Historia y contribución de la odontología legal y forense en Paraguay en casos de identificación - análisis de la literatura odontológica y periodística / History and contribution of legal and forensic dentistry in Paraguay in identification cases - analysis of dental and journalistic literature

El proceso de identificación decir que una persona es la misma que se supone o se busca es sumamente importante sobre todo en el mundo actual, donde el número de accidentes, desastres naturales y no naturales ha ido en aumento, dejando una cifra cada vez mayor de víctimas fatales. El estado de conservación de los cuerpos, es un factor importante a considerar, ya que muchas veces este tipo de accidentes deja víctimas irreconocibles, lo que dificulta considerablemente el proceso de identificación. La comparación odontológica es establecida por la INTERPOL como método primario de identificación, debido a que puede llegar a establecer la identidad sin la utilización de otro método complementario. Particularmente la odontología legal y forense en Paraguay aún se encuentra en etapa de desarrollo, sin embargo, aun así, ha colaborado en la resolución de varios casos de gran impacto social, adquiriendo un papel fundamental dentro del departamento de criminalística y hoy es indudablemente aceptada como un método fiable de identificación. El presente trabajo tiene como objetivo, analizar la literatura odontológica y periodística acerca de la historia y contribución de la odontología legal y forense en Paraguay, en casos de identificación. Con este trabajo fue posible analizar la literatura odontológica y periodística acerca de la historia y contribución de la odontología legal y forense en Paraguay, en casos de identificación.

The identification process is to verify if a person is the same as assumed or soughed, it is extremely important, especially in today's world, where the number of accidents, natural and unnatural disasters have been increasing, leaving an increasing number of fatalities. The state of conservation of the bodies is an important factor to consider, since this type of accident often leaves unrecognizable victims, which makes the identification process considerably difficult. Dental comparison is established by INTERPOL as a primary method of identification, since it can establish identity without the use of another complementary method. Particularly legal and forensic dentistry in Paraguay is still in development stage, however it has collaborated in the resolution of several cases of great social impact, acquiring a fundamental role within the department of criminology and today is undoubtedly accepted as a method Reliable identification. The present work aims to analyze the dental and journalistic literature about the history and contribution of legal and forensic dentistry in Paraguay, in cases of identification. With this work, it was possible to analyze the dental and journalistic literature about the history and contribution of legal and forensic dentistry in Paraguay, in cases of identification.

Organización e identificación de víctimas de catástrofes / Organization and identification of disaster victims

Una catástrofe es un evento súbito que deja como saldo gran número de heridos y muertos. La INTERPOL es la entidad judicial encargada del tema, el cual publicó una guía que abarca organización y metodología en la identificación de víctimas, independientemente de la magnitud u origen del desastre. También enfatiza la importancia de contar con equipo capacitado en esta área de manera permanente, de manera tal que pueda facilitar un proceso rápido y eficaz, que permita llegar a la identificación de los cadáveres. Sin embargo, por las características de estos eventos, en algunas ocasiones no es posible. Esto depende en gran medida del estado de los cadáveres, que se ven afectados por las condiciones a las que se encuentran expuestos como el clima, almacenamiento, así como lapso entre la localización y análisis de la muestra. Entre los métodos más empleados para identificación de víctimas se encuentran el análisis de ADN, huellas digitales y rasgos odontológicos. Por otro lado, cada vez es más la facilidad que brindan las imágenes radiológicas en este proceso. Aunque la mayoría de esfuerzos están destinados en la atención de sobrevivientes, no se puede olvidar la importancia que tiene la identificación de las víctimas en las catástrofes, principalmente por el impacto tanto a nivel legal; así como humanitario, con la finalidad de devolver los cuerpos a sus familias o repatriados.

A disaster is a sudden event that causes great number of injuries and deaths. INTERPOL is the responsable judicial body of the subject, which published a guide that covers the organization and methodology in identifying victims, regardless of the size or origin of the disaster. Also emphasizes the importance of having a skilled team in this area permanently, so that it can provide a quick and efficient process, allowing the identificación of the bodies. However, cause the nature of these events, sometimes it's not posible. This depends largely on the state of the bodies, whicha are affected by the conditions they are exposed as weather, storage and time between location and sample analysis.Among the most used methods for identifying victims are the analisys of DNA, fingerprints and dental features.On the other hand, it´s becoming more ease offered by radiological images in this process. Although most efforts are destinated to the attention of the survivors, we can not forget the importance of identifying victims in disasters, mainly by the impact both legal level and at the humanitarian level, in orden to return the bodies to their families or repatriated.

Descripción radiográfica de postes de titanio y de fibra de vidrio, cementados en premolares humanos sometidos in vitro a altas temperaturas con fines forenses / Radiographic description of titanium and fiberglass posts cemented in human premolars subjected to high temperatures in vitro for forensic purposes

Introducción: durante el proceso de identificación forense de cadáveres y restos humanos quemados, carbonizados o incinerados, el análisis de los materiales empleados en los diferentes tratamientos odontológicos se constituye en un marcador fehaciente para lograr una identificación positiva. El objetivo de este trabajo fue describir los cambios radiográficos de postes de titanio y de fibra de vidrio cementados, en premolares humanos sometidos a altas temperaturas con fines forenses. Métodos: estudio pseudo-experimental in vitro que observó los cambios radiográficos de los tejidos dentales (esmalte, dentina y cemento), de los materiales de uso endodóncico gutapercha (Wave One® de Dentsply Maillefer®), material de obturación (Top Seal® de Dentsply Maillefer®), material de cementación de los postes (Relyx TM ARC de 3M ESPE®) y de los postes de titanio (Tenax® Endodontic Post System de Coltene®) y fibra de vidrio (Tenax® Fiber Trans de Coltene®) en 30 dientes humanos, sometidos a cinco rangos de temperatura 200, 400, 600, 800 y 1000ºC. Resultados: los tejidos y los materiales dentales estudiados presentan gran resistencia a las altas temperaturas, sin variar considerablemente su macro-estructura (fisuras, grietas, fracturas y fragmentación), de tal manera que los cambios físicos pueden identificarse a través de radiografía convencional, y asociarse a cada rango de temperatura específico. Conclusiones: los postes cementados en premolares humanos presentan gran resistencia a la acción de altas temperaturas, razón por la cual pueden ser visualizados a través de radiografía convencional, contribuyendo con el proceso de identificación y documentación de la necropsia médico-legal de un cadáver o restos humanos que hayan resultado quemados, incinerados o carbonizados

IIntroduction: during the process of forensic identification of corpses and burnt, carbonized, or incinerated human remains, the analysis of materials used in dental treatments is a reliable marker for accurate identification. The objective of this study was to describe the radiographic changes of titanium and fiberglass posts cemented in human premolars subjected to high temperatures for forensic purposes. Methods: this was a pseudo-experimental in vitro study to observe the radiographic changes of dental tissues (enamel, dentin, and cement) and the following endodontic materials: gutta-percha (Wave One® by Dentsply Maillefer®), obturation material (Top Seal® by Dentsply Maillefer®), post cementation material (Relyx TM ARC by 3M ESPE®), titanium posts (Tenax® Endodontic Post System by Coltene®), and fiberglass posts (Tenax® Fiber Trans by Coltene®) in 30 human teeth subject to five temperature ranges: 200, 400, 600, 800, and 1000° C. Results: the studied dental tissues and materials are highly resistant to high temperatures without significantly changing their macrostructure (fissures, cracks, fractures, and fragmentation), in such a way that the physical changes can be identified through conventional radiography and associated with each specific temperature range. Conclusions: posts cemented in human premolars have great resistance to the action of high temperatures, so they can be observed through conventional radiography thus contributing to the process of identification and documentation of the medico-legal autopsy of a corpse or human remains that have been burned, incinerated, or carbonized

Aplicaciones de la radiología convencional en el campo médico-forense / Applications of Conventional Radiology in the Medical Forensic Field

Introducción: La medicina forense es un campo poco explorado por la radiología en Colombia; sin embargo, la radiología tiene aplicaciones de gran importancia para esclarecer delitos y así apoyar la administración de justicia. Entre estas aplicaciones se encuentran: estudio de muertes por accidentes aéreos y desastres, documentación de lesiones en accidentes de tránsito, necropsias médico-legales en muertes por asfixias mecánicas, estudio de muertes asociadas a heridas por proyectiles de arma de fuego, diagnóstico del maltrato infantil, verificación de la autenticidad de la evidencia física, identificación de cadáveres, examen en muertes fetales, lesiones personales, determinación de edad, examen de restos óseos y necropsia virtual (virtuopsia). Objetivos: Dar a conocer al lector las aplicaciones más importantes de la radiología en el campo forense por medio de ilustraciones obtenidas en casos médico-legales del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses y de académicos del Hospital Universitario de San Ignacio. Materiales y métodos: Se realizó una búsqueda de la literatura en PubMed, ScienceDirect y MDconsult, con palabras MeSH y texto libre a partir de 1985. Se obtuvieron 114 artículos y se seleccionaron 59 por su relevancia. Conclusiones: Distintas modalidades de imagen radiológica pueden ser aplicadas en el área de la medicina forense. El médico radiólogo tiene un papel fundamental en la ejecución, interpretación y reporte de los estudios radiológicos encaminados a solucionar problemas legales para una adecuada administración de la justicia.

Introduction: The field of forensics is an unexplored field of radiology in Colombia. However, it has many applications of great importance. These applications help solve crimes and therefore, assist in the administration of justice. Radiology is applied in forensic medicine in areas such as: study of deaths from air accidents and disasters, documentation of injuries in traffic accidents, medical-legal autopsies in mechanical suffocation deaths, study of deaths associated from accidents with firearm projectiles, diagnosis of child abuse, verifying the authenticity of physical evidence, identification of corpses, examination of fetal deaths, personal injuries, age determination, examination of skeletal remains and virtual autopsy (virtuopsia), among others. Objectives: To present the reader with the most important applications of radiology in the forensic field through illustrations of medical-legal cases obtained from the National Institute of Legal Medicine and Forensic and Academic Sciences at the University Hospital San Ignacio. Materials and Methods: We performed a literature search in PubMed, ScienceDirect and MDConsult, with MESH words and free text from 1985 where 114 articles were obtained. 59 of these articles were selected due to their relevance. Conclusions: Different radiological imaging modalities can be applied in the area of forensics. The radiologist doctor plays a key role in the implementation, interpretation and reporting of radiological studies aimed at solving legal problems for the proper administration of justice.