ABSTRACT
Se ha estimado que cerca del 5 por ciento de los suicidios ocurren dentro de las instituciones psiquiátricas. Este reporte describe dos casos de suicidio en un hospital psiquiátrico, los cuales ilustran, por un lado, las características de riesgo suicida en el paciente psi-quiátrico hospitalizado, y por otro, las limitaciones que aún impiden evitar el suicidio. La ocurrencia de suicidios dentro de los hospitales obedece a que se trata de una conducta con una frecuencia de pre-sentación muy baja y a la poca especificidad de la evaluación clínica del riesgo suicida. No obstante, la hospitalización en instituciones psiquiátricas evita muchos más intentos suicidas y suicidios fuera de ella que los que en su interior pueden ocurrir. [Jiménez A, Ibarra C, Peñalosa L, Díaz JL. El suicidio en instituciones psiquiátricas: descripcion de dos casos. MedUNAB 2004; 7:140-3]
Suicidal attempts in psychiatric institutions: a report of two cases. It has been estimated that 5% of suicides occur inside of the psychiatric institutions. This report describes two cases of suicide inside of a psychiatric hospital which illustrate, on one hand, the characteris-tics of suicidal risk among psychiatric inpatients, and on the other hand, the limitations, we may have, to prevent suicide. The rate of suicides inside psychiatric hospitals are explained by the very low presentation of this behavior, among patients and the poor speci-ficity for suicidal risk, that may provide the clinical evaluation with standard clinical criteria . Nevertheless, hospitalization in psychiatric institutions avoids more suicide attempts and suicides than those are committed inside of them