y exóticas de importancia económica; esto representa un banco de germoplasma para Honduras y Latinoamérica. El objetivo fue realizar un inventario florístico y una base de datos de las especies ubicadas en el Arboretum "Simón E. Malo", Ruta "Geco", Jardín de Plantas Medicinales y Culinarias, Colección de Frutales, Orquídeas, Mangos y Aguacates. Dentro de estas áreas de estudio ubicadas en la Escuela Agrícola Panamericana, El Zamorano, se realizó una toma de muestras para cada una de las especies, con posicionamiento geográfico, prensado de las muestras, secado, refrigerado, montaje, identificación, etiquetado y registro en el herbario "Paul C. Standley". Posteriormente, se hizo la base de datos y las fichas técnicas. Se registraron 436 ejemplares botánicos en la base datos que utiliza el herbario "Paul C. Standley" (BRAHMS, Botanical Research And Herbarium Management System) provenientes de todas las áreas seleccionadas. De los especímenes registrados se encontraron 72 familias, 210 géneros y 304 especies. Las familias con mayor número de especímenes fueron Myrtaceae, seguida por Laminaceae, Fabaceae y Lauraceae, siendo todas plantas del trópico y subtrópico que se desarrollan bien en la región. Los árboles y arbustos tuvieron la mayor representación en las especies.

El Herbario USJ de Costa Rica: trayectoria y contribuciones / USJ Herbarium of Costa Rica: history and contributions

In 2011 the Herbarium USJ of the University of Costa Rica became 80 years old and came up with 100 000 specimens of all the taxa that traditional botany studies. Data and figures on the history, the founders, and contributions of USJ to the knowledge of Costa Rican flora are summarized.

En 2011 el Herbario USJ de Costa Rica cumplió 80 años y llegó a 100 000 especímenes de todos los taxa que estudia la botánica. Se anotan datos y cifras sobre historia, fundadores y contribuciones de USJ al conocimiento florístico de Costa Rica.

Herbarium Areqvipense (HUSA): informatización y representatividad de su colección

Las colecciones científicas y entre ellas los herbarios representan importantes fuentes de información y enseñanza para los investigadores y profesionales en ciencias biológicas. El Herbarium Areqvipense (HUSA), registrado en el Index Herbariorum desde el año 2004, alberga una de las colecciones más importantes del Perú. En este trabajo brindamos información de la colección y damos a conocer su representatividad para la flora peruana. El HUSA cuenta con más de 11000 especímenes registrados, distribuidos en más de 2300 especies, correspondientes en su mayor parte a Magnoliophyta y Pteridophyta (ca. 98%), y en menor proporción por Basidiomycetes y Ascomycetes (Hongos y Líquenes) y Bryophyta (Musgos). Los especímenes provienen de 23 departamentos del Perú, donde Arequipa presenta el mayor número de individuos colectados (3375), equivalente al 31% de la colección. Las familias Asteraceae y de Solanaceae son las mejor representadas con 1571 y 964 especímenes, respectivamente. La mayor cantidad de especímenes georeferenciados corresponden a la zona de vida Bosque muy húmedo bajo tropical con el 15%, seguido por el Bosque muy húmedo premontano tropical con el 8%. Se dan además a conocer los tipos presentes en la colección, así como una reseña del desarrollo del HUSA desde su creación.

Scientific collections and herbaria are essential sources of information and education for researchers and practitioners in biological sciences. The Herbarium Areqvipense (HUSA), registered at Index Herbariorum since 2004, holds one of the most important collections in Peru. In this paper we provide information about the collection, and its representativeness for the Peruvian flora. HUSA has more than 11000 specimens recorded to date, with more than 2300 determined species, consisting mostly of Magnoliophyta and Pteridophyta (ca. 98%), and a smaller proportion of Basidiomycetes, Ascomycetes (fungi and lichens) and Bryophyta (mosses). The collection includes specimens from 23 departments of Peru, where the samples belonging to Arequipa have the largest number of individuals collected (3375) accounting for 31% of the collection. Asteraceae and Solanaceae are the most collected with 1571 and 964 specimens, respectively. The majority of geo-referenced specimens came from the tropical wet forest with 15%, followed by the tropical pre-montane wet forest with 8%. We also provide a list of the nomenclatural types and a brief summary of the history and development of HUSA since its creation.

Drug utilization patterns in pregnant women: a case study at the Mount Hope Women's Hospital in Trinidad, West Indies / Patrones de utilización de medicamentos en las mujeres embarazadas: un caso de estudio en el Hospital de Mujeres Mount Hope en Trinidad, West Indies

OBJECTIVE: To explore drug (prescription, over-the-counter and herbal) utilization in pregnant women attending a public sector tertiary healthcare institution. METHODS: This was a cross-sectional case study in women attending antenatal clinics at the Mount Hope Women's Hospital. Women (506) who consecutively presented for routine care at the antenatal clinic were interviewed on the medication they took. Descriptive statistics and logistic regression for predictors of drug use were done using SPSS 16. RESULTS: There were 200 (39.5%) primigravidae, 306 (60.5%) multigravidae and 299 (59%) women were in the third trimester of pregnancy. Most women (69.8%) were between 20-35 years of age. Women took an average of 1.32, 1.22 and 0.94 prescribed drugs in each trimester, respectively. Multivitamins (59.8%) and iron/folic acid (54.2%) were the most frequently prescribed drugs. Regardless of trimester, only 20% of women took supplemental calcium. Very few women (2.4%) took herbal medications. Paracetamol was the most common over-the-counter (OTC) medication in all trimesters. Women with secondary level education were most likely to use OTC iron/folic acid (p = 0.02), paracetamol and histamine2 receptor antagonists [H2RAs] (p = 0.001). More primigravidae took non-steroidal anti-inflammatory drugs (p = 0.02) and more women in the first trimester used antiemetics (p = 0.001). Age group (p = 0.048), marital status (p = 0.001) and the trimester of pregnancy (p = 0.001) were predictors of drug utilization. CONCLUSION: Overall, women in tertiary healthcare institutions took medication as prescribed particularly multivitamins and iron/folic acid. More women with higher education took OTC paracetamol, iron/folic acid and vitamin supplements. Herbal supplements were rarely used. Research on drug utilization in primary care facilities is recommended.

OBJETIVO: Explorar el uso de los medicamentos (con prescripción, sin receta médica, herbarios) en mujeres embarazadas que asisten a una institución terciaria de atención a la salud pública dentro del sector público. MÉTODOS: Se trató de un estudio transversal de mujeres que asisten a las clínicas prenatales en el Hospital de Mujeres Mount Hope. Las mujeres (506) que consecutivamente se presentaron para cuidados de rutina en la clínica prenatal, fueron entrevistadas acerca de la medicación que tomaban. Se hicieron estadísticas descriptivas y se hizo una regresión logística para los predictores del uso del medicamento usando SPSS 16. RESULTADOS: Había 200 (39.5%) primerizas, 306 (60.5%) multíparas, y 299 (59%) embarazadas en su tercer trimestre. La mayoría de las mujeres (69.8%) tenían entre 20-35 años de edad. Las mujeres tomaban un promedio de 1.32, 1.22 y 0.94 medicamentos prescritos en cada trimestre, respectivamente. Las multivitaminas (59.8%) y el hierro/ácido fólico (54.2%) fueron los medicamentos más frecuentemente prescritos. Con independencia del trimestre, sólo 20% de las mujeres tomaron suplemento de calcio. Muy pocas mujeres (2.4%) tomaban medicaciones herbarias. El paracetamol fue el medicamento sin receta más común en todos los trimestres. Las mujeres con nivel de educación secundaria presentaban una mayor probabilidad de usar hierro/ácido fólico (p = 0.02), el paracetamol y los antagonistas de los receptores de la histamina-2- [H2RAs] (p = 0.001). Un mayor número de primerizas tomaron medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos (p = 0.02) y más mujeres en el primer trimestre usaron anti-eméticos (p = 0.001). El grupo etario (p = 0.048), el estado matrimonial (p = 0.001) y el trimestre de embarazo (p = 0.001) fueron predictores de la utilización de medicamentos. CONCLUSIÓN: En general, las mujeres en las instituciones terciarias de atención a la salud tomaron la medicación como fue prescrita, en particular las multivitaminas y el hierro/ácido fólico. Más mujeres con mayor escolaridad tomaron medicamentos sin recetas: paracetamol, hierro/ácido fólico y suplementos de vitamina. Raramente se usaron suplementos herbarios. Se recomienda la investigación del uso de medicamentos en centros de atención primaria.

Fitoquímica del género Vaccinium (Ericaceae) / Phytochemisty of genus Vaccinium (Ericaceae)

Antecedentes: se revisó la fitoquímica del género Vaccinium (Ericaceae) Métodos: se consultaron las bases de datos: NAPRALERT y Phytochemical and Ethnobotanical Database y la literatura disponible. Resultados: se halló un elevado número de estudios y compuestos de 32 especies y 23 cultivares de algunas de ellas. Los metabolitos predominantes, principalmente en el fruto, fueron: benzenoides, flavonoides (cianidinas, hiperósido, epi-catequina y proantocianidinas) y fenilpropanoides. La distribución geográfica de los estudios indica que el elevado número de especies autóctonas de Latinoamérica, prácticamente no se ha investigado. Conclusiones: la potencialidad de compuestos biológicamente activos en este género representa un campo con probabilidades de éxito para la obtención de medicamentos herbarios o suplementos nutricionales.

Background: Phytochemistry of genus Vaccinium (Ericaceae) was reviewed. Methods: NAPRALERT and Phytochemical and Ethnobotanical Database as well as available literature were accessed. Results: A great number of research studies and compounds of 32 species and 23 cultivars were found. Predominant metabolites -mainly in the fruit- were benzenoids, flavonoids (cyanidines, hyperoside, epi-cathequine and proanthocyanidines) and phenylpropanoids. Geographic distribution of research studies showed that a high number of indigenous Latin-American species has not yet been studied as part of a research work. Conclusions: The potential of biologically active compounds of this genus represents a likely successful field to develop herbal medicines or nutritional supplements.