ABSTRACT
The basin of the Sinos River, located in the northeastern part of Rio Grande do Sul state, Brazil, has been highly impacted by industrial and urban activities. Water quality is low because of domestic and industrial sewage discharges. Most of the tributaries have suffered drastic structural interventions like canalisations and the removal of riparian vegetation. The aims of this study were to: 1) assess the diversity of fish at 34 sampling sites in twenty-four tributaries of the Sinos River basin; 2) quantify impact level by the Shannon-Wiener diversity index and an adapted Index of Biotic Integrity (IBI); and 3) check the interference of environmental impacts, formerly quantified in a Stream Corridor Assessment Survey (SCAS), on the fish assembly and 4) compare the relationship between the IBI with stream order. Fish sampling was performed by electric fishing in the period from April 2004 to August 2006. A total of 4,869 individuals were sampled, representing 61 species, 14 families and six orders. Significant relationships of the Shannon-Wiener index and IBI with SCAS scores and stream orders were found. Of all impacts that make up the SCAS score, only channel modifications were significantly correlated with IBI. These results indicate that the adaptation of the IBI was effective and performed better than the Shannon-Wiener diversity index when related directly to specific impact categories. The application of the IBI with the SCAS and the other variables was efficient in the tributaries of the Sinos River basin because it showed the biotic degradation in accordance with changes in physical habitat.
A bacia do Rio dos Sinos, localizada na região nordeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, tem sido altamente impactada devido às atividades industriais e urbanas. A qualidade da água é baixa devido ao escoamento de efluentes domésticos e industriais. A maioria dos tributários sofre drásticas intervenções estruturais, tais como canalizações e remoção de vegetação ciliar. Os objetivos deste estudo foram: 1) avaliar a diversidade de peixes em 34 pontos de vinte e quatro tributários da bacia do Rio dos Sinos; 2) quantificar o nível de impacto através do índice de diversidade de Shannon-Wiener e adaptar um Índice de Integridade Biótica (IBI); e 3) verificar as interferências dos impactos ambientais nas comunidades de peixes, quantificados no Stream Corridor Assessment Survey (SCAS) e 4) comparar a relação entre o IBI com a ordem dos arroios. As amostragens da fauna íctica foram realizadas no período de abril de 2004 a agosto de 2006, utilizando pesca elétrica. Um total de 4.869 indivíduos foi amostrado, representando 61 espécies, 14famílias e seis ordens. Foram encontradas relações significativas do índice de Shannon-Wiener e do IBI com os escores do SCAS e com a ordem dos arroios. De todos os impactos que compõem o SCAS, somente a alteração do leito foi significativamente correlacionada com o IBI. Estes resultados indicam que a adaptação do IBI foi eficaz e possui um desempenho melhor do que o do índice de diversidade de Shannon-Wiener, quando diretamente relacionado com as categorias de impacto específicas. A aplicação do IBI com o SCAS e as demais variáveis foi eficiente nos afluentes da bacia do Rio dos Sinos, pois mostrou a degradação biótica, em conformidade com as alterações no hábitat físico.
ABSTRACT
A index of biotic integrity (IBI) was applied to assess the ecological health at seven sites of ca. 338 km extension of the Paraíba do Sul river, in bracketing a large urban-industrial complex. The aim was to evaluate the index response to changes in environmental quality during two seasons (winter/dry versus. summer/wet). Eight metrics were selected to IBI in three categories: 1) species richness and habitat composition; 2) indicator species; and 3) trophic structure. The IBI, based on the least impacted regional condition, showed the highest value at the most upstream site (Queluz=km 0) - Acceptable, then decreasing downstream and reaching the lowest record at Volta Redonda (km 125) - Impacted; afterwards there was an increasing quality toward the most downstream sites until reaching better scores at Além Paraíba (km 338) - Moderate Impacted/ Acceptable. During the winter/dry seasons a clearer spatial trend was detected when compared with oscillations in summer/wet. The IBI proved to be a suitable tool to evaluate environmental quality in this tropical and very altered large river, since it was sensitive to non-source point pollution changes, which occurred all over the studied area.
O índice de Integridade Biótica (IBI) foi aplicado em sete locais do rio Paraíba do Sul, cobrindo uma extensão de 338 km, e incorporando um trecho de grande densidade industrial. O objetivo foi avaliar a resposta do índice às mudanças na qualidade ambiental durante dois períodos (inverno/seco versus verão/úmido). O IBI foi determinado através de oito métricas compreendidas em três categorias da comunidade de peixes: 1) riqueza de espécies e composição de habitats; 2) espécies indicadoras; e 3) estrutura trófica. Utilizou-se a condição menos impactada da região como abordagem para a comparação dos locais, com os mais altos valores ocorrendo nos locais mais a montante (Queluz=km 0) - Aceitável, diminuindo mais abaixo e atingindo os piores valores em Volta Redonda (km 125) - Impactado; uma subseqüente melhoria ocorreu nos locais mais a jusante, atingindo melhores valores em Além Paraíba (km 338) - Moderadamente Impactado/Aceitável. Durante o período inverno/seco foi detectado uma clara tendência espacial quando comparado com as oscilações registradas no verão/úmido. O IBI provou ser uma ferramenta adequada para avaliar a qualidade ambiental nos grandes rios tropicais que se encontram em elevado estágio de alteração, já que se mostrou sensível às variações na poluição difusa que ocorre ao longo de toda área estudada.
ABSTRACT
Neste estudo avaliamos o estado de conservação do Córrego da Agua Limpa, uma importante fonte de abastecimento de água para a cidade de Monte Aprazível no noroeste do Estado de São Paulo. Atributos da comunidade de peixes foram selecionados para compor um índice de integridade biótica (IBI), visando gerar um protocolo para monitoramento daquela micro-bacia. O IBI de quatro trechos eqüidistantes ao longo do riacho foi calculado para dois protocolos de amostragem e nos períodos seco e chuvoso. As comparações de atributos selecionados foram realizadas com base em cenários referência, seguindo uma abordagem sítio-específico. Houve pouca influência do esforço de amostragem e da sazonalidade nos valores finais do IBI. De modo geral, os trechos 1 e 4 apresentaram integridade biótica regular, o trecho 2 foi considerado pobre e o trecho 3, muito pobre; tais resultados coincidem com aspectos da qualidade física do hábitat.
The state of conservation of the Córrego da Agua Limpa, an important water supply for the Monte Aprazível city in the northwestern portion of the São Paulo State, was evaluated. Attributes were selected to compose the fish index of biotic integrity (IBI), aiming to establish a long term monitoring analysis protocol for that basin. The IBI of four equidistant sites along the stream was calculated using two sampling protocols and during dry and wet periods. Biological attributes comparisons were carried out based on the reference scenarios, following a site-specific approach. Few influences of the sampling protocols and seasonality were detected in the IBI final values. Sites 1 and 4 showed fair IBI, site 2 was considered poor and site 3 very poor; such results agree with aspects of the physical habitat quality.