A Study on Reliability and Validity of the Impact of Event Scale-Revised-North Korea (IES-R-NK) / 신경정신의학

OBJECTIVES: This study was conducted to translate the Impact of Event Scale-Revised (IES-R) into North Korean language and confirm its reliability and validity. METHODS: A total of 207 North Korean defectors recruited from the Call Center for North Korean Defectors participated in this study. Psychiatrists and psychiatric residents interviewed the participants individually and made psychiatric diagnosis. Subsequently, they completed the Brief Psychological State Inventory for North Korean Refugees (BPSI-NKR), the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale-North Korea (CES-D-NK), and the Alcohol Use Disorders Identification Test-North Korea (AUDIT-NK) as well as the Impact of Event Scale-Revised-North Korea (IES-R-NK). Of the original participants, 143 subjects participated in test-retest reliability study after one week. RESULTS: The internal consistency using Cronbach's alpha was superior in both male and female from North Korea. In addition, the temporal stability was also satisfactory. A good convergent validity was clearly shown by significant correlations with BPSI-PTSD and CES-D-NK, respectively. On the other hand, IES-R-NK had no or weak correlations with AUDIT-NK and BPSI-NKR-alcohol, demonstrating its satisfactory discriminant validity. CONCLUSION: IES-R-NK might be considered as a short and valid screening tool for identification of PTSD symptoms in North Korean defectors.

PTSD and Related Factors among Dispatched Firefighters to Rescue Sites after the Great Japanese Earthquake (Running head: Dispatched Firefighters' PTSD) / 대한산업의학회지

OBJECTIVES: This study aims to investigate the risk of posttraumatic stress disorder (PTSD) and its related factors among firefighters dispatched to the rescue sites after the Great Japanese Earthquake in 2011. METHODS: Among 104 male firefighters dispatched to rescue sites after the Great Japanese Earthquake, 73 firefighters were assessed. The 73 firefighters completed questionnaires, which include general characteristics, an impact of event scale-revised Korean version (IES-R-K), a coping checklist, a scale of perceived social support, and a post-traumatic stress diagnostic scale (PDS). The data was analyzed to find factors related to PTSD risk. RESULTS: The mean value of age and work tenure in this study were 38.6 years (SD=5.7) and 11.6 years (SD=6.0), respectively. The number and rate of the PTSD high-risk group in dispatched firefighters in this study was 7 cases and 9.6% using IES-R-K, with an over 25-point cutoff score. The mean rank of tenure, 53.5 in the PTSD high-risk group (n=7), was significantly higher than that of 32.2 in the PTSD low-risk group (n=66). The mean rank of assessable support, 20.2 in the PTSD high-risk group was significantly lower than that of 38.7 in the PTSD low-risk group. In logistic analysis of model 1 including PDS in independent variables, were associated with being a PTSD high-risk group as in the following: higher PDS score (OR 2.18, 95% CI: 1.07~4.46), longer tenure (OR 3.42, 95% CI: 1.01~11.89), more using coping method (OR 1.35, 95% CI: 1.00~1.81), and lower perceptions of social support (OR 0.84, 95% CI: 0.72~0.97). In logistic analysis of model 2 without PDS in independent variables, more using coping method (OR 1.14, 95% CI: 1.01~1.28) and lower perceptions of social support (OR 0.95, 95% CI: 0.91~0.98) were associated with being a PTSD high-risk group. CONCLUSION: The PTSD high-risk group in dispatched firefighters indicated that their odds ratios were increased when they used more coping methods under specific stress conditions and had lower perceptions of social support. Therefore, for those, who might be dispatched to overseas, the psychological support approach should be considered to produce effective coping methods against traumatic events and to be aware of abundant resources for social support regarding the problem.

Posttraumatic Stress Symptoms and Related Factors in Firefighters of a Firestation / 대한산업의학회지

OBJECTIVES: To investigate the factors related with posttraumatic symptoms and to estimate the prevalence of posttraumatic disorder of urban male firefighters. METHODS: From a study sample comprising 260 male firefighters from one fire station, the responses from 146 who had experienced one or more traumatic events, responded to the 'Impact of Event Scale-Revised Korean version' (IES-R-K) and didn't show any evidence of depression were analyzed. We surveyed the firefighters using a self-administered questionnaire including general characteristics, job-related characteristics, IES-R-K, and a 'Firefighters and paramedics' incident stressor'. RESULTS: The mean value of IES-R-K in this study was 11.3 and it was higher in the married firefighters than in the unmarried firefighters (p=0.005) and in the 24-hr shift workers than in the ordinary day shift workers (p=0.032). The frequency of posttraumatic stress disorder (PTSD) of the firefighters in this study using IES-R-K was 13.7%, with a cutoff point of 24/25. The overall number of experiences of 25 traumatic events was larger in emergency medical personnel and rescue workers than in other work functions (p=0.000). CONCLUSIONS: The prevalence of PTSD symptoms in firefighters was estimated to 13.7% using IES-RK and was higher than the prevalence of PTSD in the general population. A program to manage the mental health and provide early detection for mental illness for firefighters is needed.

A Study on Reliability and Validity of the Korean Version of Impact of Event Scale-Revised / 신경정신의학

OBJECTIVES: The present study was conducted to explore the reliability and validity of the "Impact of Event Scale-Revised Korean version" (IES-R-K). METHODS: The subjects were college students who visited a college counseling center and patients who were admitted to a general hospital and two orthopedic local clinics. Those subjects who experienced catastrophic traumatic events were tested for CAPS, BDI, STAI-I, II, and MMPI-PTSD scale. RESULTS: The range of correlations between item-total were .45-.89. The coefficients of internal consistency were .69-.83, of them were the Split-half reliability was .71 and the test-retest reliability was .89, all within expected ranges. Inter-correlations of IES-R-K, CAPS, BDI, STAI-I, II, and MMPI-PTSD scale were high. CAPS showed the highest correlation coefficient. Factor analysis indicated 4 factors in IES-R;avoidance, hyperarousal, intrusion, and sleep problem & numbness. IES-R-K can be a useful self-rating diagnostic instrument for PTSD symptoms to be a clinical concern by using 24/25 cutoff in total score. The partial PTSD cutoff score is 17/18. CONCLUSION: The IES-R-K was confirmed in it's reliability and validity. IES-R-K could be applied for screening of PTSD.