Primer registro del género Leptopentacta (Cucumariidae: Colochirinae) en el Caribe nicaragüense / First record of the genus Leptopentacta (Cucumariidae: Colochirinae) for the Nicaraguan Caribbean

Introducción: El género Leptopentacta solo ha sido reportado previamente en Florida, Cuba, Colombia, Costa Rica y Surinam. Objetivo: Presentar el primer registro del género para Nicaragua. Métodos: Los caracteres morfológicos del material nicaragüense del Smithsonian Institution (USNM 1014529), fueron corroborados con la descripción original. Resultados: Los cinco especímenes recolectados en el Caribe nicaragüense coinciden con el género. Conclusiones: Leptopentacta se reporta por primera vez en el Mar Caribe de Nicaragua. Esto aumenta el número de equinodermos nicaragüenses a 194 especies.

Introduction: The genus Leptopentacta has only been previously reported from Florida, Cuba, Colombia, Costa Rica, and Suriname. Objective: To present the first record of the genus for Nicaragua. Methods: The morphological characters of Nicaraguan material at the Smithsonian Institution (USNM 1014529), were corroborated with the original description. Results: The five specimens collected in the Nicaraguan Caribbean match the genus. Conclusions: Leptopentacta is reported for the first time from the Nicaraguan Caribbean Sea. This increases the number of Nicaraguan echinoderms to 194 species.

Population structure and reproductive cycle of the commercial sea cucumber Holothuria mexicana (Echinodermata: Holothuroidea) in Belize / Estructura de la población y ciclo reproductivo del pepino de mar comercial Holothuria mexicana (Echinodermata: Holothuroidea) en Belice

Abstract The population and reproductive biology of the commercial sea cucumber Holothuria mexicana (Ludwig, 1875) was studied in Southern Belize (Caribbean Sea), including the sex ratio, size at sexual maturity and reproductive cycle, as well as the size structure among habitats located inside and outside protected areas. Individuals found inside marine protected areas were consistently larger than individuals found outside these boundaries. The male:female sex ratio was 1.1:1.0 with a unimodal size distribution composed mainly of sexually mature individuals (87 %). Size at sexual maturity was established to be ~10 cm based on measures of gamogenetically mature individuals during the peak of the gametogenic maturity period. Juveniles and small adults measuring ≤ 15 cm (13 %), were collected exclusively in sandy and muddy areas of seagrass habitats associated with mangroves. Larger adults were commonly found on hard substrates in both seagrass-associated and coral-reef-associated habitats. Based on histology and gonad indices, the first sign of early gametogenesis was detected in August in both sexes. Gametes developed and matured throughout the colder months between November and February. Decreases in gonad index in both years suggest annual spawning, starting in MarchApril 2014 (single major event) and March-April and July-August 2015 (two smaller events) for both males and females. The spawning periods were correlated with warmer or increasing temperatures, low rainfall and increasing or high chlorophyll-a concentrations. These data will hopefully guide management and protection of the natural populations of H. mexicana, which are already suffering from overfishing in Belize and neighboring countries.(AU)

Resumen La población y la biología reproductiva de pepino de mar comercial Holothuria mexicana (Ludwig, 1875) fue estudiado en el sur de Belice (Mar Caribe), incluyendo la proporción de sexo, talla de madurez sexual y el ciclo reproductivo, así como la estructura de tamaño entre hábitats situados dentro y fuera de áreas marinas protegidas. Los individuos dentro de las áreas marinas protegidas fueron siempre mayores que los individuos encontrados fuera de estos límites. La proporcion de machos a hembras fue de 1.1:1.0, con una distribución de tamaño unimodal compuesta principalmente de individuos sexualmente maduros (87 %). La talla de madurez sexual fue ~10 cm basada en medidas de individuos con gametos maduros durante el período del pico de maduracion de gametos. Los juveniles y adultos pequeños de medidas ≤ 15 cm (13.1 %), fueron recogidos exclusivamente en zonas fangosas y arenosas en pastos marinos asociados con los manglares. Los adultos mayores se encontraban comúnmente sobre substratos duros tanto en pastos marinos asociados como en los arrecifes de coral. Basada en la histología y gónada de índices, el primer signo de la gametogénesis temprana fue detectado en Agosto en ambos sexos. Los gametos en desarrollo y maduros se encontraron durante los meses fríos entre Noviembre y Febrero. Las disminuciones en el índice gonadal en ambos años sugieren desove anual, el cual comenzó en Marzo y Abril de 2014 (único gran evento) y en Marzo-Abril y Julio-Agosto de 2015 (dos pequeños eventos) tanto para ambos sexos durante temperaturas más cálidas, escasas precipitaciones y altas concentraciones de clorofila-a. Con estos datos esperamos orientar la gestión y la protección de las poblaciones naturales de H. mexicana, que ya están sufriendo los efectos de la sobrepesca en Belice y países vecinos.(AU)

Checklist of echinoderms (Echinodermata) from the Southern Mexican Pacific: a historical review / Listado de los equinodermos (Echinodermata) del Pacífico sur de México: una revisón histórica

Resumen Los equinodermos del Pacífico Sur mexicano han sido estudiados por tres siglos, sin embargo discrepancias en la nomenclatura de algunas especies han prevalecido a través del tiempo. El objetivo de este trabajo es presentar la primera lista de especies actualizada de todos los nombres válidos y sinonimias, así como una revisión histórica del estudio de los equinodermos en el Pacífico Sur mexicano. La lista de especies se basa en una exhaustiva búsqueda de registros de literatura y de especímenes depositados en colecciones de referencia. Existen 162 especies válidas de equinodermos en el Pacífico Sur mexicano incluidas en 96 géneros, 54 familias y 20 órdenes. El estado de Guerrero presentó 135 especies, Oaxaca, 94 y Chiapas, 15. Se actualizó la lista de especies y se añadieron cinco nuevos registros de especies (Microphiopholis platydisca, Ophiostigma tenue, Arbacia stellata, Thyone bidentata, Chiridota rigida) para el Pacífico Sur mexicano y uno para el Pacífico mexicano (Encope laevis). Esta lista de especies incrementa el número de especies para el área de estudio, sin embargo, los estudios sugieren que aún existen más especies por ser descubiertas.

Abstract The echinoderms of the Southern Mexican Pacific have been studied for three centuries, but discrepancies in the nomenclature of some species have pervaded through time. The objective of this work is to present the first updated checklist of all valid species and synonyms, and a historical review of the study of the echinoderms of the Southern Mexican Pacific is also presented. The checklist is based on an exhaustive published literature search and records of specimens deposited in museum and curated reference collections. There are 162 species of echinoderms in the Southern Mexican Pacific from 96 genera, 54 families and 20 orders. The State of Guerrero presented a total of 135 species, Oaxaca 94 and Chiapas 15. We updated the list and added five new records of the species (Microphiopholis platydisca, Ophiostigma tenue, Arbacia stellata, Thyone bidentata, Chiridota rigida) for the Southern Mexican Pacific and one for the Mexican Pacific (Encope laevis). This checklist expands the number of species known for the study area; nevertheless studies suggest that still more species are yet to be discovered. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 2): 87-114. Epub 2015 June 01.