Historical survey of research related to fire management and fauna conservation in the world and in Brazil / Levantamento de artigos científicos relacionados à gestão do fogo e a conservação da fauna no mundo e no Brasil

Abstract: Fire is a key ecological factor affecting biodiversity structure and composition. Fires' effects on biodiversity can be beneficial or harmful depending on how, where, when, and why they occur. The impacts of fire on fauna vary according to species ecology and the fire regime. To understand the research effort relating fire, fauna, and mammals, we surveyed papers published in World and in Brazil. Only 5% of the publications between 1970 and 2019 with fire subject dealt with fauna and 0.5% with mammal. For Brazil, we obtained 7% of papers for fauna and 3% for mammal. The Brazilian Biome with more papers was Cerrado, followed by Atlantic Forest, Amazon, Pampas, Caatinga and Pantanal. The United States of America and Australia stand out as protagonists in their continents with the largest papers number. The volume of research is related to investment in Research and Development and to occurrence of fires. The slope of temporal trend shows the terms related to wildfire have more papers than prescribed burn and there is less interest in fauna and mammal research. It is necessary to form research groups with these themes as research lines and intensify research relating fire ecology and mammals. There is yet no unified understanding of how fire may influence animal diversity and how it influences the vegetative structure and subsequently the resources which wildlife rely on. We consider this information is essential to establish efficient conservation policies.

Resumo: O fogo é um fator ecológico que pode determinar os padrões de diversidade, estrutura e composição da biodiversidade. Assim, o fogo pode ser favorável ou prejudicial, dependendo de como, onde, quando e porquê ocorre. Os impactos do fogo na fauna variam de acordo com a ecologia das espécies e o regime de fogo. Levantamos a quantidade de artigos publicados no mundo e no Brasil para entender o esforço de pesquisa que relaciona fogo, fauna e mamíferos. Apenas 5% das publicações entre 1970 e 2019 com o assunto fogo tratam de fauna e 0,5% de mamíferos. Para o Brasil, obtivemos 7% dos artigos para fauna e 3% para mamíferos. O bioma brasileiro com mais artigos foi o Cerrado, seguido por Mata Atlântica, Amazônia, Pampa, Caatinga e Pantanal. Os países que se destacam como protagonistas em seus continentes, com maior número de publicações, são Estados Unidos da América e Austrália. O volume de pesquisas está relacionado aos investimentos em pesquisa e desenvolvimento e à ocorrência de incêndios florestais. A regressão linear demonstra que os termos relacionados a incêndios florestais têm mais publicações do que os relacionados a queimas prescritas e há menos interesse em pesquisas relacionadas a fauna e a mamíferos. Diante disso, acreditamos ser necessário formar grupos de pesquisa nesses temas e intensificar os estudos relacionando ecologia do fogo e mamíferos. Ainda não existe um entendimento único sobre a influência do fogo na diversidade de animais e na estrutura da vegetação e, subsequentemente, nos recursos dos quais a vida selvagem depende. Consideramos que essas informações são essenciais para estabelecer políticas públicas de conservação mais eficientes.

Tamaulipan thornscrub after fire: an analysis of the composition of species / Espinho de Tamaulipan após incêndio: uma análise da composição das espécies

Abstract Forest fires are a natural element in many terrestrial ecosystems, in Mexico one of the main causes of loss of vegetation coverage is related to them. Nevertheless, no research has been carried out in the Tamaulipan thornscrub communities regarding post-fire regenerative strategies of plant species, therefore, is important to generate knowledge about the ecological role of fire in them. The aim of this study is to characterize the arboreal and shrub vegetation of a Tamaulipan thornscrub community in the Northeast of Mexico after a fire. To determine the composition, diversity and structure of the floral community consisting of trees and shrubs, 6 square-shaped sampling sites of 1,600 m2 were established 3 years after the fire. Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H') and Pretzsch (A) indices were calculated to determine the richness, diversity and vertical stratification of species, respectively.23 species, 21 genera and 14 families of vascular plants were registered. The most species were Fabaceae (6) and Rhamnaceae (3) and Cordia boissieri was the specie with greater ecological weight (IVI = 20.3%). The indexes of richness and true diversity (DMg = 3.16; D = 16.44) showed high values, which suggests that the post-fire area has a good regeneration and a high species diversity. With these results we can conclude that the fire is an important agent of change in successional stages of Tamaulipan thornscrub with high values of regeneration after a surface fire.

Resumo Os incêndios florestais são um elemento natural em muitos ecossistemas terrestres, no México uma das principais causas de perda de cobertura vegetal está relacionada a eles, no entanto, nenhuma pesquisa foi realizada nas comunidades de espinheiros de Tamaulipan sobre as estratégias regenerativas pós-fogo de espécies de plantas, portanto, é importante gerar conhecimento sobre o papel ecológico do fogo neles. O objetivo deste estudo é caracterizar a vegetação arbórea e arbustiva de uma comunidade de plantas espinhosas no Tamaulipas, nordeste do México após um incêndio. Para determinar a composição, diversidade e estrutura da comunidade vegetal constituída por árvores e arbustos, seis locais de amostragem em forma de quadrado de 1.600 m2 cada um, foram estabelecidos três anos após o incêndio. Índices de Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H') e Pretzsch (A) foram calculados para determinar a riqueza, diversidade e estratificação vertical das espécies, respectivamente. Foram registradas 23 espécies, 21 gêneros e 14 famílias de plantas vasculares. As mais ricas foram Fabaceae (6) e Rhamnaceae (3), Cordia boissieri foi a espécie com maior peso ecológico (IVI = 20,3%). Os índices de riqueza e diversidade verdadeira (DMg = 3,16; D = 16,44) apresentaram valores elevados, o que sugere que a área pós-fogo apresenta boa regeneração e alta diversidade Vegetal. Com estes resultados podemos concluir que o fogo é um importante agente de mudança nos estágios sucessionais do espinho de Tamaulipan com altos valores de regeneração após um incêndio na superfície.

Plan de evacuación en quirófano / Evacuation plan in the operating room

Todo quirófano debe adecuar el plan de evacuación según sus riesgos más probables y sus posibilidades operativas en forma realista y creativa. En el presente se tomó el incendio como el factor con mayor posibilidad que pueda producir una situación de desastre y/o emergencia. Objetivo: Diseñar, disponer e implementar un Plan de Evacuación que permita hacer frente a una situación peligrosa (un incendio, una inundación, un derrumbe del edificio, etc.) y ayude a que las personas y los bienes sufran el menor daño posible, en el servicio de quirófano del Sanatorio Allende sede Nueva Córdoba, en diciembre del año 2019. Es un proyecto de intervención, que se comenzó en mayo del mismo año y fue planificado para que se ejecute en el año 2020. El plan debe ser responsabilidad de todo el equipo quirúrgico. Conclusión: Contar con un plan de evacuación implica tener un equipo interdisciplinario capacitado permanentemente en condiciones de dar respuestas a amenaza de orden natural o generada por el hombre. Para ello es necesario la formación de brigadas en donde quedarán explícitos los roles y las acciones que cumple cada integrante ante un evento adverso. La seguridad no se improvisa, todos son responsables[AU]

Every operating room must adapt their evacuation plan according to its most probable risks and its operational possibilities in a realistic and creative way. In the following, the fire was taken as the most likely factor that could produce a disaster and/ or emergency situation. Objective: Design, arrange and implement an Evacuation Plan that allows to deal with a dangerous situation (a fire, a flood, a collapsing building, etc.) and help people and property suffer the least possible damage, in the operating room service of the Sanatorio Allende, Nueva Córdoba headquarters, in December of 2019. It is an intervention project, which began in May of the same year and was planned to be executed in 2020. The plan must be the responsibility of the entire surgical team. Conclusion: Having an evacuation plan implies having an interdisciplinary team permanently trained in a position to respond to natural or man-made threats. This requires the formation of brigades where roles and actions that each member must fulfill in case of an adverse event, will be explicit. Security is not improvised, everyone is responsible[AU]

Toda sala de operações deve adaptar seu plano de evacuação de acordo com suas riscos mais prováveis e suas possibilidades operacionais de maneira realista e criativa. A seguir, o incêndio foi considerado o fator mais provável que poderia causar um desastre e / ou situação de emergência. Objetivo: projetar, organizar e implementar um plano de evacuação que permita lidar com uma situação perigosa (incêndio, inundação, prédio em colapso etc.) e ajude pessoas e propriedades a sofrerem o menor dano possível no serviço da sala de operações do hospital. Sanatório Allende, sede de Nueva Córdoba, em dezembro de 2019. Trata-se de um projeto de intervenção, iniciado em maio do mesmo ano e previsto para ser executado em 2020. O plano deve ser de responsabilidade de toda a equipe cirúrgica. Conclusão: Ter um plano de evacuação implica uma equipe interdisciplinar permanentemente treinada em uma posição para responder a ameaças naturais ou provocadas pelo homem. Isso requer a formação de brigadas onde serão explicitados os papéis e ações que cada membro deve cumprir em caso de evento adverso. A segurança não é improvisada, todos são responsáveis[AU]

Nível de atividade física e sobrecarga cardiovascular em bombeiros militares durante combate a incêndio florestal: um estudo exploratório / Physical activity level and cardiovascular strain in wildland firefighters during forest fire suppression: an exploratory study

Resumo Introdução : combates a incêndios florestais expõem bombeiros a elevado risco cardiovascular. Objetivo : avaliar o nível de atividade física (ATF), o comportamento sedentário e a sobrecarga cardiovascular de bombeiros durante um combate a incêndio florestal de grande porte. Métodos : durante 9 dias de atividade, 24h/dia, avaliaram-se 7 bombeiros do sexo masculino. Os participantes tiveram a frequência cardíaca (FC) medida a cada segundo e a ATF registrada por um sensor de movimento, do tipo acelerômetro, a cada 60 segundos. Foram computadas as médias dos registros do 2º, 3º e 4º dias. A ATF e o comportamento sedentário foram avaliados pelo vetor magnitude do acelerômetro, e a sobrecarga cardiovascular, pelo comportamento da FC. Resultados : os participantes apresentaram média de 112 (DP 24) min/dia de ATF moderada/vigorosa (MV), acumularam em média 14.803 (DP 1.667) passos/dia e gasto energético de 1.860 (DP 481) kcal/dia. A sobrecarga cardiovascular permaneceu, em média, 47 (DP 42) min/dia em esforço vigoroso e 8 (DP 12) min/dia em esforço muito vigoroso. Conclusão: os bombeiros avaliados acumularam mais que o dobro da recomendação mínima de ATF-MV semanal em três dias, apresentaram mais de 50 min/dia de elevada sobrecarga cardiovascular e pouco tempo em comportamento sedentário, se comparados a outras profissões.

Abstract Introduction: wildland fire suppression exposes firefighters to high cardiovascular risk. Objective: to evaluate the physical activity level (PAL), sedentary behavior (SB) and cardiovascular strain of wildland firefighters during a large fire suppression. Methods: for 9 days, 24h/day, we evaluated 7 male wildland firefighters. Participants had their heart rate (HR) measured every second and physical activity recorded by an accelerometer sensor every 60 seconds. The mean records of the 2nd, 3rd and 4th days of fire suppression were computed for the analysis. PAL was evaluated by the vector magnitude and cardiovascular strain by HR intensity. Results: the volunteers spent on average 112 (SD 24) min/day in moderate to vigorous physical activity (MVPA), achieved 14,803 (SD 1,667) steps/day and spent 1,860 (SD 481) kcal/day. Cardiovascular strain remained on average at 47 (SD 42) min/day of vigorous effort and 8 (SD 12) min/day of very vigorous physical activity. Conclusion: the firefighters evaluated during a large-scale wildland fire suppression accounted for more than double of the minimum recommended MVPA/week in three days, showed more than 50 min/day of high cardiovascular strain, and little time on sedentary behavior compared to other professions.

Tecnologias de saúde - enfrentamento do incêndio em escolas de ensino fundamental / Tecnologías de salud - enfrentamiento del incendio en escuelas de enseñanza primaria / Health technologies - confronting the fire in elementary schools

RESUMO A ocorrência de incêndios em escolas de ensino fundamental não só gera diversos prejuízos à saúde e à vida da comunidade escolar, mas também acarreta a alteração do cotidiano interrompendo inesperadamente o funcionamento habitual da escola devido ao seu caráter destrutivo. Objetivou-se conhecer as tecnologias de saúde utilizadas no enfrentamento do incêndio em escolas de ensino fundamental, utilizando conceitos da Saúde Coletiva. A pesquisa qualitativa utilizou o método da Teoria Fundamentada em Dados contemplando nove entrevistas semiestruturadas com alunos, familiares, professores, funcionários ou bombeiros, dois encontros de grupo focal realizados com seis professoras e um simulado de incêndio que reuniu 147 integrantes da comunidade escolar e sete bombeiros. A coleta de dados deu-se entre maio e julho de 2017. A análise dos dados levou ao conceito explicativo "tecnologias de saúde - enfrentamento de incêndio em escolas de ensino fundamental" sustentado por três categorias: incêndio, uma experiência vivida e sentida; o enfrentamento às situações de incêndio na perspectiva da comunidade escolar; a responsabilidade do Estado. Os resultados contextualizam processos intercessores entre cidadania e saúde, educação e Estado pelo potencial educativo que levam a comunidade escolar à (re)organização e graus de liberdade significativos para enfrentar um incêndio ou dele proteger-se.

RESUMEN La incidencia de incendios en escuelas de enseñanza primaria no solo genera diversos daños a la salud y vida de la comunidad escolar, sino también implica en la alteración del cotidiano interrumpiendo inesperadamente el funcionamiento habitual de la escuela debido a su carácter destructivo. El objetivo fue conocer las tecnologías de salud utilizadas en el enfrentamiento del incendio en escuelas de enseñanza primaria, utilizando conceptos de la Salud Colectiva. La investigación cualitativa utilizó el método de la Teoría Fundamentada en Datos contemplando nueve entrevistas semiestructuradas con alumnos, familiares, profesores, empleados o bomberos, dos encuentros de grupo focal realizados con seis profesoras y un simulado de incendio que reunió 147 integrantes de la comunidad escolar y siete bomberos. Se llevó a cabo la recolección de datos entre mayo y julio de 2017. El análisis de los datos condujo al concepto explicativo "tecnologías de salud - enfrentamiento de incendio en escuelas de enseñanza primaria" sostenido por tres categorías: incendio, una experiencia vivida y sentida; el enfrentamiento a las situaciones de incendio en la perspectiva de la comunidad escolar; la responsabilidad del Estado. Los resultados contextualizan procesos intercesores entre ciudadanía y salud, educación y Estado por el potencial educativo que llevan la comunidad escolar a la (re)organización y a los grados de libertad significativos para enfrentar un incendio o protegerse de él.

ABSTRACT The occurrence of fires in elementary schools does not only cause several damages to the school community's health and life, but it also causes the daily change to interrupt the normal operation of the school due to its destructive character. This study aims to know the health technologies used in fighting fire in elementary schools, using Collective Health concepts. The qualitative research used the Data Based Theory method, comprising nine semi-structured interviews with students, relatives, teachers, employees or firefighters, two focus group meetings with six teachers and a fire simulation that gathered 147 members of the school community and seven firefighters. The data collection occurred between May and July 2017. The data analysis led to the explanatory concept "health technologies - firefighting in elementary schools" supported by three categories: fire, a lived and felt experience; confronting fire situations from the perspective of the school community; the responsibility of the Government. The results contextualize intercessory processes between citizenship and health, education and state by the educational potential that lead the school community to (re) organization and significant degrees of freedom to face a fire or to protect it.

Ecology of Puma concolor (Carnivora: Felidae) in a Mexican tropical forest: adaptation to environmental disturbances / Ecología del Puma concolor (Carnivora: Felidae) en un bosque tropical mexicano: adaptación a las alteraciones ambientales

Abstract Worldwide big cats are at risk of extinction, and anthropogenic factors and natural habitat disturbances represent the biggest threats for their survival. It is essential to know the natural resources use by these predators and the way these big felids can adapt to changes. It is unknown how the puma (Puma concolor) selects and uses resources, what environmental factors determine its presence and how this species is affected by natural disturbances in Mexican tropical forests. This study was performed in the Eden ecological reserve and surroundings, in the North of Quintana Roo, Mexico, an area dominated by tropical semideciduous (medium forest) and secondary forest (acahual). Camera samplings were carried out during 2008, and from 2010 to 2012. Habitat variables, activity patterns and species associations were also spatially and temporally analyzed using achi-squared test and overlapping coefficients. General Linear Models (GLM) were used in order to determine which variables influence the presence of cougars in the study area. Cougars used vegetation and paths in different proportions as the availability of these resources. The years with more changes (P < 0.05) were 2008 and 2011. This predator was active throughout the day, but changed its activity patterns over the years. The cougar was spatio-temporally associated with six mammals and two big terrestrial birds: Pecari tajacu (∆ = 0.52), Meleagris ocellata (∆ = 0.55), Crax rubra (∆ = 0.58), Didelphis sp. (∆ = 0.64), Mazama temama (∆ = 0.66), Leopardus pardalis (∆ = 0.68), Dasypus novemcinctus (∆ = 0.73) and Panthera onca (∆ = 0.87). After testing 90 GLM models, the model with a lower AIC value described the activity patterns of prey and co-predators. The vegetation and water in the reserve were important variables for the cougar. However the variables that determined and modified the presence of the species were activity patterns of co-predators and the potential preys. The factors that negatively affected the presence of the species were fire, human presence, and habitat displacement to less favorable habitats to avoid jaguar. Rev. Biol. Trop. 66(1): 78-90. Epub 2018 March 01.

Resumen Los grandes felinos a nivel mundial se encuentran en peligro de extinción. Los factores antropogénicos y las alteraciones naturales representan una gran presión para su sobrevivencia. Es esencial conocer el efecto de estos sobre los depredadores y cómo los felinos se adaptan y usan los recursos naturales. Se desconoce el modo en que el puma (Puma concolor) selecciona y utiliza recursos, cuáles son los factores ambientales que determinan su presencia y cómo esta especie se ve afectada por alteraciones naturales en los bosques tropicales mexicanos. Este estudio se realizó en la reserva ecológica de El Edén y sus alrededores en el norte de Quintana Roo, México, área dominada por selva tropical semidecidua (selva mediana) y bosque secundario (acahual). Se realizaron muestreos con cámaras durante 2008 y 2010-2012. Las variables de hábitat, patrones de actividad y asociaciones de especies también se analizaron espacial y temporalmente mediante una prueba de chi-cuadrado y coeficientes de traslape. Se utilizaron modelos GLM para determinar qué variables influyen en la presencia de pumas en el área de estudio. El puma utiliza la vegetación y caminos en diferente proporción a la de su disponibilidad. Los años con más cambios (P <0.05) fueron 2008 y 2011. Este depredador está activo durante todo el día, pero cambió sus patrones de actividad durante los años. El puma está asociado espacio-temporalmente con siete mamíferos: Pecari tajacu (Δ = 0.52), Meleagris ocelata (Δ = 0.55), Crax rubra (Δ = 0.58), Didelphis sp. (Δ = 0.64), Mazama temama (Δ = 0.66), Leopardus pardalis (Δ = 0.68), Dasypus novemcinctus (Δ = 0.73) y Panthera onca (Δ = 0.87) y dos grandes aves terrestres. Después de probar 90 modelos GLM, el modelo con un valor menor de AIC es el de patrones de actividad de presas y co-depredadores. La vegetación y la disponibilidad de agua en la reserva son variables importantes para el puma. Sin embargo, las variables que determinan y modifican la presencia de la especie son los patrones de actividad de los co-depredadores y las presas potenciales. Los factores que afectan negativamente la presencia de la especie son el fuego, la presencia humana y el desplazamiento a habitas menos favorables para evadir al jaguar.

O corpo no espaço público: Emoções e processos reivindicatórios no contexto da "Tragédia de Santa Maria" / El cuerpo en el espacio público: Emociones y procesos reivindicatórios en el contexto de la "Tragedia de Santa María" / The body in public space: Emotions and vindication processes in the context of the "Santa Maria tragedy"

Resumo Este artigo tem como foco as manifestações públicas realizadas por familiares e amigos de vítimas do incêndio da Boate Kiss em Santa Maria, Rio Grande do Sul, atentando para as dimensões emocionais e corporais nelas envolvidas e para as transformações que se processaram com o passar do tempo. Apesar de perceberem o agravamento de seu sofrimento no desdobramento de suas relações com as instituições (Prefeitura, Ministério Público, Câmara dos Vereadores), muitos familiares reorganizaram suas vidas acompanhando o andamento dos processos judiciais e participando de manifestações públicas cujas bandeiras são: para que “não se repita” e para que “os responsáveis paguem pela tragédia”. Através de observação participante, acompanhamento de manifestações e de reportagens sobre a “tragédia”, a pesquisa mostra o trabalho micropolítico das emoções na transformação dos sentidos do acontecimento.

Resumen Este artículo tiene como foco las manifestaciones públicas de los familiares y amigos de las víctimas del incendio ocurrido en la discoteca Kiss en Santa María (Brasil), atendiendo a las dimensiones emocionales y corporales envueltas y a las transformaciones que se dieron con el paso del tiempo. A pesar de percibir el agravamiento de su sufrimiento a partir del despliegue de sus relación con las instituciones (Municipalidad, Ministerio Público, Cámara de Legisladores), muchos familiares reorganizaron sus vidas acompañando el desarrollo de los procesos judiciales y participando de las manifestaciones públicas cuyas banderas son: para "que no se repita" y para que "los responsables paguen por la tragedia". A través de la observación participante, el acompañamiento a las manifestaciones y de reportajes sobre la "tragedia", la investigación muestra el trabajo micropolítico de las emociones en la transformación de los sentidos del acontecimiento.

Abstract The focus of this paper is the public protests organized by family members and friends of the victims of the Kiss Nightclub fire in Santa Maria, Brazil, with special attention given to the protest's emotional and bodily dimensions, as well as to their transformations over time. Even though participants perceived the aggravation of their suffering in the unfolding of their relations with institutions such as City Hall, the Public Prosecutor's Office, and House of Councilors, many reorganized their lives according to their participation in court proceeding sand public demonstrations. The protests' flags declared that such a tragic incident must never repeat itself ("never again"), and that public agents need to be held accountable for their responsibility in the fire ("those responsible must pay for the tragedy”). Through the participant observation of events and the monitoring of media reports about the "tragedy", this research shows the micropolitical work of emotions within the transformation of the meaning of an event.

Tamaulipan thornscrub after fire: an analysis of the composition of species

Abstract Forest fires are a natural element in many terrestrial ecosystems, in Mexico one of the main causes of loss of vegetation coverage is related to them. Nevertheless, no research has been carried out in the Tamaulipan thornscrub communities regarding post-fire regenerative strategies of plant species, therefore, is important to generate knowledge about the ecological role of fire in them. The aim of this study is to characterize the arboreal and shrub vegetation of a Tamaulipan thornscrub community in the Northeast of Mexico after a fire. To determine the composition, diversity and structure of the floral community consisting of trees and shrubs, 6 square-shaped sampling sites of 1,600 m2 were established 3 years after the fire. Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) and Pretzsch (A) indices were calculated to determine the richness, diversity and vertical stratification of species, respectively.23 species, 21 genera and 14 families of vascular plants were registered. The most species were Fabaceae (6) and Rhamnaceae (3) and Cordia boissieri was the specie with greater ecological weight (IVI = 20.3%). The indexes of richness and true diversity (DMg = 3.16; D = 16.44) showed high values, which suggests that the post-fire area has a good regeneration and a high species diversity. With these results we can conclude that the fire is an important agent of change in successional stages of Tamaulipan thornscrub with high values of regeneration after a surface fire.

Resumo Os incêndios florestais são um elemento natural em muitos ecossistemas terrestres, no México uma das principais causas de perda de cobertura vegetal está relacionada a eles, no entanto, nenhuma pesquisa foi realizada nas comunidades de espinheiros de Tamaulipan sobre as estratégias regenerativas pós-fogo de espécies de plantas, portanto, é importante gerar conhecimento sobre o papel ecológico do fogo neles. O objetivo deste estudo é caracterizar a vegetação arbórea e arbustiva de uma comunidade de plantas espinhosas no Tamaulipas, nordeste do México após um incêndio. Para determinar a composição, diversidade e estrutura da comunidade vegetal constituída por árvores e arbustos, seis locais de amostragem em forma de quadrado de 1.600 m2 cada um, foram estabelecidos três anos após o incêndio. Índices de Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) e Pretzsch (A) foram calculados para determinar a riqueza, diversidade e estratificação vertical das espécies, respectivamente. Foram registradas 23 espécies, 21 gêneros e 14 famílias de plantas vasculares. As mais ricas foram Fabaceae (6) e Rhamnaceae (3), Cordia boissieri foi a espécie com maior peso ecológico (IVI = 20,3%). Os índices de riqueza e diversidade verdadeira (DMg = 3,16; D = 16,44) apresentaram valores elevados, o que sugere que a área pós-fogo apresenta boa regeneração e alta diversidade Vegetal. Com estes resultados podemos concluir que o fogo é um importante agente de mudança nos estágios sucessionais do espinho de Tamaulipan com altos valores de regeneração após um incêndio na superfície.

Can anthropic fires affect epigaeic and hypogaeic Cerrado ant (Hymenoptera: Formicidae) communities in the same way? / ¿Pueden los incendios afectar a las comunidades de hormigas epígeas e hipógeas (Hymenoptera: Formi cidae) de Cerrado de la misma manera?

AbstractFire occurrences are a common perturbation in Cerrado ecosystems, and may differently impact the local biodiversity. Arthropods are one of the taxa affected by fires, and among them, ants are known as good bioindicators. We aimed to evaluate the effect of anthropic fires on epigaeic and hypogaeic ant communities (species richness and composition) in Cerrado areas with different post-fire event recovery periods. We conducted the study in four Cerrado areas during two weeks of 2012 dry season: one unburned and three at different post-fire times (one month, one and two years). We sampled ants with pitfall traps in epigaeic and hypogaeic microhabitats. We collected 71 ant morpho-species from 25 genera. In the epigaeic microhabitat we sampled 56 morpho-species and 42 in the hypogaeic microhabitat. The area with the shortest recovery time presented lower epigaeic ant species richness (4.3 ± 2.00) in comparison to the other areas (8.1 ± 2.68 species on one year area; 10.3 ± 2.66 species on two years area; 10.4 ± 2.31 species on control area), but recovery time did not affect hypogaeic ant species richness. Regarding ant species composition, fire did not directly affect hypogaeic ant species, which remained the same even one month after fire event. However, two years were not enough to reestablish ant species composition in both microhabitats in relation to our control group samples. Our study is the first to assess anthropic fire effects upon epigaeic and hypogaeic ants communities; highlighting the importance of evaluating different microhabitats, to more accurately detect the effects of anthropic disturbances in biological communities. We concluded that ant communities are just partially affected by fire occurrences, and epigaeic assemblages are the most affected ones in comparison to hypogaeic ants. Furthermore the study provides knowledge to aid in the creation of vegetation management programs that allow Cerrado conservation.Rev. Biol. Trop. 64 (1): 95-104. Epub 2016 March 01.

ResumenLos incendios son una alteración común en los ecosistemas del Cerrado brasileño y pueden causar diferentes efectos sobre la biodiversidad. Los artrópodos son uno de los taxones comúnmente afectados por el fuego, y entre ellos, se conoce que las hormigas son buenos bioindicadores. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de los incendios antrópicos sobre las comunidades de hormigas epígeas e hipógeas (riqueza de especies y composición) en áreas del Cerrado en diferentes tiempos de recuperación. Para ello, el estudio se realizó en cuatro áreas del Cerrado durante la temporada seca del 2012: una área no quemada y otras tres áreas en diferentes momentos post-incendio (un mes, uno y dos años). Las hormigas fueron muestreadas utilizando trampas de caída en los microhábitats epígeo e hipógeo. Fueron recolectadas 71 morfo-especies de hormigas pertenecientes a 25 géneros. En el microhábitat epígeo recolectamos 56 morfo-especies y en el microhábitat hipógeo 42. El área con el menor tiempo de recuperación presentó una menor riqueza de especies de hormigas epígeas (4.3 ± 2.00) en comparación con las otras áreas (8.1 ± 2.68 especies en el área de un año; 10.3 ± 2.66 especies en el área de dos años; 10.4 ± 2.31 especies en el área de control), pero el tiempo de recuperación no afectó riqueza de especies de hormigas hipógeas. En cuanto a la composición de especies, el fuego no afectó directamente a las especies de hormigas hipógeas, la cual se mantuvo igual, incluso un mes después del incendio. Sin embargo, dos años no fueron suficientes para restablecer la composición de especies de hormigas en ambos microhábitats en relación con las muestras del área control. Nuestro estudio es el primero en evaluar los efectos del fuego antrópico sobre las comunidades de hormigas epígeas y hipógeas; se destaca la importancia de la evaluación de diferentes microhábitats para detectar con mayor precisión los efectos de las alteraciones antrópicas en las comunidades biológicas. Las comunidades de hormigas son solo parcialmente afectadas por incendios y las epígeas son las más perjudicadas. Además, este estudio proporciona conocimientos que pueden ayudar a la creación de programas de manejo de la vegetación del Cerrado, lo que permite conservar este importante bioma brasileño.

Investigação do acidente da Boate Kiss em Santa Maria: Rio Grande do Sul: Brasil / Nightclub Kiss Accident Analysis in Santa Maria: RS a case study focusing on the investigation of the accident as an opportunity to return the learned experience

Introdução: O acidente ocorrido em Santa Maria-RS encontra-se dentre os mais propalados pela mídia inclusive com repercussão internacional. A investigação criminal, levada a cabo pela delegacia de polícia e também a feita pelos técnicos do conselho regional de engenharia, resultou em um conhecimento dos fatos imediatos, ou seja, um olhar da relação causa e efeito, nitidamente estabelecida sem buscar as razões de origem das causas. Em outros termos, aqui buscamos contextualiza o evento acidentário dentro dos fatores culturais, políticos, regulatórios e econômicos. Ao não colocar luzes sob tais aspectos correlacionados, o retorno da experiência, o aprendizado e a própria gestão de riscos, ficaram circunscritos à esfera proximal do acidente. Questões sobre o uso e comercialização de materiais pirotécnicos, o emprego de materiais de revestimentos em boates e clubes noturnos, a promoção de eventos com grande afluxo de pessoas para locais fechados, não são aprofundados nos referidos relatórios. Também não se discutiu, de forma ampla, questões sobre a atuação de órgãos públicos na concessão de funcionamento de boates, sobre o papel dos especialistas em prevenção de risco, sobre o papel dos agentes públicos em grandes desastres e acidentes ampliados, especialmente os relacionados ao acidente químico que neste caso matou, em minutos, duzentos e quarenta e dois jovens, todos levados a óbitos pela ação do gás cianídrico.

Introduction: The accident in Santa Maria - RS is one of the most publicized by the media having international repercussions. The criminal investigation conducted by the police and also by the technicians of the Regional Engineering Board, resulted in an understanding of immediate facts, i.e., the causes and effects which clearly established without seeking for the roots of the problem. In other words, here we seek to contextualize the accident within the cultural, political, regulatory and economic aspects. If we did not analyze the correlated aspects, the feedback, learning and risk management itself would be restricted to the accident proximal sphere. Questions about the use and sale of fireworks, the use of lining materials in clubs and nightclubs, the organization of events with large amounts of people indoors, are not detailed in the reports. It was also not broadly discussed questions about the role of governmental agencies in providing operating licenses for nightclubs, the role of risk prevention experts and the role of public officials in major disasters and major accidents, especially those related to chemical substances, that, in this case, killed two hundred forty two young people in a few minutes, all of whom died due to the action of the cyanide gas. Objectives: In face of these and other shortcomings, this paper proposes a method of coping with these issues

Incêndio em edificações hospitalares: conhecimento dos profissionais de enfermagem sobre prevenção, combate e escape / Fires in hospital buildings: knowledge held by nursing professionals regarding prevention, combat and escape / Incendios en edificios hospitalarios: conocimiento de profesionales de enfermería sobre prevención, combate y escape

Objetivou-se analisar o conhecimento e conduta dos profissionais da enfermagem acerca da prevenção, combate e escape de incêndios hospitalares. Estudo de caráter descritivo, foi realizado num hospital público de ensino, de Goiânia/GO, com 109 profissionais de enfermagem. Os dados foram coletados em 2011, por meio de entrevistas estruturadas com questionário e analisados por meio de estatística descritiva. A maioria entrevistada era do gênero feminino, técnicos/auxiliares de enfermagem (67,9%), que conhecia o telefone do Corpo de Bombeiros (85,3%) e onde estão extintores (80,7%), mas não sabiam utilizá-los (69,7%). A maior parte dos entrevistados não conhecia a rota de fuga (57,8%) e, em caso de incêndio, acionaria bombeiros, orientaria as pessoas à saída, faria uso do extintor ou pularia janelas. As lacunas identificadas indicam necessidade de treinamento e estabelecimento de rotas de fuga para garantir comportamento adequado, pois de nada adiantam recursos tecnológicos sem pessoas que possam agir preventivamente. Reduzir riscos significa segurança e qualidade institucional.

This study analyzes the knowledge and conduct of nursing professionals regarding hospital fire prevention, combat and escape. A descriptive study conducted in a public teaching hospital in Goiânia/GO, Brazil, with 109 nursing professionals. Data was collected in 2011 using structured interviews with questionnaires, and descriptive statistics for analysis. Most subjects were female, nursing technicians/assistants (67.9%), knew the Fire Department's number (85.3%) and the extinguisher's location (80.7%), but ignored how they functioned (69.7%). Also, 57.8% of interviewees ignored the exit routes and, in case of fire, would alert the fire department, guide people towards the exit, use the extinguisher or jump out of the windows. The gaps identified in this study indicate that in order to guarantee adequate conduct, fire training is necessary, as is the establishment of escape routes, since technological resources are useless without individuals who can act preventively. Risk reduction implies in institutional safety and quality.

Se objetivó analizar el conocimiento y conducta de profesionales de enfermería sobre prevención, combate y escape de incendios hospitalarios. Estudio descriptivo, realizado en hospital público de enseñanza en Goiânia/GO, con 109 profesionales de enfermería. Datos recolectados en 2011 mediante entrevistas estructuradas con cuestionario, analizadas según estadística descriptiva. A mayoría de los entrevistados era de sexo femenino, técnicos/auxiliares de enfermería (67,9%), conocía el teléfono del Cuerpo de Bomberos (85,3%) y la ubicación de los extintores (80,7%), aunque no sabía utilizarlos (69,7%). La mayoría del personal entrevistado desconocía la ruta de fuga (57,8%) y, en caso de incendio, accionaría bomberos, orientaría personas hacia la salida, utilizaría el extintor o saltaría por ventanas. Las carencias identificadas indican necesidad de entrenamiento y establecimiento de rutas de fuga para garantizar comportamientos adecuados, pues de poco sirven los recursos técnicos sin personas que puedan actuar preventivamente. Reducir riesgos significa seguridad y calidad institucional.

Safety against fire in basic health units

Nowadays it is widely recognized the demand of a modernization of the Government and his administrative entities. According to the legislation referent to fire prevention the Firefighters were the most proactive entity concerning the creation of legislation based on the tragic incidents and the experience acquired in daily routines. A fire can occur in any situation whether exist or not human activities and Basic Health Units are not free from this event and unfortunately a real possibility of this happening due to elevated fire charge. The purpose of this study was to evaluate the level of knowledge and that employees have in relation to Fire Safety theme and confront the findings with the needs required by law due to the non-mandatory fire brigade constitution in Basic Health Units with ground floor and inferior to 750 m² whose requisites fulfill the vast majority of buildings. The research method is qualitative observational and descriptive by convenience sample in nine Basic Health Units in city council Santo André,(São Paulo, Brazil) with the aim to enrich the health professionals knowledge about fire prevention was also evaluated in this case study...

Hoje em dia reconhece-se a necessidade de uma modernização dos Estados e respectivos aparelhos administrativos. No contexto normativo e referente à prevenção de incêndios, o Corpo de Bombeiros foi à entidade mais atuante na criação de legislações e normas, baseando-se nos trágicos acontecimentos e na experiência adquirida no atendimento diário de ocorrências. O incêndio pode atacar qualquer local onde existam ou não atividades humanas sendo que os estabelecimentos assistenciais de saúde (EAS) não estão isentos deste infortúnio e infelizmente existe a possibilidade real de que possam acontecer novas tragédias relacionadas com incêndios dado que a carga de incêndio. O objectivo deste estudo foi o de avaliar o nível de conhecimento que os funcionários de Unidades Básicas de Saúde possuem em relação à temática Segurança contra Incêndio e confrontar os resultados com o exigido legislação vigente confrontando os achados com o Decreto Estadual 5.6819/11 devido à não obrigatoriedade de constituição de brigada de incêndio nas unidades básicas de saúde, com menos de 750 m², piso térreo, constituindo a grande maioria das edificações do sistema de Saúde Brasileiro. O método de investigação é um qualitativo observacional e descritivo por amostra de conveniência em nove Unidades Básicas de Saúde no município de Santo André, São Paulo, Brasil, com o objetivo de aprofundar o nível de conhecimento que os funcionários possuem em relação à temática Segurança contra Incêndio...

SOPHROSYNE

O texto é um elogio ao excesso que desvenda nossas fantasias e permite nosso aprimoramento moral e espiritual através do processo criativo. A repetição teatral é entendida referênciascomo um ritual para a depuração de nossos instintos, pensamentos e sentimentos. Mas o próprio artista, mesmo consciente e treinado para elaborar seus excessos, não está imune às tentações do consumo e às ideologias dominantes que embaralham os valores humanos e deixam tontos os indivíduos. A atriz se confessa estressada, exaurida por seu próprio "ego", tendo que recorrer à "sophrosyne", para reencontrar sob a poeira da rotina a sua própria medida.

This article is a praise to the excess that unveils our fantasies and allows our moral and spiritual improvement through the creative process. The theatrical repetition is understood as a ritual for purification of our instincts, thoughts and feelings. However, even conscious and accustomed to formulate its excesses, the artist itself is not safe from the attractions of expenditures and dominant ideologies that muddle our human values and make us giddy. The actress admits to be stressed, exhausted by her own "ego", and finds herself obliged to appeal to "sophrosyne", to recover her just measurement beneath the dust of the routine.

Estudio electroiinético de un suelo sometido a impacto térmico / Electrokinetic study of a soil after thermal impact / Estudo electroexxético de um solo submetido a impacto térmico

En el presente trabajo se analizan algunos cambios producidos en las propiedades de un suelo sometido a impacto térmico. Para llevar a cabo este estudio se utiliza una técnica electrocinética basada en los mismos principios que la electrorremediación. El análisis se enfoca en la variación, durante el tratamiento, de la corriente de electrólisis y de la diferencia de potencial generada en el interior del suelo en una región cercana a la cámara de los electrodos. Los resultados obtenidos se explican con base en las características iniciales que presentan los suelos estudiados antes del proceso electrocinético.

This paper discusses some changes in the characteristics of a soil subjected to thermal shock. The properties are analyzed using a electrokinetics technique derived from the electrorremediacion. The analysis focuses on the variation of the electrolysis current, and the potential difference generated within a region near the electrodes chamber during the treatment. The results are explained in relation to the change of some properties of the soil samples subjected to thermal treatment before the electrokinetic process.

No presente trabalho foram analisadas algumas propriedades de um solo submetido a tratamento térmico. Para realizar este estudo, utilizou-se uma técnica eletrocinética baseada nos princípios da eletroremediação. A base da análise é a variação, durante o tratamento, da corrente de eletrólise e da diferença de potencial gerada no interior da amostra, numa região próxima aos compartimentos dos eletrodos. Os resultados obtidos são explicados de acordo com as características iniciais dos solos estudados antes do processo eletrocinético.

Análisis médico legal de las muertes ocurridas en el foco de un incendio: tragedia del Hospital Doutor Rafael Angel Calderón Guardia en julio del 2005 / Medical legal analysis of the deaths occurred in the focus of a fire: tragedy at Doctor Rafael Angel Calderón Guardia Hospital in July, 2005

El pasado 12 de julio del 2005, el Hospital Dr. Rafael Angel Calderón Guardia, uno de los principales centros médicos públicos de Costa Rica sufrió un incendio parcial en la parte más antigua de su estructura. El siniestro causó la muerte de 21 personas, 19 de ellas en el mismo sitio de la tragedia, pérdidas materiales por más de 20 millones de dólares y un menoscabo significativo al sistema hospitalario público costarricense. En el presente trabajo se analizan desde el punto de vista médico legal, este desastre y la totalidad de muertes ocurridas en focos de incendios en Costa Rica, en el período comprendido entre los años 2000 al 2005, y se establece un perfil demográfico de las víctimas, se comparan los hallazgos de las autopsias y los resultados de los exámenes complementarios solicitados. Esto con el fin de sugerir un manejo uniforme por parte del Médico Forense, frente a cadáveres recuperados de incendios, incluyendo cuerpos carbonizados y siniestros con gran número de víctimas mortales.

Last July 12th 2005, in the "Dr. Calderon Guardia" Hospital, located in San José, Costa Rica, a tragic fire happened in the oldest section of its structure. This hospital is one of the main public medical centers in our country. In the fire, 21 deaths were produced: 19 of them inside the building. Also, material losses were produced for more than 20 million dollars and a serious reduction in the public hospital system in Costa Rica. In this paper, we are doing a forensic analysis about this disaster and the totality of deaths that have happened in fire focus in Costa Rica in the period between years 2000 to the 2005, in order to establish a demographic profile of the victims to compare the findings of the autopsies and the results of complementary examinations. This, with the purpose of suggesting a uniform forensic pathological handling, of the bodies recovered from fire focuses, including carbonized bodies and fires with great number of mortal victims.

Responsabilidad de la gerencia de salud en la seguridad y atención de los pacientes: el caso del incendio en el Hospital Calderón Guardia / Responsability of the health management in the security and attention of patients: the case of the fire at Calderón Guardia Hospital

El día 12 de julio de 2005 se presentó un incendio en el Hospital Calderón Guardia con dificultad para la evacuación de los pacientes y la pronta atención del incendio debido a la falta de medidas de seguridad, tan básicas como escaleras de emergencia y mangueras funcionantes; además, el incendio fue provocado y no accidental. En Costa Rica existe desde enero de 2005 un reglamento que establece las medidas de seguridad necesarias en el caso de un incendio; aunque ha sido considerado por algunas personas como demasiado estricto. Los otros hospitales de la Caja Costarricense del Seguro Social, con la excepción del Hospital Nacional de Niños, no reúnen la mayoría de condiciones de seguridad en caso de un incendio. Se analiza que es responsabilidad de la Caja Costarricense del Seguro Social y de la dirección de cada hospital velar por la seguridad de sus pacientes y la calidad de su atención. Es su obligación ser garantes de la salud de sus usuarios.

On July 12th, 2005, the fire that struck at the Calderon Guardia Hospital, presented difficulties of evacuation of patients and the prompt attention of the fire due to a lack of security measures such as emergency ladders and working hoses; furthermore, the flames were induced, not accidental. In Costa Rica, there is a regulation, since January 2005, which indicates security measures necessary is case of a fire; although it's considered by some to be very strict. The other Hospitals of Caja Costarricense del Seguro Social, with the exception of Hospital Nacional de Niños, do not count with the majority of security conditions required in case of a fire. The responsibilities of the Caja Costarricense del Seguro Social and the direction of each hospital to watch over the security of their patients y the quality of their attention, are analyzed. It is their obligation to guarantee the health of their patients.