Do parasitoid density and host age affect the parasitism of Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae)? / Densidade de parasitoides e idade do hospedeiro afetam o parasitismo de Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae)?

The incidence of lepidopteran defoliants is one of the environmental factors that regulate the productivity of cultivated forests. The parasitoid Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) has significant importance for its efficiency in the parasitism of pupae of these Lepidoptera. The objective of this study was to evaluate the development and reproduction of P. elaeisis in different densities of pupae of Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) at different ages. Pupae of 24, 48, 72 and 96 hours were exposed at densities of 1:1, 4:1, 10:1, 19:1, 31:1 and 46:1 parasitoids/host, respectively. The parasitoids remained in contact with the pupae for 72 hours in 500 mL plastic pots, conditioned in an air-conditioned room, with temperature of 25 ± 2°C, relative humidity of 70 ± 10% and photoperiod of 12 hours. It was concluded that the density of 10:1 presented great results of parasitism, and further increase of density was not needed. Pupae of 24 and 48 hours had a higher percentage of emergence. Biological variables were affected neither by parasitoid densities nor by host age.(AU)

A incidência de lepidópteros desfolhadores é um dos fatores ambientais que regulam a produtividade das florestas plantadas. O endoparasitoide Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) destaca-se pela eficiência no parasitismo e pode ser promissor no controle de Lepidoptera pragas em diversas culturas com importância econômica. Assim, avaliaram-se o desenvolvimento e a reprodução de P. elaeisis em pupas de Spodoptera ­frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) com idades distintas submetidas a diferentes densidades do parasitoide. Pupas de 24, 48, 72 e 96 horas foram expostas às densidades de 1:1, 4:1, 10:1, 19:1, 31:1 e 46:1 parasitoides/hospedeiro. Os parasitoides permaneceram em contato com as pupas por 72 horas em potes plásticos de 500 mL, acondicionados em sala climatizada com temperatura 25 ± 2°C, umidade relativa de 70 ± 10°C e fotoperíodo de 12 horas. A densidade 10:1 apresentou resultados adequados de parasitismo. Pupas de 24 e 48 horas de idade apresentaram maior porcentagem de emergência. O ciclo de vida, o número de indivíduos emergidos, a razão sexual, a longevidade das fêmeas e o comprimento da cápsula cefálica e da tíbia de P. elaeisis não foram afetados pelas densidades do parasitoide nem pela idade do hospedeiro.(AU)

Neodusmetia sangwani (Subba Rao) (Hymenoptera: Encyrtidae) to control Antonina graminis (Maskell) (Hemiptera: Pseudococcidae) in pastures in Brazil: a revision / Neodusmetia sangwani (Subba Rao) (Hymenoptera: Encyrtidae) para o controle de Antonina graminis (Maskell) (Hemiptera: Pseudococcidae) em pastagens no Brasil: uma revisão

The use of the parasitoid Neodusmetia sangwani to control the Rhodes grass mealybug Antonina graminis is one of the best examples of classical biological control in the world. The situation could not be different in Brazil, where the pest has also been introduced, and kept under control after the release of its natural enemy. In this review, it is united information with respect to the successful use of a natural enemy in this country. Notes about the description and biology of the insects involved and rearing and release procedures of the parasitoid for the Rhodes grass mealybug control in Brazil will also be presented.(AU)

O uso do parasitoide Neodusmetia sangwani para controlar a cochonilha-das-pastagens Antonina graminis é um dos melhores exemplos de controle biológico clássico no mundo. A situação não poderia ser diferente no Brasil, onde a praga foi introduzida e mantida sob controle após a liberação de seu inimigo natural. Nessa revisão são reunidas informações sobre o bem-sucedido uso de um inimigo natural nesse país. Serão apresentadas também notas sobre a descrição e biologia dos insetos envolvidos e procedimentos de multiplicação e liberação do parasitoide para o controle dessa cochonilha no Brasil.(AU)

Seletividade de agrotóxicos utilizados em pessegueiro sobre ovos e pupas do predador Chrysoperla externa / Selectivity of pesticides used in peach orchards on eggs and pupae of the predator Chrysoperla externa

Objetivou-se com este trabalho avaliar a seletividade de dezenove agrotóxicos utilizados na cultura do pessegueiro sobre ovos e pupas do predador Chrysoperla externa em condições laboratoriais (temperatura 25±1ºC, umidade relativa 70±10% e fotofase 14 horas). Os agrotóxicos foram pulverizados diretamente sobre ovos e pupas por meio de uma torre de Potter, utilizando a máxima dosagem recomendada para a cultura do pessegueiro. Foi avaliada a viabilidade de ovos e pupas, além da fecundidade e fertilidade de adultos emergidos de pupas tratadas. Os agrotóxicos foram classificados para ovos em função da redução na eclosão e, para pupas, em função do efeito total, conforme a escala de toxicidade proposta pela IOBC. A maioria dos agrotóxicos avaliados (8 inseticidas, 8 fungicidas e 2 herbicidas) se mostrou inócua (classe 1) a ovos e pupas, com redução na eclosão de larvas e efeito total em pupas inferiores a 30%. A exceção se deu para o inseticida óleo mineral, que reduziu a eclosão de larvas em 69,55% quando pulverizado em ovos e proporcionou efeito total em pupas de 36,22%, sendo classificado como levemente nocivo (classe 2) a ovos e pupas de C. externa .

This research aimed to evaluate the effect of nineteen pesticides used in peach orchards on eggs and pupae of the predator Chrysoperla externa in bioassays carried under laboratory conditions (temperature of 25±1ºC, relative humidity 70±10% and 14 hours photophase). The pesticides were directly sprayed on eggs and pupae trough a Potter tower using the maximum recommended dosage for peach orchards. It was evaluated eggs and pupae viability, in addition to fecundity and fertility of adults emerged from treated pupae. The pesticides were classified to eggs according to reduction in eggs hatch, and to pupae according to the total effect into IOBC toxicity categories. Most of pesticides evaluated (8 insecticides, 8 fungicides and 2 herbicides) were harmless (category 1) to eggs and pupae, with a reduction in eggs hatch and total effect to pupae lower than 30%, except for the insecticide mineral oil, which reduced eggs hatch in 69.55% and caused a total effect of 36.22% in pupae, being therefore classified as slightly harmful (category 2) to eggs and pupae of C. externa .

Biologia e comportamento do percevejo predador, Orius insidiosus (SAY, 1832) (Hemiptera: anthocoridae) em milho Bt e não Bt / Biological and behavioral aspects of of predator, Orius insidiosus (SAY, 1832) in Bt and non-Bt maize

Orius insidiosus é um percevejo predador associado à cultura do milho no Brasil. No entanto, poucos estudos relacionam sua biologia e comportamento sobre as pragas-alvo e o efeito indireto do milho Bt através de sua presa O objetivo desse trabalho foi avaliar aspectos biológicos de O. insidiosus alimentado com ovos de Spodoptera frugiperda e o efeito da alimentação dessa presa em milho Bt, expressando a proteína Cry1A(b), nos seus aspectos biológicos e comportamentais. Os ensaios foram conduzidos em câmara climatizada a 25 ± 1 ºC de temperatura, 12 horas de fotoperíodo e 60 ± 10% de umidade relativa. Ovos de O. insidiosus foram retirados da criação de pesquisa mantida em laboratório e ninfas de primeiro ínstar foram isoladas e mantidas de acordo com o tratamento. Para os ensaios com larvas de S. frugiperda que se alimentaram em milho Bt, utilizaram-se plantas nos estádios vegetativos entre V5 e V8. As variáveis avaliadas foram: a sobrevivência de ninfas, 48 h após a emergência e ninfas do 4º e 5º instares; o período de desenvolvimento das ninfas do 4º e 5º ínstares e a não preferência para alimentação entre lavas de S. frugiperda alimentadas em milho Bt e não Bt. O predador completou a fase ninfal em 11,94 dias apenas com alimentação de ovos de S. frugiperda. O primeiro ínstar apresentou sobrevivência menor do que aos demais avaliados. A alimentação de ninfas de O. insidiosus com larvas de S. frugiperda alimentadas em milho Bt e não Bt não afetou significativamente o desenvolvimento nem a sobrevivência do predador, que apresentou uma maior preferência para as larvas que se alimentaram em milho Bt, provavelmente devido ao tamanho reduzidos dessas larvas.

Orius insidiosus is a predator frequently associated with maize crop in Brazil. However there are few studies comparing its biology and behavior on the target pest as well as the Bt maize indirect effect by its pray. Thus, the present study was to evaluate the biological aspects of O. insidiosus feeding on eggs of Spodoptera frugiperda and the effect of the prey feeding on Bt maize expressing Cry1A(b) protein, on its predation ability and development. The experiments were conducted in a climatic chamber at 25 ± 1 oC and photophase of 12 h and 60 ± 10% RH. O. insidiosus eggs were obtained from a laboratory colony and the first instar nymphs were isolated and submitted to the experiment treatments. Larvae of S. frugiperda were fed on leaf of Bt maize on V5 to V8 vegetative growth stages. There were evaluated: nymphal survival after 48 h of hatching and nymphs at 4th and 5th instars. Also the nymphs development period at 4th and 5th instars and non-preference for feeding on S. frugiperda fed on Bt and Non-Bt maize were evaluated. The predator feeding only on eggs of S. frugiperda completed the nymphal stage in 11.94 days. The first instar had lower survival than the others. The development and survival of O. insidiosus nymphs were not affected when they were fed of FAW larvae fed on Bt and Non-Bt maize and the predator preferred to feed on larvae from Bt-maize, probably because they were smaller.

Parasitoides de Ornidia obesa Fabricius (Diptera: Syrphidae) coletados em fezes de galinha no Brasil / Parasitoids of Ornidia obesa Fabricius (Diptera: Syrphidae) collected in chicken feces in Brazil

This study reports the occurrence of Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani) (Hymenoptera: Pteromalidae) and Spalangia cameroni Perkins (Hymenoptera: Pteromalidae) as parasitoids of Ornidia obesa Fabricius (Diptera: Syrphidae) in poultry farms in Morrinhos, Goiás, state Brazil. Samples of chicken feces were collected at two weeks intervals and taken to the laboratory. The pupae were extracted by water flotation. Each pupa was placed in capsules of gelatin until the emergence of dipterous or their parasitoids. The parasitism percentage of P. vindemmiae and S. cameroni was 5.1 percent.

First record of Xanthozona melanopyga (Diptera: Tachinidae) on Brassolis astyra (Lepidoptera: Nymphalidae) for Rio Grande do Sul, Brazil / Primeiro registro de Xanthozona melanopyga (Diptera: Tachinidae) em Brassolis astyra (Lepidoptera: Nymphalidae) para o Rio Grande do Sul, Brasil

Xanthozona melanopyga (Wiedmann, 1830) (Diptera: Tachinidae) is recorded here as a parasitoid of Brassolis astyra Godart, 1824 (Lepidoptera: Nymphalidae). Dipteran endoparasitoids have been recorded as pupal endoparasitoids of Brassolis sophorae (L.), due to the scientific and economic importance of these interespecific relationships, and aiming to increase the knowledge on natural and conservative biological control, I hereby record Xanthozona melanopyga (Wiedmann) as larval-pupal parasitoid of Brassolis astyra Godart for the State of Rio Grande do Sul, Brazil. For the first time.

Xanthozona melanopyga (Wiedmann, 1830) (Diptera: Tachinidae) é registrada como parasitóide de Brassolis astyra Godart, 1824 (Lepidoptera: Nymphalidae). Representantes de Diptera têm sido registrados como endoparasitóides de pupas de Brassolis sophorae (L.). Diante da importância científica e econômica desse tipo de relação interespecífica, visando à ampliação de conhecimentos relacionados ao controle biológico natural e conservativo, o presente registra no Estado do Rio Grande do Sul, a ocorrência de parasitismo por Xanthozona melanopyga (Wiedmann, 1830) como parasitóide larva-pupa em Brassolis astyra Godart, 1824. Pela primeira vez.

Toxicological and ultrastructural analysis of the impact of pesticides used in temperate fruit crops on two populations of Chrysoperla externa (Neuroptera, Chrysopidae) / Análises toxicológica e ultra-estrutural do impacto de agrotóxicos usados no cultivo de frutíferas de clima temperado sobre duas populações de Chrysoperla externa (Neuroptera, Chrysopidae)

This study aimed to evaluate the effects of (g a.i. L-1) abamectin (0.02), carbaryl (1.73), sulphur (4.8), fenitrothion (0.75), methidathion (0.4), and trichlorfon (1.5) on the survival of larvae and pupae, on the oviposition of adults and hatching of eggs from treated Chrysoperla externa third-instar larvae from two different populations (Bento Gonçalves and Vacaria, Rio Grande do Sul State, Brazil). Morphological changes caused by abamectin to eggs laid by C. externa from Vacaria population were evaluated by mean of ultrastructural analysis. The pesticides were applied on glass plates. Distilled water was used as control. For the evaluation of larvae mortality, a fully randomized experimental design in a 2 x 7 (two populations x seven treatments) factorial scheme was used, whereas for the effects of the compounds on oviposition capacity and egg viability, a 2 x 4 factorial scheme was used. Carbaryl, fenitrothion, and methidathion caused 100 percent mortality of larvae. Abamectin reduced the hatching of eggs from treated third-instar larvae of both populations; however, this pesticide presented highest toxicity on insects from Vacaria. The ultrastructural analysis showed that abamectin caused malformations in micropyle and in chorion external surface of C. externa eggs. Based in the total effect (E), carbaryl, fenitrothion, and methidathion are harmful to C. externa; trichlorfon is harmless to third-instar larvae, while abamectin and sulphur are harmless and slightly harmful to third-instar larvae from Bento Gonçalves and Vacaria, respectively.

Avaliaram-se os efeitos de (g i.a. L-1) abamectina (0,02), carbaril (1,73), enxofre (4,8) fenitrotiona (0,75), metidationa (0,4) e triclorfom (1,5) sobre a sobrevivência de larvas e pupas, na oviposição de adultos e viabilidade de ovos de Chrysoperla externa de duas populações (Bento Gonçalves e Vacaria, Rio Grande do Sul). Alterações morfológicas causadas por abamectina em ovos depositados por C. externa da população de Vacaria foram avaliadas por meio de análises ultra-estruturais. Os agrotóxicos foram aplicados sobre placas de vidro. Água destilada foi utilizada como testemunha. Para avaliação da mortalidade de larvas utilizou-se delineamento experimental inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 2 x 7 (duas populações x sete tratamentos) e para avaliação dos efeitos dos compostos sobre a capacidade de oviposição e viabilidade de ovos utilizou-se esquema fatorial 2 x 4. Carbaril, fenitrotiona e metidationa causaram 100 por cento de mortalidade das larvas. Abamectina reduziu a viabilidade de ovos de C. externa, provenientes de larvas de terceiro ínstar de ambas as populações; entretanto, apresentou toxicidade mais elevada sobre insetos de Vacaria. Análises ultra-estruturais evidenciaram que abamectina causou deformações na micrópila e na superfície externa do córion de ovos de C. externa. Baseando-se no efeito total (E), carbaril, fenitrotiona e metidationa são prejudiciais a C. externa; triclorfom é inócuo, enquanto abamectina e enxofre são inócuos e levemente prejudiciais a larvas de terceiro ínstar oriundas de Bento Gonçalves e Vacaria, respectivamente.

First report of parasitism on pupae of Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (Lepidoptera, Nymphalidae) by Conura (Conura) maculata (Fabricius) (Hymenoptera, Chalcididae) in Rio Grande do Sul, Brazil

First report of parasitism on pupae of Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (Lepidoptera, Nymphalidae) by Conura (Conura) maculata (Fabricius) (Hymenoptera, Chalcididae) in Rio Grande do Sul, Brazil. This scientific note records the parasitism on pupae of Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (1904) by Conura (Conura) maculata (Fabricius). This is a report of this interaction in the subtropical region of South America and the first report of the occurrence of this parasitoid in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.

Primeiro registro de parasitismo em pupas de Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (Lepidoptera, Nymphalidae) por Conura (Conura) maculata (Fabricius) (Hymenoptera, Chalcididae) no Rio Grande do Sul, Brasil. Esta nota científica registra o parasitismo em pupas de Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (1904) por Conura (Conura) maculata (Fabricius). Este é um registro desta interação na região subtropical da América do Sul e o primeiro relato de ocorrência deste parasitóide no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Ocorrência de spalangia endius Walker, 1839 (Hymenoptera, Pteromalidae) em pupas de musca domestica L. e Stomoxys calcitrans L. (Diptera, Muscidae) no sul do Rio Grande do Sul / Occurrence of spalangia endius Walker, 1839 (Hymenoptera, Pteromalidae) in pupae of Musca domestica L. and Stomoxys calcitrans L. in southern Rio Grande do Sul, Brazil

It was reported the occurrence of Spalangia endius Walker, 1839 (Hymenoptera, Pteromalidae) as a parasitoid of pupae of Musca domestica Linnaeus, 1758 (Diptera, Muscidae) and Stomoxys calcitrans Linnaeus, 1758 (Diptera, Muscidae) in the extreme Southern of Brazil. The collection of pupae was performed in January and February, 2008. The pupae of M. domestica and S. calcitrans were collected from bovine feces using the flotation method. The pupae were individualized in glass tubes and maintained in acclimatized chamber at 27±2ºC with relative air humidity > 70 percent until the emergence of the flies or the parasitoids. The referred occurrence consists in the first report to Rio Grande do Sul.

Ação residual de inseticidas para larvas e adultos do predador Cycloneda sanguinea Linnaeus, 1763 (Coleoptera: Coccinellidae) / Residual action of insecticides to larvae and adults of the predator Cycloneda sanguinea Linnaeus, 1763 (Coleoptera: Coccinellidae)

A ação residual dos inseticidas imidacloprido/Beta-ciflutrina, clotianidina e clorfenapir foi avaliada para larvas de terceiro ínstar e adultos do predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Sementes de algodão da cultivar BRS IPÊ foram semeadas em vasos de PVC e as plantas foram mantidas em casa de vegetação. Ao atingirem 25 dias de idade, as plantas foram pulverizadas com os produtos nas menores dosagens recomendadas pelos fabricantes, utilizando-se pulverizador manual. As concentrações foram em g i.a.L-1 de água: imidacloprido/Beta-ciflutrina (100/12,5 SC -0,25/0,03), clotianidina (500 PM ­ 0,33) e clorfenapir (240 SC ­ 0,80). Água destilada foi utilizada como testemunha. Folhas previamente marcadas em cada planta, de cada tratamento, foram retiradas e levadas ao laboratório e colocadas em placas de Petri contendo solução de ágar bacteriológico. Ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) foram colocados sobre as folhas de algodoeiro e, em seguida, liberou-se um espécime por placa. As liberações ocorreram após 1, 12, 23 e 35 dias da pulverização dos compostos. Cada placa de Petri foi imediatamente vedada com filme de plástico PVC. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro tratamentos e doze repetições sendo que, para os testes com larvas, cada parcela foi formada por três espécimes e, para aqueles com adultos, cada repetição correspondeu a um casal. As avaliações de mortalidade foram feitas após 12, 24 e 48 horas das liberações. Os produtos foram classificados de acordo com o proposto pela Organização Internacional para Controle Biológico (IOBC). Todos os produtos foram enquadrados na classe 4 = persistentes, visto que mesmo a partir do trigésimo dia após sua aplicação causaram mais de 30,0% de mortalidade dos predadores.

The residual action of the insecticides imidacloprid/Beta-cyfluthrin, clothianidin and chlorfenapyr was evaluated in regard to third-instar larvae and adults of the predator Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Cotton seeds of the cultivar BRS IPÊ were sowed in PVC pots and the plants were maintained in the greenhouse. Upon reaching 25 days of age, the plants were sprayed with the lowest dosages of the products recommended by the manufacturers, using a manual sprayer. The insecticides evaluated in g a.i.L-1 of water were imidacloprid/Beta-cyfluthrin (Imidacloprido/Beta-ciflutrina 100/12.5 CS ­ 0.25/0.03), clothianidin (Clotianidina 500 WP ­ 0.33) and chlorfenapyr (Clorfenapir 240 CS0.80). Distilled water was used as a control. Previously marked leaves, from each treatment, were removed from the plants and taken to the laboratory where they were placed in Petri dishes containing bacteriologic agar solution. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) were placed on cotton leaves following the release of a Trichogramma specimen per dish after 1, 12, 23 and 35 days from pesticides application. Each Petri dish was immediately closed with plastic PVC film. A completely randomized experimental design was used, with 4 treatments and 12 replicates, each one formed by 3 third-instar larvae or 1 couple of adults. The number of dead larvae and adults in each treatment was examined 12, 24 and 48 hours after exposure to the chemicals. The products were classified according to categories proposed by the International Organization for Biological Control (IOBC). All the compounds tested were evaluated as class 4 = persistent, causing mortality above 30% up to 31 days after application on cotton leaves.

Avaliação do efeito de inseticidas sobre a joaninha Hippodamia convergens Guérin-Meneville (Coleoptera: Coccinellidae) em algodoeiro / Evaluation of the effect of insecticides on lady beetles Hippodamia convergens Guérin-Meneville (Coleoptera: Coccinellidae) in cotton plant

A associação dos métodos químico e biológico no controle de pragas é fundamental na sustentabilidade do sistema agrícola, auxiliando a redução de químicos derivados de petróleo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de inseticidas sobre o coccinelídeo predador Hippodamia convergens, na cultura do algodoeiro, em condições de laboratório e de campo. Foram estabelecidos os seguintes tratamentos, expressos em g ou mL de p.c. do inseticida por hectare: flonicamida a 50, 80 e 150 g, tiametoxam a 200 g, acetamiprido a 150 g, imidacloprido a 250 mL e testemunha sem aplicação. A avaliação do efeito dos inseticidas aplicados diretamente e indiretamente (efeito de contato em resíduo seco do inseticida) sobre H. convergens, foi realizada por meio da quantificação de insetos sobreviventes após a aplicação. Com base nos resultados dos experimentos, pode-se concluir que dentre os inseticidas avaliados, flonicamida ocasionou a menor mortalidade de H. convergens. Os inseticidas tiametoxam, acetamiprido e imidacloprido apresentaram comportamento semelhante, acarretando alta mortalidade de H. convergens.

The combination of chemical and biological methods to control pests is essential to ensure the sustainability of agricultural system, to reduce using of chemicals products. The objective this work was to evaluate the effects of insecticides on the coccinellid predatory Hyppodamia convergens, the cotton plant, in conditions laboratory and field. Were the following treatments established, expressed in g or mL of active ingredient of insecticide per hectare: flonicamid to 50, 80 and 150 g, thiamethoxam at 200 g to 150 g acetamiprid, imidacloprid to 250 mL and control without application. The evaluation effect of insecticides applied directly and indirectly (residual effects on leaves) on H. convergens, was performed by quantification of insects survived to 7 days after application. Based on the results of experiments, we can conclude that among the insecticides evaluated, flonicamid caused the lower mortality of H. convergens. The insecticides thiamethoxam, acetamiprid and imidacloprid showed similar behavior, causing high mortality of H. convergens.

Efeitos da aplicação de agrotóxicos utilizados na produção integrada de maçã sobre pupas de Chrysoperla externa / Effects of pesticides application used in integrated apple production on Chrysoperla externa pupae

Devido à grande importância de Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) como agente de controle biológico de artrópodes-praga na cultura da macieira no Brasil, avaliaram-se os efeitos dos agrotóxicos (g i.a. L-1) abamectina (0,02), carbaril (1,73), enxofre (4,80), fenitrotiona (0,75), metidationa (0,40) e triclorfom (1,50) em pupas desse predador, oriundas de Bento Gonçalves e Vacaria, Rio Grande do Sul, bem como sobre o desenvolvimento dos adultos obtidos e sua reprodução. A aplicação dos compostos e de água destilada (testemunha) foi realizada sobre as pupas utilizando-se torre de Potter. Carbaril e triclorfom causaram mortalidade significativa de pupas tratadas de ambas as populações. Abamectina somente causou mortalidade de pupas oriundas de Vacaria; enxofre, fenitrotiona e metidationa mostraram-se inócuos ao predador. Não foram constatadas reduções no número de ovos depositados por C. externa de Bento Gonçalves; entretanto, fenitrotiona causou reduções nessa característica biológica de fêmeas provenientes de Vacaria. Apenas carbaril e abamectina não afetaram negativamente a viabilidade dos ovos depositados por C. externa oriundas de pupas tratadas, provenientes de Bento Gonçalves e Vacaria, respectivamente. Baseando-se no efeito total (E), enxofre, fenitrotiona e metidationa são inócuos, enquanto abamectina, carbaril e triclorfom são levemente prejudiciais a insetos oriundos de Bento Gonçalves. Abamectina e enxofre são inócuos a indivíduos de Vacaria, enquanto carbaril, fenitrotiona, metidationa e triclorfom são levemente prejudiciais, conforme classificação da IOBC.

Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) is an important biological control agent of artropod-pests in apple crop. In this research the effects of the pesticides (g a.i. L-1) abamectin (0.02), carbaryl (1.73), fenitrothion (0.75), methidathion (0.40), sulphur (4.80) and trichlorfon (1.50), on C. externa pupae from Bento Gonçalves and Vacaria regions, Rio Grande do Sul, Brazil, as well as on the development of the adults obtained and its reproduction were evaluated. The sprayings of those compounds and distilled water (control) on pupae were accomplished using a Potter tower. Carbaryl and trichlorfon caused mortality of treated pupae in both studied populations. Abamectin only caused significant mortality of treated pupae from Vacaria; sulphur, fenitrothion and methidathion presented to be harmless to the predator. None of the compounds reduced the oviposition capacity of C. externa from Bento Gonçalves, originated from treated pupae; however, fenitrothion caused reductions in that biological parameter for females from Vacaria. Among the evaluated pesticides, only carbaryl and abamectin did not reduced the viability of eggs laid by C. externa from Bento Gonçalves and Vacaria, respectively. According to the total effect (E) of each pesticide, sulphur, fenitrothion and methidathion are harmless, whereas abamectin, carbaryl and trichlorfon are slightly harmful to insects from Bento Gonçalves. Abamectin and sulphur are harmless to insects from Vacaria, while carbaryl, fenitrothion, methidathion and trichlorfon are slightly harmful, according to the IOBC classification.

Susceptibilidade do besouro rola-bosta africano a reguladores de crescimento de insetos / Susceptibility of African dung beetle to insect growth regulators

Verificou-se a ação dos reguladores de crescimento de insetos (IGR), diflubenzuron e methoprene, sobre o besouro rola-bosta africano, Digitonthophagus gazella (Fabricius), um inimigo natural da mosca-dos-chifres, Haematobia irritans irritans (Linnaeus). Casais de besouros foram colocados em baldes contendo terra úmida e alimentados com fezes bovinas contendo 1, 0,5 ou 0,2ppm de diflubenzuron e 0,2ppm de methoprene. Os insetos e sua prole foram recuperados com o auxílio de armadilhas pitfall. Diflubenzuron e methoprene não afetaram a sobrevivência dos adultos inicialmente expostos, mas interferiram na produção de descendentes. Diflubenzuron, nas concentrações de 1 e 0,5ppm, também afetou a duração do ciclo de vida dos besouros. Nenhum dos IGRs alterou a razão sexual dos descendentes obtidos. As concentrações testadas de diflubenzuron mostraram-se moderadamente nocivas ao besouro enquanto methoprene a 0,2ppm mostrou ser pouco nocivo, segundo os critérios da International Organization for Biological Control.

The effects of insect growth regulators (IGR), diflubenzuron and methoprene, on African dung beetle, Digitonthophagus gazella (Fabricius), a natural enemy of the horn fly, Haematobia irritans irritans (Linnaeus), was studied. Beetles were placed in buckets partially filled with humid soil and were fed bovine feces containing 1, 0.5, or 0.2ppm diflubenzuron and 0.2ppm methoprene. Insects and their progenies were recovered by pitfall traps. Diflubenzuron and methoprene did not affect the survival of the adults but reduced their progenies. Diflubenzuron 1 and 0.5ppm also affected the life cicle of the beetles. None of the IGR modified the gender ratio of the progenies. According to the IOBC criteria, diflubenzuron tested concentrations showed to be moderately harmful to the beetles, whereas methoprene 0.2ppm was slightly harmful.

First Host Record for Winthemia analis (Macquart) (Diptera: Tachinidae: Exoristinae) in Brazil: Brassolis sophorae laurentii Stichel (Lepidoptera: Nymphalidae: Brassolinae) / Primeiro Registro de Hospedeiro para Winthemia analis (Macquart) (Tachinidae: Exoristinae: Winthemiini) no Brasil: Brassolis sophorae laurentii Stichel (Lepidoptera: Nymphalidae: Brassolinae)

Hymenopteran and dipteran endoparasitoids are reported acting as pupae endoparasitoids of Brassolis sophorae (L.). Concerning the scientific and economic importance of these interspecific relationship, and aiming to increase the knowledge related to natural and conservative biological control, the present study records Winthemia analis (Macquart) as larval-pupal parasitoid of Brassolis sophorae laurentii Stichel in the State of Alagoas, Brazil. This report presents some data on the bioecology of this parasitoid, on its distributional range in Brazil and a host species for the first time.

Representantes de Hymenoptera e Diptera têm sido registrados como endoparasitóides de pupas de Brassolis sophorae (L.). Diante da importância científica e econômica desse tipo de relação interespecífica, visando à ampliação de conhecimentos relacionados ao controle biológico natural e conservativo, este trabalho registra no Estado de Alagoas, a ocorrência de parasitismo por Winthemia analis (Macquart) como parasitóide larva-pupa em Brassolis sophorae laurentii Stichel. Esse primeiro registro de hospedeiro para o taquinídeo apresenta aspectos bioecológicos do parasitóide e amplia sua área de distribuição geográfica no Brasil.

Toxicidade de pesticidas recomendados na produção integrada de maçã (PIM) a populações de Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) / Toxicity of pesticides recommended in the integrated apple production (IAP) to populations of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae)

Os efeitos dos pesticidas abamectim, carbaril, fenitrotiom, metidatiom, enxofre e triclorfom foram avaliados sobre a fase de ovo de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen), bem como sobre as fases subsequentes do desenvolvimento e reprodução do predador. A pulverização dos pesticidas e de água destilada (testemunha) sobre ovos de C. externa foi realizada por meio de torre de Potter. Nenhum dos pesticidas avaliados reduziu a viabilidade de ovos tratados, independente da população de C. externa estudada. Para as demais fases de desenvolvimento, apenas carbaril causou mortalidade acumulada significativa de ambas as populações quando em comparação aos demais pesticidas. A razão sexual dos adultos obtidos não foi afetada por nenhum dos compostos. Nenhum dos pesticidas afetou negativamente a capacidade de oviposição de fêmeas de C. externa oriundas de ovos tratados. No entanto, enxofre reduziu a viabilidade de ovos depositados por fêmeas da população de Bento Gonçalves. Considerando-se o efeito total (E) de cada pesticida, triclorfom, fenitrotiom, metidatiom e abamectim foram inócuos a ambas as populações de C. externa quando aplicados sobre seus ovos, enquanto carbaril foi considerado levemente prejudicial; o fungicida enxofre, por outro lado, foi considerado levemente prejudicial à população de Bento Gonçalves, e inócuo aos insetos da população de Vacaria.

The goal of this work was to evaluate the effects of the pesticides abamectin, carbaryl, fenitrothion, methidathion, sulphur and trichlorfon on eggs of two Chrysoperla externa (Hagen) populations, as well as on the subsequent developmental stages and reproduction capacity of this green lacewing. Pesticide exposure and distilled water (control) were accomplished using a Potter's tower. None of the evaluated pesticides affected the egg viability of the C. externa populations studied, but abamectin and carbaryl caused significant mortality of other developmental stages of the predator. Sex ratio and reproduction capacity of females originated from treated eggs were unaffected. However, egg viability of C. externa from Bento Gonçalves, RS, Brazil, was reduced by sulphur. Considering to the total effect (E) of each pesticide, trichlorfon, fenitrothion, methidathion and abamectin were harmless to both C. externa populations (Bento Gonçalves and Vacaria), when applied on eggs, whereas carbaryl was slightly harmful. On the other hand, the fungicide sulphur was slightly harmful to C. externa from Bento Gonçalves, but harmless to those from Vacaria.

Primeiro relato de Muscidifurax raptorellus Kogan & Legner, 1970 (Hymenoptera: Pteromalidae) no Brasil / First report of Muscidifurax raptorellus Kogan & Legner, 1970) (Hymenoptera: Pteromalidae) in Brazil

This study reports the first occurrence of Muscidifurax raptorellus (Hymenoptera: Pteromalidae) in Brazil. Chicken manure samples, collected at two-week interval, were taken to the laboratory and the pupae were extracted by the method of flotation. Each pupa was placed in capsules of colorless gelatin until the emergence of dipterous or their parasitoids. In the study, ten pupae of Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae) were obtained, two of which yielded the parasitoid M. raptorellus . The percentage of parasitism was 5.0 percent.

First record of Eudorylas schreiteri (Shannon) (Diptera: Pipunculidae) as a parasitoid of the corn leafhopper (Hemiptera: Cicadellidae) in Argentina, with a table of pipunculid-host associations in the neotropical region / Primeiro registro de Eudorylas schreiteri (Shannon) (Diptera: Pipunculidae) como parasitóide da cigarrinha do milho (Hemiptera: Cicadellidae) na Argentina, e uma tabela dos hospedeiros de pipunculídeos na região neotropical

The big-headed fly Eudorylas schreiteri (Shannon) is recorded for the first time as an endoparasitoid of the corn leafhopper Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) in Northern Argentina. A table of known Neotropical pipunculid-host associations is presented.

Eudorylas schreiteri (Shannon) é registrada pela primeira vez como endoparasitóide da cigarrinha do milho Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) no norte da Argentina. Uma tabela das espécies neotropicais de pipunculídeos com hospedeiros conhecidos é apresentada.

Hospedeiros do parasitóide Paraganaspis egeria Díaz, Gallardo & Walsh (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) coletados em fezes bovinas e de búfalos, no sul do estado de Goiás / Hosts of the parasitoid Paraganaspis egeria Díaz, Gallardo & Walsh (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) collected in bovine and buffalo dung in southern Goiás

Este estudo verificou as espécies hospedeiros do parasitóideParaganaspis egeria Díaz, Gallardo & Walsh (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) em fezes bovinas e fezes de búfalos, coletados no Sul do Estado de Goiás, de janeiro de 1998 a junho de 2004. As pupas foram obtidas por meio do método de flutuação, indivualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência dos adultos de moscas ou de seus parasitóides A porcentagem de parasitismo em fezes bovinas e fezes de búfalos foi de 0,5 por cento e 0,8 por cento, respectivamente.

This study verified the host species of the parasitoid Paraganaspis egeria Díaz, Gallardo & Walsh (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) in bovine and buffalo dung collected in southern Goias, from January 1998 to June 2004. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergence of adult flies or their parasitoids. The prevalence of parasitism in cow and buffalo dung was 0.5 percent and 0.8 percent, respectively.

Parasitóides de Diptera coletados em áreas florestal, rural e urbana em Monte Alegre, MG / Parasitoids of Diptera collected in forest, rural, and urban areas in Monte Alegre, MG

This study determined the species of parasitoids of Diptera present in forest, rural, and urban areas in the municipality of Monte Alegre, MG, from March to November 2006. The percentages of parasitism in forest, rural, and urban areas were 14.3 percent, 11.0 percent, and 18.8 percent, respectively. The most frequent species (34.7 percent) was Triplasta atrocoxalis (Ashmead) (Hymenoptera: Figitidae).

Dinâmica populacional do psilídeo-de-concha Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Psyllidae) e de seu parasitóide Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae) em floresta de Eucalyptus camaldulensis / Population dinamics of red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Psyllidae) and its parasitoid, Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae), in Eucalyptus camaldulensis plantation

O psilídeo-de-concha, Glycaspis brimblecombei, é uma praga exótica específica de Eucalyptus, que causa desfolha, secamento de ponteiros e ramos, podendo levar as árvores à morte. O parasitóide Psyllaephagus bliteus é indicado como principal agente no controle biológico desta praga. Portanto, o monitoramento adequado de as ambas espécies por um método eficiente de amostragem facilitaria o manejo para uma futura tomada de decisão. Devido à falta de informações referentes ao seu comportamento em plantações extensivas de eucalipto no Brasil, este trabalho teve como objetivo estudar as populações de G. brimblecombei e de P. bliteus em florestas de Eucalyptus camaldulensis, utilizando armadilhas amarelas para determinação de sua flutuação populacional e correlacionado-as com variáveis meteorológicas (temperatura e precipitação). A determinação da flutuação populacional (53 pontos amostrais) foi realizada em talhão de 19ha com E. camaldulensis em Luíz Antônio, SP, em 10avaliações quinzenais, entre janeiro e junho de 2005. As populações de ambas as espécies apresentaram correlação inversamente proporcional em função da temperatura e não há correlação com a precipitação no período avaliado.

Psyllids are one most widespread group of pests, causing severe damage on agricultural and forestry systems. The recently discover about occurrence of red gum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), in Brazil is, nowadays a serious problem in Eucalyptus forests, mainly in E. camaldulensis. The psyllid specific parasitic wasp Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) is the main biological control agent of this pest. Thus, the adequate monitoring of both species by efficient sampling method would facilitate a future decision making. Due to economic importance, this study aimed to evaluate G. brimblecombei and P. bliteus populations in Eucalyptus camaldulensis plantation, using yellow traps to determinate population fluctuation with weather interactions (temperature and rainfall). The study of the pest and parasitoid population (53 sampling dates) was carried out on E. camaldulensis plantations in 19ha area in Luíz Antônio municipality (SP, Brazil), with quarterly samplings, between January and June, 2005 (ten sampling dates). This research indicated that populations had an inversely proportional correlation subject according to the temperature. However, there is no correlation between both species with the rainfall in the evaluated period.