Sistematización de los resultados de las biopsias analizadas en la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador de enero 2007 - septiembre 2008 / Systematization of the results of the biopsies analyzed at the School of Dentistry of the University of El Salvador from January 2007 - September 2008

La patología bucal como parte de la patología general se enfoca de manera específica a los padecimientos del aparato estomatognático (tejidos adyacentes, mucosa bucal, músculos, órganos dentarios, etc.). El propósito de este estudio fue sistematizar los resultados de las biopsias analizadas en la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador de Enero 2007 a Septiembre 2008. Durante el transcurso de la investigación se analizaron 69 biopsias, encontrándose 27 patologías diferentes, siendo las 3 más frecuentes: hiperplasia fibrosa con 26%, mucocele con 22% y granuloma piógeno con 20%. De acuerdo a la naturaleza de la biopsia, las lesiones de naturaleza inflamatoria constituyeron el 68%, seguida de las neoplásicas con 20%. La edad que con mayor frecuencia presento patologías bucales, fue el rango comprendido de 10- 19 años, seguido por el rango de30-39 años. El género mayormente afectado por patologías bucales fue el género femenino representado más del 60% del estudio Las áreas de localización anatómica más frecuentes fueron: encía, labio inferior y mucosa yugal.

Oral pathology as part of the general pathology focuses specifically on diseases of the stomatognathic apparatus (adjacent tissues, oral mucosa, muscles, dental organs, etc.). The purpose of this study was to systematize the results of the biopsies analyzed at the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador from January 2007 to September 2008. During the course of the research, 69 biopsies were analyzed, finding 27 different pathologies, the 3 being more frequent: fibrous hyperplasia with 26%, mucocele with 22% and pyogenic granuloma with 20%. According to the nature of the biopsy, lesions of an inflammatory nature constituted 68%, followed by neoplastic lesions with 20%. The age that most frequently presented oral pathologies was the range of 10-19 years, followed by the range of 30-39 years. The gender most affected by oral pathologies was the female gender, represented by more than 60% of the study. The most frequent areas of anatomical location were: gingiva, lower lip and jugal mucosa.

Hiperplasia fibrosa inflamatoria por cámara de succión: tratamiento quirúrgico: relato de caso clínico / Inflamatory fibrous hyperplasia caused by suction chamber surgical treatment: case report

La hiperplasia fibrosa inflamatoria por cámara de succión es una lesión reacional asociada a la cámara de succión, artefacto antiguamente utilizado para aumentar la retención estabilidad de la prótesis total superior. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de hiperplasia fibrosa inflamatoria por cámara de succión en una mujer, 76 años, cuya opción ha sido la remoción quirugica

Inflammatory fibrous hyperplasia caused by upper dentures with suction-chamber, an old-fashioned maneuver to achieve retention and stability of upper dentures. The aim of this study is to report a case of inflammatory fibrous hyperplasia caused by upper dentures on a female patient, 76 years old, that was treated by surgery