Avaliação temporal e espacial da qualidade das águas superficiais da bacia hidrográfica do rio Desquite, Santa Catarina / Temporal and spatial evaluation of the surface water quality of the river Desquite watershed, Santa Catarina

RESUMO Objetivou-se, com este estudo, avaliar o impacto ambiental do uso e da ocupação da terra na qualidade da água da bacia hidrográfica do rio Desquite, utilizando a Resolução nº 357/2005, do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), como legislação balizadora. Foram realizadas coletas de água e determinados os parâmetros físico-químicos: temperatura, pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido (OD) e sólidos totais dissolvidos (STD), com uma sonda multiparâmetro; demanda química de oxigênio (DQO), fenóis totais, fósforo total e amônia (NH3), com um fotocolorímetro; e os metais cádmio (Cd), chumbo (Pb), cromo (Cr), níquel (Ni) e cobre (Cu), por meio de Espectrometria de Absorção Atômica de Alta Resolução com Fonte Contínua (AR-FC EAA). Para efeitos comparativos, tomando-se como base o ordenamento jurídico, as amostras apresentaram valores acima dos valores máximos permitidos (VMP) para os parâmetros fósforo total, NH3 e Cr. Também foram observadas alterações nos parâmetros: OD, fenóis totais, DQO e Cd. Ao final de um ano de acompanhamento e campanhas amostrais, conclui-se que o rio Desquite seria classificado de acordo com os limites estabelecidos para a classe IV da Resolução CONAMA nº 357/2005, e verificou-se que as principais alterações na qualidade da água ocorrem nas áreas de preservação permanente com ausência de cobertura vegetal ou nos lançamentos de efluentes domésticos e resíduos sólidos nesses locais ou diretamente nos corpos d'água.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the environmental impact of land use and occupation on the water quality of the Desquite river basin, using CONAMA Resolution no 357/2005, as beacon legislation. Water samples were collected and the physical-chemical parameters were determined: temperature, pH, electrical conductivity, DO and TDS, with a multiparameter probe; COD, total phenols, total phosphorus and ammonia (NH3) with a Photocolorimeter; and the metals Cd, Pb, Cr, Ni and Cu were determined by Continuous Source High Resolution Atomic Absorption Spectrometry (HR-FC EAA). Based on the comparative legal order, the samples presented values above the maximum permitted values for the parameters total phosphorus, ammonia (NH3) and Cr. Changes were also observed in the parameters: OD, total phenols, COD and Cd. At the end of a year of follow-up and sampling campaigns, it was concluded that the Desquite river would be classified according to the limits established for class IV of CONAMA Resolution no 357/2005, the main changes in water quality occur in the areas of permanent preservation with absence of vegetal cover or in the releases of domestic effluents and solid residues in these places or directly in the bodies of water.

Detection of Cryptosporidium spp. oocysts and Giardia spp. cysts in surface water destined for public supply in the state of Goiás, Brazil / Detecção de oocistos de Cryptosporidium spp. e cistos de Giardia spp. em mananciais superficiais destinados ao abastecimento público do estado de Goiás, Brasil

ABSTRACT The protozoa Cryptosporidium spp. and Giardia spp. are etiological agents responsible for the transmission of gastroenteritis, mainly due to the consumption of contaminated water. Their (oo)cysts are resistant to adverse environmental conditions, as well as to most conventional water treatment processes. Thus, the objective of this work was to evaluate the occurrence of (oo)cysts of these protozoans in surface water collected for human consumption in the state of Goiás, Brazil. Fifteen samples of raw water were collected to assess the occurrence of (oo)cysts of the protozoa using the Membrane Filtration method, in addition to turbidity and pH analyses. Recovery rates in tests with ultrapure water reached the USEPA (2012) criteria for Giardia (78.1% ± 0%) and for Cryptosporidium (60.6% ± 32.6%); however, recovery in raw water was lower due to turbidity. All samples (n = 15) were positive for Cryptosporidium spp. oocysts, with a maximum concentration of 250 oocysts/L, demonstrating that these protozoa are disseminated in the aquatic environment of the state of Goiás and pose a risk to public health. Due to the use of water sources for public consumption, it is recommended that public authorities and sanitation companies act to preserve and maintain water courses, carry out periodic monitoring of treatment plants that supply the Cerrado, Santana and São Manoel streams and improve existing treatment technologies. The results did not allow to infer whether animal load and grazing area promote an increase in contamination of the lotic aquatic systems.

RESUMO Os protozoários Giardia spp. e Cryptosporidium spp. são agentes etiológicos responsáveis pela transmissão de gastroenterites, principalmente por causa do consumo de água contaminada. Seus (oo)cistos são resistentes às condições ambientais adversas, bem como à maioria dos processos convencionais de tratamento da água. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de (oo)cistos desses protozoários em águas superficiais captadas para consumo humano no estado de Goiás, Brasil. Quinze amostras de água bruta foram coletadas para avaliar a ocorrência de (oo)cistos dos protozoários pelo método de Filtração por Membrana, além da análise de turbidez e pH. As taxas de recuperação nos testes com água ultrapura atingiram os critérios da USEPA (2012) para Giardia (78.1 ± 0%) e para Cryptosporidium (60.6 ± 32.6%), entretanto, em água bruta, a recuperação foi inferior devido à turbidez. Todas as amostras (n = 15) foram positivas para oocistos de Cryptosporidium spp., com valor máximo de 250 oocistos/L, demonstrando que esses protozoários se disseminam no meio aquático do estado de Goiás e geram risco à saúde pública. Devido à utilização de mananciais para consumo público, recomenda-se que as autoridades públicas e as empresas de saneamento atuem na preservação e manutenção dos cursos d'água, realizem o monitoramento periódico das plantas de tratamento que realizam adução no Córrego Cerrado, Córrego Santana e Córrego São Manoel e aprimorem as tecnologias de tratamento existente. Os resultados não permitiram inferir se a carga de animais e a área de pastagem promove o aumento da contaminação dos sistemas aquáticos lóticos.

Análise do desempenho ambiental das usinas sucroenergéticas localizadas na Bacia Hidrográfica do Rio Mogi Guaçu / Analysis of the environmental performance of the sugar energy plants located in the Hydrographic Basin of the River Mogi Guaçu

RESUMO Este artigo teve como objetivo analisar o desempenho ambiental das usinas sucroenergéticas pertencentes à Bacia do Rio Mogi Guaçu. Com a identificação dos resíduos e subprodutos gerados em cada etapa do processo produtivo do açúcar e do etanol, identificaramse seus impactos potenciais e realizouse, por meio do método Analytic Hierarchy Process (AHP), uma ponderação quantitativa do impacto ambiental relativo de cada resíduo/subproduto considerando o despejo desses poluentes nas águas, no solo e na atmosfera. A partir disso, avaliaramse, por intermédio de pesquisa em campo, as usinas da bacia com base na destinação dada a 27 diferentes resíduos/subprodutos. Concluise que produção industrial sucroenergética apresentou maior impacto ambiental relativo nas águas (67,4%), seguida por solo (22,6%) e atmosfera (10,07%). Com base nos conhecimentos científicos atestados até o presente momento sobre os impactos ambientais de cada despejo, também foi possível concluir que as destinações dos resíduos/subprodutos das usinas são, em média, 95% adequadas.

ABSTRACT This article aims to analyze the environmental performance of the plants belonging to sugar energy plants of the River Mogi Guaçu Basin. With the identification of waste and byproducts generated at each stage of sugar and ethanol production process, were identified the potential impacts and carried out a quantitative estimation of the relative environmental impact of each waste/byproduct considering the dumping of these pollutants in water, soil and atmosphere. From this, it was evaluated through field research, the plants of the basin based on the destination given to twentyseven different waste/byproducts. It was concluded that industrial sugar energy production presents greater environmental impact on waters (67.4%), followed by sand (22.6%) and air (10.7%). Based on scientific knowledge attested to date on the environmental impacts of each dump, also was concluded that the allocations of waste/byproducts of plants are on average 95% adequate.

PERCEPCIÓN LOCAL DEL ESTADO AMBIENTAL EN LA CUENCA BAJA DEL RÍO MANZANARES / LOCAL PERCEPTION OF THE ENVIRONMENTAL STATUS IN THE LOWER BASIN OF THE MANZANARES RIVER

Los problemas ambientales que afectan a las cuencas hidrográficas en Colombia tienen múltiples causas, una de ellas es la ausencia de una cultura ambiental en las comunidades que viven o frecuentan zonas aledañas a las corrientes hídricas. El principal objetivo de este trabajo era recopilar la percepción local sobre el estado ambiental de la cuenca baja del río Manzanares, ubicada en el departamento del Magdalena e incentivar a los pobladores a reflexionar sobre su papel frente a la solución de las principales problemáticas. Para lograr este objetivo se utilizaron diferentes herramientas metodológicas, 1) Encuesta dirigida a los pobladores de la zona, 2) talleres participativos con estudiantes, 3) desarrollo de recorridos de reconocimiento ambiental y territorial. A través de estos últimos se recopiló la percepción de los participantes sobre componentes ambientales básicos: agua, aire, suelo, flora, fauna y saneamiento básico. Se realizaron dos recorridos con grupos diferentes, teniendo un total 50 estudiantes del grado décimo de un colegio ubicado en la zona de estudio y algunos estudiantes universitarios. A través de este estudio se encuentra que la principal problemática percibida por la comunidad de la cuenca baja del río Manzanares en Santa Marta, es la contaminación del agua por el aporte de aguas residuales y la disposición no controlada de residuos sólidos; esta última causa, ligada a la falta de una cultura ambiental no solo en los residentes de la ciudad sino también en sus visitantes.

Environmental problems affecting hydrographic basins in Colombia are generated by multiple factors, being one of them the lack of environmental culture in local communities living in adjacent areas to the water currents. The main objective of this work was to compile the local community perception about the environmental status of the lower basin of the Manzanares River, located in the department of Magdalena, and to encourage settlers to reflect on their role for the solution of the major problems. In order to achieve this objective, different methodological tools were used: 1) A survey with local people, 2) participatory workshops with students, and 3) environmental and territorial recognition routes. By using these tools, it was possible to collect the perception of the participants about basic environmental components: water, air, soil, flora, fauna and basic sanitation. Two routes were done with different groups and a total of 50 tenth grade students from a school in the area and some university students. This study found that the main environmental problem that the community of the lower basin of the Manzanares river in Santa Marta perceives is water pollution generated by the supply of wastewater and by the uncontrolled disposal of solid wastes; this last cause is linked to the lack of environmental culture, not only in the city residents but also in its visitors.

Sinos River Hydrographic Basin: urban occupation, industrialization and environmental memory / Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos: ocupação urbana, industrialização e memória ambiental.

This article presents an analysis of the process of industrialization and urbanization of the Sinos Valley in Rio Grande do Sul state, Brazil, starting from the establishment of leather goods and footwear manufacturing in the region during the 19th century when tanneries and factories producing footwear and/or components for footwear began to appear, and with special attention to aspects related to the environmental impact on the Sinos river hydrographic basin. The article is based on both bibliographic and documentary research and also draws on biographical narratives of workers with links to the leather goods and footwear industry obtained using ethnographic method. It was found that contemporary environmental conflicts emerge from within a memory of work and an environmental memory in which the factories, the unplanned urbanization, and the utilization of water and other natural resources form a chain of significance. Significance that precludes any form of fragmented analysis that isolates any of these aspects from the others: the economic, socio-historic, cultural, political, or the environmental.

Resumo O artigo aborda o processo de industrialização e urbanização do Vale do Rio dos Sinos/Rio Grande do Sul/Brasil, desde a implantação da indústria coureiro-calçadista na região, no século XIX, com o surgimento dos curtumes e das fábricas de calçados e/ou componentes para calçados, destacando, em especial, os aspectos ligados ao impacto ambiental na Bacia Hidrográfica dos Sinos. Faz-se uso de pesquisa bibliográfica e documental, além da exposição de narrativas biográficas de trabalhadores ligados à indústria coureiro-calçadista, obtidas por meio do método etnográfico. Verifica-se que os conflitos ambientais contemporâneos emergem do interior de uma memória do trabalho e de uma memória ambiental, nas quais a fábrica, a ocupação urbana desordenada, o uso da água e dos demais recursos naturais formam um encadeamento de sentido que impede qualquer análise fragmentada que isole um destes aspectos: o econômico, o socio-histórico, o cultural, o político, o ambiental.

Sinos River Hydrographic Basin: urban occupation, industrialization and environmental memory

This article presents an analysis of the process of industrialization and urbanization of the Sinos Valley in Rio Grande do Sul state, Brazil, starting from the establishment of leather goods and footwear manufacturing in the region during the 19th century when tanneries and factories producing footwear and/or components for footwear began to appear, and with special attention to aspects related to the environmental impact on the Sinos river hydrographic basin. The article is based on both bibliographic and documentary research and also draws on biographical narratives of workers with links to the leather goods and footwear industry obtained using ethnographic method. It was found that contemporary environmental conflicts emerge from within a memory of work and an environmental memory in which the factories, the unplanned urbanization, and the utilization of water and other natural resources form a chain of significance. Significance that precludes any form of fragmented analysis that isolates any of these aspects from the others: the economic, socio-historic, cultural, political, or the environmental.

Resumo O artigo aborda o processo de industrialização e urbanização do Vale do Rio dos Sinos/Rio Grande do Sul/Brasil, desde a implantação da indústria coureiro-calçadista na região, no século XIX, com o surgimento dos curtumes e das fábricas de calçados e/ou componentes para calçados, destacando, em especial, os aspectos ligados ao impacto ambiental na Bacia Hidrográfica dos Sinos. Faz-se uso de pesquisa bibliográfica e documental, além da exposição de narrativas biográficas de trabalhadores ligados à indústria coureiro-calçadista, obtidas por meio do método etnográfico. Verifica-se que os conflitos ambientais contemporâneos emergem do interior de uma memória do trabalho e de uma memória ambiental, nas quais a fábrica, a ocupação urbana desordenada, o uso da água e dos demais recursos naturais formam um encadeamento de sentido que impede qualquer análise fragmentada que isole um destes aspectos: o econômico, o socio-histórico, o cultural, o político, o ambiental.

Ecosystem Services of UHE Carlos Botelho (Lobo/Broa): a new approach for management and planning of dams multiple-uses / Servicos ecossistemicos do reservatorio da UHE Carlos Botelho (Lobo-Broa): uma nova abordagem para o gerenciamento e planejamento dos multiplos usos de represas

The aim of this study was to identify and make an initial accounting of the ecosystem services of the hydroelectric power generation plant, UHE Carlos Botelho (Itirapina Municipality, São Paulo State, Brazil), and its most extensive wetlands - total of 2,640 ha - and also identify the drivers of change of these services. Twenty (20) ecosystem services were identified and the estimated quantitative total value obtained was USD 120,445,657.87. year−1 or USD 45,623.35 ha−1.year−1. Investments on restoration of spatial heterogeneity along Tietê-Jacaré hydrographic basin and new technologies for regional economic activities must maintain ecological functions as well as increase marginal values of ecosystem services and the potential annual economic return of ecological functions.

Este estudo teve como objetivo identificar e valorar os serviços ecossistêmicos da UHE Carlos Botelho (Itirapina, Estado de São Paulo, Brasil) e suas áreas alagadas mais extensas e também identificar as forçantes de alterações nestes serviços. Vinte (20) serviços ecossistêmicos foram identificados e o valor quantitativo total estimado obtido resultou em USD 120.445.657,87. ano−1 ou USD 45.623,35 ha−1.ano−1. Investimentos na restauração da heterogeneidade espacial da bacia hidrográfica do Tietê-Jacaré e em novas tecnologias para as atividades econômicas regionais devem contribuir para a manutenção das funções ecológicas e para o aumento dos valores marginais e do valor potencial anual de retorno dos serviços ecossistêmicos.

Qualidade de água dos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Water quality of the Vacacaí and Vacacaí-Mirim rivers in the Rio Grande do Sul State, Brazil

A água é um dos recursos naturais fundamentais para a vida. Neste trabalho, foi avaliada a qualidade da água dos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim no Rio Grande do Sul (RS), Brasil, com base nos parâmetros N-nitrato (N-NO3), N-amônia (N-NH3), fósforo (P), potássio (K) e sódio (Na) e também na variação do pH e da condutividade elétrica (CE) da água. As coletas de água foram realizadas a cada 15 dias, de outubro a março de 2002/03 a 2006/07. Os resultados foram comparados com as legislações do RS (Secretaria da Saúde e Meio Ambiente), do Brasil (CONAMA e Ministério da Saúde) e dos Estados Unidos (EPA). O pH variou de 5,71 a 7,50, e a CE, de 33,33 a 118,88µS cm-1. Para N-nitrato, as amostras de água estiveram dentro de limites aceitáveis estabelecidos pelas legislações. A concentração de P oscilou de 0,00 a 0,18mg L-1. Os níveis de N-amônia variaram de 0,02 a 0,39mg L-1, o K, de 2,05 a 3,66mg L-1 e o Na, de 1,84 a 16,8mg L-1.

Water is an important natural resource for preserving the life in the planet. In this survey, it was evaluated water quality in the Vacacaí and Vacacaí-Mirim basins in Rio Grande do Sul State, Brazil. The water samples were evaluated for N-nitrate (N-NO3), phosphorus (P), potassium (K) and sodium (Na), pH and electric conductivity (EC). The results were compared to the values suggested by the resolutions of the State Environmental Agency (Secretaria da Saúde e Meio Ambiente), the Brazilian Agencies (CONAMA e Ministério da Saúde) and the United States Environmental Protection Agency (EPA). The water pH varied between 5.71 and 7.5 and de EC between 33.33 and 118.88µS cm-1. For N-nitrate 100 percent samples were in the settled limits by environmental legislation. The P levels were between 0.00 to 0.18mg L-1. The N-ammonia levels varied between 0.02 and 0.39mg L-1, the K levels remained between 2.05 and 3.66mg L-1 and the Na levels between 1.84 and 16.8mg L-1.

Avaliação de impactos de odores em bacias hidrográficas com produções de suínos / Evaluation of odor impacts in hydrographic basins with swine production

A bacia hidrográfica de Rio Fragosos, no oeste catarinense e a bacia hidrográfica do Rio Cachoeirinhas, no sul de Santa Catarina foram unidades pilotos para a aplicação de duas metodologias para avaliações de odores provenientes da suinocultura. Na bacia do Rio Fragosos ficou destacado para a grande maioria das pessoas situações de ambiente desagradável, muito desagradável e extremamente desagradável. As concentrações dos odores obtidos na bacia do Rio Cachoeirinhas, determinadas a montante e a jusante de uma propriedade piloto, no interior de uma granja de criação de animais, sobre uma unidade de armazenamento de seus dejetos e na residência de um produtor variaram de 257 UO/m³à 963 UO/m³. Estas concentrações indicaram intensidades de odores com níveis forte a muito forte.

The River Fragosos hydrographic basin in the west of Santa Catarina and the River Cachoeirinhas hydrographic basin in the south of Santa Catarina were the pilot units for the application of two methodologies for the evaluation of odors originating from swine rearing. In From the results obtained for the River Fragosos basin, for the great majority of responses, unpleasant, very unpleasant and extremely unpleasant environmental situations were highlighted. The odor concentrations obtained for the River Cachoeirinhas basin, determined upstream and downstream of a pilot property, inside animal rearing smallholdings, above a waste storage unit and a producer's home, varied from 257 OU/m³to 963 OU/m³. These concentrations indicate odor intensities with strong and very strong levels.