Infection rates of pentastomids on lizards in urban habitats in the Brazilian northeast / Níveis de infecção por pentastomídeos em lagartos de habitats urbanos no nordeste brasileiro

The rates of pentastomid infections in the syntopic lizards Hemidactylus mabouia and Tropidurus hispidus inhabiting buildings at the Federal University of Paraiba, in João Pessoa, NE Brazil were examined. A total of 30 specimens of Hemidactylus mabouia and 55 specimens of Tropidurus hispidus were examined. The animals were sacrificed by freezing and then fixed and conserved in 70 percent alcohol. Analyses of the respiratory tract of Hemidactylus mabouia demonstrated that these lizards were infected by Raillietiella frenatus at a rate of 20 percent (6/30) with an average infection intensity of 1.33 ± 0.21, 1-2. None of the specimens of T. hispidus analyzed were infected. Hemidactylus mabouia and R. frenatus are of African origin and it is possible that there are specific relationships, or preferences, between these two species.

Foram analisadas as taxas de infecção por pentastomídeos nos lagartos simpátricos Hemidactylus mabouia e Tropidurus hispidus, habitando prédios da Universidade Federal da Paraíba, em João Pessoa, Nordeste do Brasil. Para tanto, foram examinados 30 espécimes de Hemidactylus mabouia e 55 de Tropidurus hispidus. Os espécimes coletados foram eutanizados por congelamento, fixados e conservados em álcool 70 por cento. A análise do trato respiratório dos Hemidactylus mabouia mostrou que estavam infectados por Raillietiella frenatus, com prevalência de 20 por cento (6/30) e intensidade de infecção média de 1,33 ± 0,21, 1-2. Nenhum espécime de T. hispidus analisado estava infectado. Hemidactylus mabouia e R. frenatus possuem origem africana e é possível que haja alguma relação de especificidade ou preferência entre essas espécies.

Pentastomids infecting an invader lizard, Hemidactylus mabouia (Gekkonidae) in northeastern Brazil / Pentastomídeos infectando um lagarto invasor, Hemidactylus mabouia (Gekkonidae), na região nordeste do Brasil

From January to April 2006, 37 specimens of Hemidactylus mabouia were collected in houses, in the municipality of Barbalha (7° 20' S and 39° 18' W), Ceará State, Northeast Brazil. Among the individuals captured, 17 were infected with pentastomids, totalling a prevalence of 45.9 percent, which did not differ between sexes. Host size did not influence the infection intensity. Two species of pentastomids were found: Raillietiella frenatus and R. mottae. The prevalence of R. frenatus (43.2 percent) was higher than R. mottae (2.7 percent), whereas the infection intensity of R. frenatus was comparatively lower (1.8 ± 1.4) than R. mottae (36 parasites in a single host). Overall mean intensity of infection was 3.8 ± 8.4 pentastomids. We found no pentastomid infecting juvenile geckos. The parameters of infection in this host population are in accordance to the findings of other studies, in which the high parasitism rate was associated to the feeding habits of geckos living in houses and buildings. Hemidactylus mabouia is a new host to R. mottae and the infection by R. frenatus is the first record of the occurrence this pentastomid species in Brazil.

De janeiro a abril de 2006 foram coletados 37 espécimes de Hemidactylus mabouia em domicílios no município de Barbalha (7° 20' S e 39° 18' W), Estado do Ceará, Nordeste do Brasil. Entre os indivíduos capturados, 17 estavam infectados com pentastomídeos, totalizando uma prevalência de 45,9 por cento, sem diferenças significantes entre os sexos. O tamanho dos hospedeiros também não influenciou na intensidade de infecção. Duas espécies de pentastomídeos foram encontradas: Raillietiella frenatus e R. mottae. A prevalência de R. frenatus (43,2 por cento) foi mais alta do que a de R. mottae (2,7 por cento), enquanto que a intensidade média de infecção de R. frenatus foi comparativamente mais baixa (1.8 ± 1.4) do que a de R. mottae (36 parasitas em um único indivíduo). A intensidade geral de infecção foi de 3.8 ± 8.4 pentastomídeos. Não foi encontrado nenhum gecko juvenil infectado por pentastomídeo. Os parâmetros de infecção nesta população de hospedeiros estão de acordo com outros estudos, que indicam altas taxas de parasitismo associadas com os hábitos alimentares de geckos vivendo em domicílios e edificações. Hemidactylus mabouia representa um novo hospedeiro para R. mottae e a infecção por R. frenatus constitui o primeiro registro de ocorrência desta espécie de pentastomídeo no Brasil.