Actividad repelente e insecticida de cuatro aceites esenciales de plantas recolectadas en Chocó-Colombia contra Tribolium castaneum / Repellent and insecticidal activity of four essential oils from plants recolleted in Chocó-Colombia against Tribolium castaneum

This study aimed to determine the repellent and insecticidal activity of four essential oils (EOs) from plants collected in the Chocó rain forest, Colombia, against T. castaneum . Conventional hydrodistillation was used to obtain the EOs. The repellent and insecticidal activities were evaluated by the preference area and gas dispersion methods, espectively. Statistical differences (p<0.05) were determined by applying a student's t-test. EOs of Siparuna guianensis, S. conica, Piper marginatum, and Nectandra acutifolia showed excellent repellent properties as the main findings, highlighting S. conicaEO with 84% repellency (1-hµL/cm2), while P. marginatum showed to be bioactive to the dose of 500 µL/mL (72 h), inducing mortality of 100% of the exposed population. In conclusion, the results evidenced the repellent properties of the EOs evaluated against T. castaneum , which allows us to conclude that these plant species are potential natural sources producing bio-repellents that contribute to the integrated control of T. castaneum.

Se evaluaron cuatro aceites esenciales (AEs) de plantas recolectadas en la selva pluvial del Chocó, Colombia, para determinar su actividad repelente e insecticida contra T. castaneum. Los AEs fueron obtenidos por hidrodestilación convencional. Las actividades repelentes e insecticidas se evaluaron por los métodos de área de preferencia y dispersión de gas, respectivamente. Las diferencias significativas (p<0,05) fueron determinadas aplicando una prueba t de student. Los AEs de Siparuna guianensis, S. conica, Piper marginatum y Nectandra acutifolia mostraron excelentes propiedades repelentes, destacando el AE de S. conicacon un 84% de repelencia (1µL/cm2), mientras que el AE de P. marginatummostró ser bioactivo a la dosis de 500 µL/mL (72 h) al inducir la mortalidad del 100% de la población expuesta. Se concluye que estas especies de plantas son fuentes naturales potencialmente viables para la producción de biorepelentes que contribuyan en el control integrado de T. castaneum.

Intoxicación por fosfuro de aluminio / Aluminum phosphide poisoning

Resumen En la industria agrícola se ha implementado el uso de plaguicidas lo que ha aumentado la cantidad y calidad de los productos agrícolas en varios países en desarrollo, su objetivo es mejorar la calidad de vida y sustento de los consumidores, sin embargo, el uso inadecuado puede causar graves intoxicaciones tanto por ingestión accidental, ocupacional o ingestión con fines suicidas u homicidas, lo cual los hace un tema de relevancia médico legal. El fosfuro de aluminio es un rodenticida, insecticida y fumigante sólido usado como una sustancia ideal para la conservación de los granos, ya que es altamente tóxico contra los insectos que invaden los granos en todos sus estadios sin afectar como tal las semillas y su germinación, es un compuesto accesible y económico lo que hace que su uso con fines suicidas y homicidas sea elevado, ante la intoxicación con fosfuro de aluminio se han descritos síntomas bastante inespecíficos como lo son dolor en el epigastrio, vómitos, diarrea, mareos, disnea y en algunos casos acompañado de un olor a ajo que es característico de ésta intoxicación lo que aumenta la sospecha clínica. Se realizó una revisión bibliográfica en diferentes bases de datos, de los artículos publicados referentes al tema de los últimos doce años, con el objetivo de profundizar en las características del fosfuro de aluminio, su mecanismo de acción y toxicidad. Se concluye que es fundamental conocer los diferentes plaguicidas y sus efectos en la salud, principalmente de aquellos con una alta letalidad, que se podrían estar utilizando clandestinamente y que al ser sumamente económicos son de fácil acceso para emplearse con fines delictivos.

Abstract The agricultural industry has implemented the use of pesticides, which has increased the quantity and quality of agricultural products in several developing countries, its objective is to improve the quality of life and livelihood of consumers, however, improper use can cause serious intoxications both by accidental ingestion, occupational or ingestion for suicidal or homicidal purposes, which makes them an issue of medico-legal relevance. Aluminum phosphide is a rodenticide, insecticide and solid fumigant used as an ideal substance for the preservation of grains, since it is highly toxic against insects that invade the grains in all their stages without affecting the seeds and their germination, it is an accessible and economic compound which makes its use for suicidal and homicidal purposes high, In the face of aluminum phosphide poisoning, quite unspecific symptoms have been described, such as pain in the epigastrium, vomiting, diarrhea, dizziness, dyspnea and in some cases accompanied by a garlic odor which is characteristic of this poisoning, which increases clinical suspicion. A bibliographic review was conducted in different databases, of the articles published on the subject in the last twelve years, with the aim of deepening in the characteristics of aluminum phosphide, its mechanism of action and toxicity. It is concluded that it is essential to know the different pesticides and their effects on health, those with a high lethality, which could be used clandestinely and which, being extremely cheap, are easily accessible to be used for criminal purposes

Insecticidal activity of Gallesia integrifolia (Phytolaccaceae) essential oil / Actividad insecticida del aceite esencial de Gallesia integrifolia (Phytolaccaceae)

This study evaluated the insecticidal activity of Gallesia integrifolia essential oil from fruits, leaves, and flowers against Aedes aegyptilarvae and pupae. The essential oil was obtained by hydrodistillation and characterized by gas chromatography-mass spectrometry. Sulfur compounds represented 95 to 99% of the essential oil from fruits, leaves, and flowers. Essential oil major compounds were 2,8-dithianonane (52.6%) in fruits, 3,5-dithiahexanol-5,5-dioxide (38.9%) in leaves, and methionine ethyl ester (45.3%) in flowers. The essential oils showed high activity against larvae, and low for pupae withLC99.9of 5.87 and 1476.67µg/mL from fruits; 0.0096 and 348.33 µg/mL from leaves and 0.021and 342.84 µg/mL from flowers, respectively. The main compound with insecticide activity is probably n-ethyl-1,3-dithioisoindole, from isoindole organothiophosphate class, found in greater amount in flower and leaf essential oil. The great insecticide activity of G. integrifolia essential oil suggests that this product is a natural insecticide.

Este estudio evaluó la actividad insecticida del aceite esencial de frutos, hojas y flores de Gallesia integrifolia contra larvas y pupas de Aedes aegypti. El aceite esencial se obtuvo por hidrodestilación y se caracterizó por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los compuestos de azufre representaron del 95 al 99% del aceite esencial de frutas, hojas y flores. Los compuestos principales del aceite esencial fueron 2,8-ditianonano (52,6%) en frutas, 3,5-ditiahexanol-5,5-dióxido (38,9%) en hojas y éster etílico de metionina (45,3%) en flores. Los aceites esenciales mostraron alta actividad contra larvas y baja para pupas con LC99.9de 5.87 y 1476.67µg/mL de frutos; 0,0096 y 348,33 µg/mL de hojas y 0,021 y342,84 µg/mL de flores, respectivamente. El principal compuesto con actividad insecticida es probablemente el n-etil-1,3-ditioisoindol, de la clase de los organotiofosfatos de isoindol, que se encuentra en mayor cantidad en el aceite esencial de flores y hojas. La gran actividad insecticida del aceite esencial de G. integrifolia sugiere que este producto es un insecticida natural.

Efecto de la combinación de Metarhizium anisopliae y Gliocladium virens sobre la oviposición, eclosión y emergencia de Aedes aegypti / Effect of the combination of Metarhizium anisopliae and Gliocladium virens on the oviposition, hatching and emergency of Aedes aegypti

Resumen: Objetivo: Evaluar el efecto de la combinación de Metarhizium anisopliae y Gliocladium virens, ambos con Aqua Reslin Super, sobre oviposición, eclosión y emergencia de Aedes aegypti. Material y métodos: Se realizaron evaluaciones para determinar el efecto de los tratamientos impregnados en papel filtro y expuestos dentro de recipientes de plástico sobre la oviposición, eclosión y emergencia de Aedes aegypti. Resultados: Los resultados indicaron que las combinaciones hongo e insecticida no afectaron el comportamiento de oviposición, pero sí la eclosión de los huevos y la emergencia del adulto. Conclusión: Con los resultados se puede concluir que la combinación de hongos + insecticida puede ser una buena opción para aplicarse en sitios de oviposición con miras al desarrollo de una ovitrampa letal.

Abstract: Objective: To evaluate the effect of the combination of Metarhizium anisopliae and Gliocladium virens, both with Aqua Reslin Super, on the oviposition, hatching and emergence of Aedes aegypti. Materials and methods: Evaluations were carried out to determine the effect of treatments impregnated on filter paper and exposed within plastic containers on the oviposition, hatching and emergency of Aedes aegypti. Results: The results indicated that the fungus and insecticide combinations did not affect the oviposition behavior, but if the hatching of the eggs and the adult's emergency. Conclusion: With the results it can be concluded that the combination of fungi + insecticide can be a good option to be applied in oviposition sites with a view to the development of a lethal ovitrap.

Bacterial extracts for the control of Atta cephalotes (Hymenoptera: Formicidae) and its symbiotic fungus Leucoagaricus gongylophorus (Agaricales: Agaricaceae)

Introduction: Leaf-cutting ants Atta cephalotes (Linnaeus) are one of the main insect pests in Latin America; these ants (along with Acromyrmex spp.) present a unique characteristic amongst ants, - the cultivation of the Leucoagaricus gongylophorus Möller (Singer) fungus as a food source. They belong to tribe Attini and build nests in underground chambers which are interconnected by pathways. These voracious ants have attacked over 45 crop fields in Colombia. The main control method has been the use of synthetic chemical products; however, alternative control measures must be established. One alternative that has a great potential are bacteria and their secondary metabolites. Objective: The aim of this study was to evaluate the insecticidal and antifungal effect of bacterial extracts on major worker A. cephalotes ants and the L. gongylophorus fungus. Methods: A total of 118 extracts produced by the same number of bacteria were evaluated. Among the strains that produced the active extracts were: Serratia sp., Xenorhabdus nematophila, Photorhabdus sp., and Bacillus thuringiensis. From each bacterium, extracts were prepared to test both insecticidal and repellent activity on worker ants, also to evaluate growth inhibition assays on L. gongylophorus. Results: Seventeen extracts showed insecticidal activity upon contact, 13 by ingestion, while 8 showed antifungal activity that was statistically significant. In total, 23 bacterial extracts exhibited some type of activity to control Atta cephalotes. Conclusions: The results show 23 bacterial extracts with some type of activity to control A. cephalotes, which exposes the potential there is to explore bacteria, especially entomopathogenic bacteria, which may contain interesting genes for the biological control of insects.

Introducción: Las hormigas cortadoras de hojas (Atta cephalotes) son una de las mayores plagas en América Tropical, estas hormigas (junto con Acromyrmex spp.) presentan una característica única entre las hormigas - el cultivo de un hongo como fuente de alimento (Leucoagaricus gongylophorus). Pertenecen a la tribu Attini y construyen sus nidos en cámaras subterráneas interconectadas por caminos. En el campo son muy voraces atacando más de 45 cultivos en Colombia. La metodología de control usada para el manejo de esta plaga ha sido principalmente el uso de productos químicos sintéticos, sin embargo, es importante establecer alternativas de control. Una fuente con gran potencial son las bacterias y sus metabolitos secundarios. Objetivo: El objetivo de la presente investigación fue evaluar la acción insecticida y antifúngica de los extractos bacterianos en obreras de A. cephalotes y el hongo L. gongylophorus. Métodos: Un total de 118 extractos, producidos por el mismo tipo de bacterias fueron evaluados. Resultados: Entre las cepas productoras se encontraban: Serratia sp., Xenorhabdus nematophila, Photorhabdus sp. y Bacillus thuringiensis. Diecisiete extractos mostraron actividad insecticida por contacto, 13 actividad por ingestión y 8 con actividad antifúngica estadísticamente significativa. En total 23 extractos bacterianos exhibieron algún tipo de actividad para el control de Atta cephalotes. Conclusiones: Los resultados muestran 23 extractos bacterianos con algún tipo de actividad hacia el control de A. cephalotes, los cuales exponen el potencial que hay para explorar bacterias, en especial las entomopatógenas. Estas bacterias pueden contener genes importantes para el control biológico de insectos.

Uso de pralidoxima en la intoxicación con metomilo en pastor collie en Medellín (Colombia). Reporte de caso / Use of pralidoxime in methomyl intoxication in a Collie Shepherd in Medellín (Colombia). Case report

RESUMEN Se describe el uso de la pralidoxima en el tratamiento de una intoxicación con metomilo en un canino en la ciudad de Medellín (Colombia). Un macho de raza pastor collie sufrió intoxicación accidental con metomilo, presentó cuadro colinérgico, con miosis, sialorrea, delirio, excitación y emesis, fue sometido a descontaminación con carbón activado y terapia con atropina (0,04 mg/kg IM) cada 30 minutos hasta atropinizar, difenhidramina (2 mg/kg EV) y pralidoxima (10 mg/kg EV) cada 8 horas y pentobarbital (12 mg/kg EV) por 24 horas, además de terapia de sostén. Se realizaron pruebas hematológicas, creatinina, alanino aminotrasferasa, tiempo de protrombina y tiempo parcial tromboplastina que resultaron normales para la especie. Después de una terapia de 7 días el paciente presentó mejoría total de los signos nerviosos y se dio de alta en condición normal. El uso de pralidoxima como activador de la acetilcolinesterasa es una opción en el tratamiento de la intoxicación grave por metomilo en la especie canina que muestra sensibilidad a los carbamatos.

ABSTRACT The use of pralidoxime in the treatment of intoxication by methomyl in a canine of the city of Medellín (Colombia) is described. A male of the Collie Shepherd breed who accidentally intoxicated itself with methomyl and presented cholinergic profile with myosis, sialorrhea, delirium, excitement and emesis, was subjected to decontamination with activated charcoal and therapy with atropine (0.04 mg/kg IM) every 30 minutes until atropinization; diphenhydramine (2 mg/kg IV) every 8 hours, pralidoxime (10 mg/kg IV) every 8 hours; and pentobarbital (12 mg/kg IV) for 24 hours, in addition to supportive therapy. Hematological, creatinine, alanine aminotransferase, prothrombin time and partial thromboplastint time tests were performed and resulted normal for the species. After a 7-day therapy, the patient presented complete improvement of its nervous signs and was discharged in normal condition. The use of pralidoxime as activator of acetylcholinesterase is an option in the treatment of severe intoxication with methomyl in canine species that exhibit sensitivity to carbamates.

Perfil lipídico y ensayos de las actividades antioxidante, insecticida y antialimentaria de la esponja marina Iotrochota birotulata (Iotrochotidae: Demospongiae) / Lipid profile and assays of the antioxidant, insecticide and antifeedant activities of the marine sponge Iotrochota birotulata (Iotrochotidae: Demospongiae)

Resumen Los mares ocupan aproximadamente tres cuartas partes de la tierra constituyendo el hábitat de una gran cantidad de especies de flora y fauna. Como parte de los organismos marinos, los phylum bioquímicamente más estudiados son Porífera, Cnidaria y más recientemente Ascomycota, de todos ellos se han aislado e identificado un gran número de compuestos químicos, los cuales han mostrado diferentes tipos de actividades biológicas, principalmente citotóxica, bactericida y antioxidante, entre otras. En esta investigación se estudió la esponja marina Iotrochota birotulata recolectada en Punta Bello-Córdoba en el Caribe colombiano lográndose determinar su perfil lipídico a partir del análisis de los correspondientes espectros de masas de sus compuestos constituyentes, fueron identificados 19 ácidos grasos, los cuales son reportados por primera vez para esta especie. Además fueron identificados 10 esteroles. Se encontraron ácidos grasos con cadenas carbonadas entre C15 y C27, mostrando una amplia diversidad estructural lo cual es característico del phylum porífera. En cuanto a los esteroles se encontraron estructuras principalmente con núcleos Δ5 y Δ7 que son los más abundantes en las esponjas. Se encontró moderada actividad antioxidante en la estabilización del catión radical ABTS+• y baja actividad en la estabilización del radical DPPH•, el mayor valor de inhibición se encontró en el extracto acuoso con un valor de IC50 de 43.9 µg/ml frente al catión radical ABTS+•, mostrando que I. birotulata puede producir compuestos con moderada actividad antioxidante. En el ensayo de actividad insecticida, se encontró afectación larval en los extractos metanólico y acuoso en todas las concentraciones y en todos los tiempos de exposición evaluados frente a Spodoptera frugiperda, también se determinó que estos extractos inducen un efecto antialimentario en las larvas como parte del mecanismo insecticida. Se determinaron las condiciones y los tiempos de exposición óptimos para la mejor eficiencia del ensayo, las cuales fueron de 3 000 µg/ml y 48 h para el extracto metanólico y 2 000 µg/ml y 24 h para el extracto acuoso, respectivamente. En conclusión, los extractos evaluados de I. birotulata mostraron moderada actividad antioxidante y buenas e interesantes actividades insecticida y antialimentaria.(AU)

Abstract It is estimated that three quarters of earth´s surface is occupied by the oceans. This constitutes the habitat of a large number of species of flora and fauna. As part of the marine organisms, the most studied biochemical phylum are Porifera, Cnidaria and more recently Ascomycota, from which a large number of chemical compounds have been isolated and identified. These have shown different types of biological activities, mainly cytotoxic, bactericidal and antioxidant. In this research the marine sponge Iotrochota birotulata collected in Punta Bello-Córdoba in the Colombian Caribbean was studied, and its lipid profile from the analysis of the corresponding mass spectra of its constituent compounds was determined, 19 fatty acids were identified, which are reported for the first time for this specie, besides 10 sterols were identified. Fatty acids with carbon chains between C15 and C27 were found, showing a wide structural diversity, which is characteristic of the porifera phylum. The sterols showed structures mainly with nucleus Δ5 and Δ7, which are the most abundant in sponges. Moderate antioxidant activity was found in the stabilization of the radical cation ABTS+• and low activity in the stabilization of the radical DPPH•, the highest inhibition value was found in the aqueous extract with an IC50 de 43.9 µg/ml against the radical cation ABTS+•, showing that I. birotulata can produce compounds with moderate antioxidant activity. In the insecticidal activity test, larval affectation was found in methanolic and aqueous extracts at all concentrations and at all times of exposure evaluated against Spodoptera frugiperda, it was also determined that these extracts induce an antifeedant effect on the larvae as part of the mechanism insecticide. The optimal conditions and exposure times were determined for the best efficiency of the assay, which were 3 000 µg/ml and 48 h for the methanolic extract and 2 000 µg/ml and 24 h for the aqueous extract, respectively. In conclusion, the evaluated extracts of the I. birotulata showed moderate antioxidant activity and good and interesting insecticidal and antifeedant activities.(AU)

Conocimientos sobre malaria y prácticas de uso de mosquiteros insecticidas de larga duración en dos departamentos de Colombia / Knowledge of malaria and long-lasting insecticidal net use practices in two departments of colombia

RESUMEN Objetivos. Determinar los conocimientos sobre malaria y prácticas del uso de mosquiteros tratados con insecticidas en los departamentos de Antioquia y Chocó en Colombia, 2013. Materiales y métodos. Estudio transversal y descriptivo con muestreo probabilístico de conglomerados, estratificado y bietápico. La encuesta dirigida a jefes de hogar se elaboró usando diez preguntas sobre conocimientos, transmisión, síntomas y medidas preventivas contra la malaria, utilizado en los cuestionarios de la Encuesta Nacional de Salud en Colombia 2007, e involucrando 13 preguntas sobre los mosquiteros insecticidas de larga duración (MILD), tenencia, uso, motivos de no uso, efectos secundarios sobre la salud a corto plazo, lavado y secado. Resultados. 2078 residentes respondieron la encuesta. El 89% (IC 95%: 87,5-89,9) en Antioquia y el 94% (IC 95%: 93,0-94,0) en Chocó reconoce las causas, síntomas, tratamiento y métodos de prevención. En Antioquia el 86% (IC 95%: 84,9-87,3) tuvo al menos un mosquitero y 72% (IC 95%: 70,0-73,4) lo usó diariamente, y para el departamento de Chocó fue de 93% (IC 95%: 92,2-94,4) y 73% (IC 95%: 72,0-74,4) respectivamente. Conclusiones. Hay altos niveles de conocimiento sobre malaria; sin embargo, el cuidado de los mosquiteros no está de acuerdo a lo recomendado para aumentar su vida útil, por lo tanto, se requieren estrategias sociales propias para cada departamento.

ABSTRACT Objectives. To determine the knowledge about malaria and use practice of insecticide-treated mosquito nets in the departments of Antioquia and Chocó in Colombia, 2013. Materials and Methods. Cross-sectional and descriptive study with probability sampling of clusters, stratified and two-staged. The head of household survey was developed using ten questions on knowledge, transmission, symptoms and preventive measures against malaria, used in the questionnaires of the 2007 National Health Survey in Colombia, as well as 13 questions on long-lasting insecticidal nets, tenure, use, reasons for non-use, short-term health side effects, washing and drying. Results. 2078 residents responded to the survey. 89% (95% CI: 87.5-89.9) in Antioquia and 94% (95% CI: 93.0-94.0) in Chocó recognized the causes, symptoms, treatment and prevention methods. In Antioquia, 86% (95% CI: 84.9-87.3) had at least one mosquito net and 72% (95% CI: 70.0-73.4) used it daily; and for the department of Chocó, it was 93% (95% CI: 92.2-94.4) and 73% (95% CI: 72.0-74.4), respectively. Conclusions. There are high levels of knowledge about malaria; however, the care of the mosquito nets does not follow the recommendations to increase their useful life, therefore, specific social strategies are required for each department.

Chemical constituents and insecticidal activity of essential oil of Paullinia pinnata L (Sapindaceae) / Compuestos químicos y actividad insecticida del aceite esencial de Paullinia pinnata L (Sapindaceae)

The chemical constituents and insecticidal activity of essential oil obtained by hydrodistillation of the leaves of Paullinia pinnata Linn (Sapindaceae) are being reported. The essential oil were analysed by using gas chromatography (GC) and gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS). Different concentrations (50, 100, 150, 200 and 250 mg/mL) of P. pinnata essential oil prepared separately and diluted in dimethyl sulfoxide (DMSO) were tested on the maize weevil, Sitophilus zeamais. The main constituents of the oil were pentadecanoic acid (17.9%), isoaromadendrene epoxide (11.5%) and wine lactone (11.2%). Other significant compounds of the essential oil were eremophilene (6.9%) and phytol (6.2%). The essential oil displayed 100% mortality (fumigant toxicity) against S. zeamais adults at tested concentration of 150 mg/mL with lethal concentrations (LC50) of 51.87 mg/mL air. This is the first report on the chemical constituents and insecticidal activity of essential oil of P. pinnata and may be explore as a potential natural herbal plant for the control of insect pest.

Se informan los componentes químicos y la actividad insecticida del aceite esencial obtenido por hidrodestilación de las hojas de Paullinia pinnata Linn (Sapindaceae). El aceite esencial se analizó mediante cromatografía de gases (GC) y cromatografía de gases acoplada con espectrometría de masas (GC-MS). Se ensayaron diferentes concentraciones (50, 100, 150, 200 y 250 mg/ml) de aceite esencial de P. pinnata preparado separadamente y diluido en dimetilsulfóxido (DMSO) en el gorgojo de maíz, Sitophilus zeamais. Los componentes principales del aceite fueron ácido pentadecanoico (17,9%), isoaromadendreno epóxido (11,5%) y vino lactona (11,2%). Otros compuestos significativos del aceite esencial fueron eremophilene (6,9%) y phytol (6,2%). El aceite esencial mostró una mortalidad del 100% (toxicidad fumigante) contra los adultos de S. zeamais a una concentración de 150 mg/ml con concentraciones letales (CL50) de 51,87 mg/ml de aire. Este es el primer informe sobre la composición del aceite esencial de P. pinnata y su actividad insecticida. Puede ser explorado como una potencial planta herbácea natural para el control de la plaga de insectos.

Insecticidal effect of the ethanol extract of Baccharis dracunculifolia (Asterales: Asteraceae) / Efecto insecticida del extracto de etanol de Baccharis dracunculifolia (Asterales: Asteraceae)

AbstractInsecticides from plants have been studied as an alternative in agricultural production and in vector control of human diseases. The use of botanical insecticides may cause mortality in different stages, slow growth, infertile adults and decrease in viability of insect eggs. This study aimed to analyze the insecticidal potential of ethanol extract of Baccharis dracunculifolia DC, on Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Noctuidae) and Aedes aegypti L., 1762 (Culicidae). The botanical material was collected and prepared on February 8th, 2011 on the Fazenda Escola Três Barras (20°33'37.44043" S - 54°32'10.3824" W), Campo Grande, MS. The ethanol extract was prepared from dried leaves obtained of adult plants in a vegetative state at the Chemistry Laboratory of Anhanguera University-Uniderp. The experiments of biological activities were conducted at the Entomology Laboratory of the Catholic University Don Bosco, in a controlled environment with an average temperature of 25 ºC and photoperiod 12 hr. Experiments with S. frugiperda were conducted from August to October 2014. The collection of A. aegypti eggs was made in January 2014 and the treatments were done from March 10th to 17th, 2014. In the development of S. frugiperda the extract caused effect on caterpillars subjected to treatment at one and 10 days. The larval stage proved to be longer at both ages and pupal weight reduced at 10 days, as well as increased mortality at one day, when incorporated concentration 0.2 % into diet. The variables studied were mortality, larval duration, pupal weight, number and viability of the eggs. The bioassay used A. aedes third instar, 25 larvae per concentration, at four replicates. Parameters analysed for sublethal doses were pupal and larval, mortality, length larval and young (larva + pupa) the ethanol extract at concentrations 0.5 mg.mL-1 and 0.25 mg.mL-1. The extract resulted in deleterious effect on the development of caterpillars undergoing treatment in larvae of one and 10 days of age, the larval stage stretching, lower pupal weight in caterpillars 10 days and higher mortality in the group with one day of life. It did not interfere with the viability of eggs. In the life cycle of A. aegypti, the extract of B. dracuncufolia at the studied concentrations caused delay in the development of larval and pupal stages, and inhibited the emergence of adults in 85 % and 70 %. In laboratory conditions it can be said that the ethanol extract of B. dracunculifolia has a potential insecticide effect for both species of insects.

ResumenLos insecticidas de plantas han sido estudiados como una alternativa en la producción agrícola y el control de vectores de enfermedades humanas. El uso de insecticidas botánicos puede causar mortalidad en diferentes etapas, crecimiento lento, adultos infértiles y disminución en la viabilidad de huevos de insectos. Este estudio tuvo como objetivo analizar el potencial insecticida del extracto de etanol de Baccharis dracunculifolia DC, Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Noctuidae) y Aedes aegypti L., 1762 (Culicidae). Se recogió el material botánico y preparó el 8 de febrero 2011 en la Hacienda Escola Tres Barras. (20°33'37.44043" S - 54°32'10.3824" W), Campo Grande, MS. El extracto de etanol se preparó a partir de hojas secas obtenidas de plantas adultas en estado vegetativo en el Laboratorio de Química de la Universidad Anhanguera -Uniderp.Los experimentos de actividades biológicas se llevaron a cabo en el Laboratorio de Entomología de la Universidad Católica Don Bosco, en un ambiente controlado con una temperatura media de 25 °C y fotoperiodo de 12 hr. Los experimentos con S. frugiperda se llevaron a cabo de agosto a octubre 2014. La colección de huevos de A. aegypti se hizo en enero 2014 y los tratamientos se realizaron del 10 al 17 marzo 2014. En el desarrollo de S. frugiperda el extracto causa efecto sobre orugas sometidas a tratamiento de uno y 10 días. La etapa larval resultó ser más larga en ambas edades y el peso de la pupa se redujo a los 10 días; también, hubo aumento de la mortalidad en larvas de un día, cuando se incorporó la concentración 0.2 % en la dieta. Las variables estudiadas fueron la mortalidad, la duración de las larvas, el peso de las pupas, y el número y viabilidad de los huevos. El bioensayo utilizó A. aedes en tercer instar, y 25 larvas por concentración, en cuatro repeticiones. Los parámetros analizados para las dosis sub-letal fueran las pupa y larva, mortalidad, duración de las larvas y jóvenes (+ larva pupa) en el extracto de etanol a concentraciones de 0.5 mg.mL-1 y 0.25 mg.mL-1. El extracto resultó en efecto perjudicial sobre el desarrollo de las orugas de uno y 10 días de edad, sometidas a los tratamientos, prolongación de la fase larvaria, menor peso de pupa en las orugas de 10 días y una mayor mortalidad en el grupo con un día de vida. No hubo interferencia con la viabilidad de los huevos. En el ciclo de vida de A. aegypti, el extracto de B. dracuncufolia en las concentraciones del estudio, causó retraso en el desarrollo de las etapas de larva y pupa, y se inhibió la emergencia de los adultos en un 85 % y el 70 %. En condiciones de laboratorio, se puede decir que el extracto de etanol de B. dracunculifolia tiene potencial insecticida para ambas especies de insectos.

Estudo químico-biológico do óleo essencial de Lantana montevidensis (chumbinho) (Spreng.) Briq. (Verbenaceae) contra Drosophila melanogaster / Estudio químico-biológico del aceite esencial de Lantana montevidensis (Chumbinho) (Spreng.) Briq. (Verbenaceae) contra Drosophila melanogaster / Chemical-biological study of the essential oil of Lantana montevidensis (chumbinho) (Spreng.) Briq. (Verbenaceae) against Drosophila melanogaster

Introdução: O uso de plantas como inseticidas podem substituir muitos produtos sintéticos por apresentarem baixa toxicidade para os animais e biodegradação no ambiente. A espécie Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae), chumbinho, é um vegetal subarbustivo rico de compostos secundários para a sua defesa. O modelo experimental com Drosophila melanogaster tem sido usada para estudos, por apresentar vantagens, pois tem fácil manuseio e rápida taxa de reprodução. Objetivo: Avaliar a composição química e efeito inseticida do óleo essencial (OE) de L. montevidensis contra D. melanogaster. Metodos: O OE das folhas secas provenientes do Crato-CE, Brasil, foi extraído por hidrodestilação e foi analisado por CG/EMS para identificação dos constituintes. No ensaio foi avaliada a mortalidade e geotaxia negativa das moscas, em que elas foram expostas a diferentes concentrações do OE (3-30,5 µg/mL do óleo essencial/ar). Um total de vinte moscas adultas foram submetidas à diapausa por meio de resfriamento e em seguidas foram colocadas em frascos de 300 mL, cuja parte inferior havia papel filtro impregnado com 1 mL de sacarose a 20 por cento em água destilada. Na parte superior (tampa) foi afixado um papel filtro para a aplicação do produto a ser testado, nesse caso o OELM. As leituras foram realizadas a cada 3, 6, 12 e 24 h. Resultados: Os resultados mostraram que o OE apresentou o ß-Cariofileno (34,96 por cento), o Germacreno D (25,49 por cento) e o Biciclogermacreno (9, 78 por cento) como componentes majoritários, no ensaio inseticida houve uma CL50 na concentração de 15,14 µg/mL em 3 h de exposição, e houve um efeito significativo nos danos do aparelho locomotor das moscas.mConclusão: Este estudo fornece evidências que esse OE apresenta-se como um potencial bioinseticida(AU)

Introducción: el uso de plantas como insecticidas puede sustituir muchos productos sintéticos porque tienen baja toxicidad para los animales y son fácilmente biodegradables en el medio ambiente. La especie Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae), Chumbinho, es una planta sub-arbustiva rica en metabolitos secundarios para su defensa. El modelo experimental en Drosophila melanogaster se ha utilizado para varios tipos de estudios, presenta algunas ventajas como: fácil manejo y tasa de reproducción rápida. Objetivo: evaluar la composición química y el efecto insecticida de aceite esencial (OE) de L. montevidensis contra las D. melanogaster. Métodos: el OE de hojas secas del Crato-CE, Brasil, se extrajo por hidrodestilación y se analizó por GC/EMS para identificar los constituyentes. En el test se evaluó la mortalidad y geotaxia negativas de las moscas, donde fueron expuestos a diferentes concentraciones de OE (3-30,5 µg/mL de aceite esencial/aire). Un total de veinte moscas adultas se sometieron a diapausa por enfriamiento y seguido se colocaron en botellas de 300 mL, la parte inferior contenido papel de filtro impregnado con 1 mL de 20 por ciento de sacarosa en agua destilada. En la parte superior (tapa) se haya colocado un papel de filtro para la aplicación del producto a ensayar, la OELM. Las lecturas se realizaron cada 3, 6, 12 y 24 h. Resultados: Los resultados mostraron que el OE presenta la ß-cariofileno (34,96 por ciento), el germacreno D (25,49 por ciento) y bicyclogermacrene (9,78 por ciento) como componentes principales en el ensayo insecticida había una CL50 de la concentración de 15,14 µg/mL en 3 h de exposición, y había un un efecto significativo en el daño del aparato locomotor de las moscas. Conclusión: este estudio proporciona evidencia de que este OE o se presenta como un biopesticida potencial(AU

Introduction: The use of plants as insecticides may be an alternative to many synthetic products because their toxicity to animals is low and they are easily biodegradable in the environment. The species Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. (Verbenaceae), chumbinho, is a subshrub rich in secondary metabolites it uses for its own defence. The experimental model for Drosophila melanogaster has been used in several types of studies. Some of its advantages are its easy management and its fast rate of reproduction. Objective: Evaluate the chemical composition and insecticidal effect of the essential oil (EO) of L. montevidensis against D. melanogaster. Method: EO of dry leaves from Crato-CE, Brazil, was extracted by hydrodistillation and analyzed by GC/EMS to identify its constituents. As part of the test, evaluation was conducted or the mortality and negative geotaxis of the flies, to attain which they were exposed to different concentrations of the EO (3-30.5 µg/mL essential oil/air). A total 20 adult flies were subjected to cold diapause and placed in 300 mL bottles with filter paper in their lower section impregnated with 1 mL of 20 percent saccharose in distilled water. Filter paper was also attached to the upper section (lid) to apply the test product OELM. Readings were taken every 3, 6, 12 and 24 h. Results: Results showed that the principal components of the EO are ?-caryophyllene (34.96 percent), germacrene D (25.49 percent) and bicyclogermacrene (9.78 percent). In the insecticide test there was a CL50 for the concentration of 15.14 µg/ml in 3 h exposure, and significant damage to the locomotor system of the flies. Conclusion: The study provides evidence that the EO analyzed is a potential biopesticide(AU)

Actividad larvicida de aceites esenciales de Lippia alba y Lippia graveolens, contra Aedes aegypti L / Larvicidal activity of essential oils of Lippia alba and Lippia graveolens, on Aedes aegypti L

Aedes aegypti L. (Díptera: Culicidae), es vector de los virus que provocan las enfermedades febriles Dengue, Chikungunya y Zika, que afectan a gran parte de la población en los países tropicales, por lo que la búsqueda de nuevos plaguicidas naturales constituye un recurso importante para combatir a este mosquito. En el presente estudio se evaluaron cinco aceites esenciales obtenidos de tres quimiotipos de Lippia graveolens Kunth. (timol, carvacrol y mixto) y dos de Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P. Wilson (citral y carvona), como alternativa para disminuir el impacto ambiental, del uso de insecticidas químicos para el control de las larvas del mosquito. Se realizaron bioensayos para cada uno de las cuatro estadios larvarios, en un diseño experimental completamente al azar con cuatro repeticiones, empleando cuatro concentraciones de los aceites esenciales (0.4, 0.2, 0.1 y 0.05 mg/mL); la lectura de mortalidad se hizo a las 24 h de exposición y se determinó la concentración letal media (CL50). En los cuatro estadios larvarios, el aceite esencial obtenido del quimiotipo timol de L. graveolens, mostró las CL50 más bajas con las mayores mortalidades: primer estadio, 0.056 mg/mL 95% IC [0.046, 0.064]; segundo estadio 0.068 mg/mL 95% IC [0.062, 0.077]; tercer estadio, 0.088 mg/mL 95% IC [0.080, 0.096]; cuarto estadio, 0.092 mg/mL 95% IC [0.084, 0.100]. Estos resultados sugieren el potencial uso del aceite esencial quimiotipo timol, como un insecticida de origen natural, para el control de A. aegypti.

Aedes aegypti L. (Díptera: Culicidae), is a vector of the viruses that cause febrile illnesses such as Dengue, Chikungunya and Zika, which affect in large extent the population of tropical countries, thus, the search of pesticides of natural origin is an important resource to combat this mosquito. In this study five essential oils, obtained from three chemotypes of Lippia graveolens Kunth. (thymol, carvacrol and mixed) and two of Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P. Wilson (citral and carvone), were evaluated as an alternative to chemical pesticides to reduce the environmental impact, in order to control the insect larvae. Bioassays were performed randomly for each of the four instars in an experimental design with four replications, using four concentrations of the essential oils (0.4, 0.2, 0.1 and 0.05 mg / mL); the mortality reading was recorded after 24 hours of exposure and the median lethal concentration (LC50) was determined.. In all larval stages, the essential oil obtained from L. graveolens thymol chemotype showed the lowest LC50 with the highest mortality rate: first instar, 0.056 mg/mL 95 % CI ([0.046, 0.064]); second instar, 0.068 mg/ mL 95 % CI [0.062, 0.077]; third instar, 0.088 mg/mL 95 % CI [0.080, 0.096]; fourth instar, 0.092 mg/mL 95 % CI [0.084, 0.100]. These results suggest the potential use of the essential oil thymol chemotype, as an insecticide of natural origin, to control A. aegypti.

BIOATIVIDADE DE Solanum melongena L. E Capsicum annuum L. SOBRE Callosobruchus maculatus (COLEOPTERA: BRUCHIDAE) / Bioactivity of Solanum melongena L. and Capsicum annuum L. on Callosobruchus maculatus (Coleoptera: Bruchidae) / Bioactividad de Solanum melongena L. y Capsicum annuum L. en Callosobruchus maculatus (Coleoptera: Bruchidae)

O uso contínuo e indiscriminado de produtos químicos na agricultura pode trazer sérios prejuízos à saúde humana e ao meio ambiente. Uma opção é o emprego de plantas com ação inseticida. Diante do exposto, o objetivo desse trabalho foi avaliar a atividade inseticida do pó de folhas de Solanum melongena L. e Capsicum annuum L. contra Callosobruchus maculatus. O experimento foi conduzido no Laboratório de Entomologia da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Pombal, Paraíba, Brasil. Os grãos de feijão-caupi foram tratados com os pós nas concentrações 0,0; 2,5; 5,0 e 10,0 % [100*(massa do pó/massa de grãos)] e realizados testes de sobrevivência e repelência contra C. maculatus. Os dados da sobrevivência foram analisados utilizando o teste de Log-rank (p ≤ 0,05), pelo método de D-collet e para a repelência utilizou-se o teste do Qui-Quadrado (p ≤ 0,05). Todos os pós e concentrações avaliadas foram repelentes contra C. maculatus, com exceção do pó de C. annuum na concentração de 2,5 %. No que se refere à sobrevivência, ambas as espécies vegetais causaram elevada mortalidade em C. maculatus, com morte total dos insetos em até 120 h.

The continuous and indiscriminate use of chemicals in agriculture can bring serious problems to human health and the environment. One option is the use of plants with insecticidal action. Given the above, the aim of this work was to evaluate the insecticide activity powder of leaves of Solanum melongena L. and Capsicum annuum L. against Callosobruchus maculatus in three concentrations. The experiment was conducted at the Laboratory of Entomology, Federal University of Campina Grande (UFCG), Campus de Pombal, Paraiba, Brazil. The grains of cowpea were treated with the powders in concentrations 0.0, 2.5, 5.0 and 10.0 % 6#91;100*(mass of powder/ mass of grains)] and performed tests of survival and repellency against C. maculatus. Survival data were analyzed using the Log-rank test (p ≤ 0.05) by D-collet method and the repellence we used the Chi-square test (p ≤ 0.05). All post and concentrations were repellent C. maculatus except the C. annuum powder at a concentration of 2.5 % that was not statistically significant difference. With respect to survival, both plant species caused high mortality on C. maculatus, with total kill insects up to 120 h.

El uso continuo y indiscriminado de productos químicos en la agricultura puede causar graves danos a la salud humana y al medio ambiente. Una opción es el uso de plantas con acción insecticida. Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo de este trabajo fue evaluar la actividad insecticida del polvo de las hojas de Solanum melongena L. y Capsicum annuum L. contra Callosobruchus maculatus en tres concentraciones. El experimento se realizó en el Laboratorio de Entomología de la Universidad Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Pombal, Paraiba, Brasil. Los granos de caupí fueron tratados con los polvos, en las concentraciones 0,0; 2,5; 5,0 a 10,0 % [100*(masa de polvo/masa de granos)] y se realizaron ensayos de supervivencia y repelencia contra C. maculatus. Los datos de supervivencia se analizaron mediante el análisis de Log-rank (p ≤ 0.05) por el método de D-Collet y para la repelencia se utilizó el análisis de Chi-cuadrado (p ≤ 0,05). Todos los polvos y las dosis evaluadas fueron repelentes contra C. maculatus, con la excepción del polvo de C. annuum a una dosis de 2,5 % que se observó ninguna diferencia estadística. Con respecto a la supervivencia, ambas especies de plantas causaron alta mortalidad en C. maculatus, con muerte total de los insectos hasta 120 h.

Insecticidal effect of Cryptocarya alba essential oil on the housefly, Musca domestica L / Efecto insecticida del aceite esencial de Cryptocarya alba en la mosca doméstica, Musca domestica L

The composition of the essential oil (EO) from Cryptocarya alba obtained by hydro distillation of fresh leaves was analyzed using gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrosmetry (GC/MS). The insecticidal effect of the oil on the house fly Musca domestica was evaluated by placing flies in a sealed glass jar containing a piece of EO-treated cotton yarn. The dose necessary to kill 50 percent of flies (LC50) in 0.5 and 1 h was determined at 26 +/- 1 °C. The essential oil from Cryptocarya alba showed significant insecticidal properties [33.56 (7.06-159.50) mg/dm3 (0.5 h) and 15.07 (5.29-42.91) mg/dm3 (1 h)]. According to GC and GC/MS analysis a total of 38 compounds were identified. The composition of the Cryptocarya alba essential oil reported in this study is different to that reported in other publications with 4-terpineol (17.48 percent) ; 4- (3,3-dimethyl-but-1-ynyl) -4-hydroxy-2,6,6-trimethylcyclohex-2-enone (12.84 percent); 1,8-cineole (7.90 percent); p-cymene (7.11 percent) and sabinene (6.80 percent), accounting for 52.13 percent of the EO. The EO from Cryptocarya alba appears promising as a natural insecticide against houseflies.

La composición del aceite esencial (AE), obtenido por hidrodestilación de hojas frescas de Cryptocarya alba se analizó mediante cromatografía de gases (CG) y cromatografía de gases/espectrometría de masas (CG/EM). La actividad insecticida del aceite contra la mosca doméstica, Musca domestica se evaluó colocando las moscas en un frasco de vidrio sellado con un trozo de hilo de algodón tratado con diferentes cantidades de AE. La dosis necesaria para matar el 50 por ciento de las moscas (LC50) en 0,5 y 1 hora se determinó a 26 +/- 1 oC. El aceite esencial de Cryptocarya alba mostró un buen efecto insecticida [33,56 (7,06-159,50) mg/dm3 (0,5 h) and 15,07 (5,29-42,91) mg/dm3 (1 h)]. La composición del aceite esencial de Cryptocarya alba encontrada en este trabajo es diferente al informado en otras publicaciones, con 4-terpineol (17,48 por ciento); 4-(3,3-dimetil-but-1-inil)-4-hidroxi-2,6,6-trimetilciclohex-2-enona (12.84 por ciento); 1,8-cineole (7,90 por ciento); p-cimeno (7,11 por ciento) y sabineno (6,80 por ciento), lo que representa el 52.13 por ciento del AE. El AE de Cryptocarya alba parece prometedor como un insecticida natural contra la mosca doméstica.

Toxicological effects of prolonged and intense use of mosquito coil emission in rats and its implications on malaria control / Efectos toxicológicos del uso prolongado e intenso de emisiones de espirales contra mosquitos en ratas y sus implicaciones sobre el control de la malaria

Efectos toxicológicos del uso prolongado e intenso de emisiones de espirales contra mosquitos en ratas y sus implicaciones sobre el control de la malaria. Mosquito coil is a vector control option used to prevent malaria in low income counties, while some studies have addressed this issue, additional reseach is required to increase knowledge on the adverse health effects caused by the prolonged use of coils. In this study we investigated the toxicological effects of fumes from two locally manufactured mosquito coil insecticides (with pyrethroids: transfluthrin and d-allethrin as active ingredients) on male albino rats. For this, we recorded the haematological and biochemical indices, and made histopathology and mutagenicity evaluations in rats exposed to mosquito fumes during 2, 4, 8, 12 and 16 week periods. Haematological determination was performed using automated hematology analyzer to determine White Blood Cell (WBC), Packed Cell Volume (PCV), Red Blood Cell (RBC) and Platelet (PLT) counts, while biochemical evaluations were determined using available commercial kits. Gross histopathological changes were studied for the kidney, liver and lungs in sacrificed rats. The rat sperm head abnormalities assessment was used to evaluate mutagenicity. Mosquito coil fumes produced significant increase (P<0.05) in the levels of total protein, total albumin and bilirubin, when animals were exposed from two weeks to 16 weeks with transfluthrin. Similarly, elevation in the activities of aspartate amino transferase, alanine amino transferase and alanine phosphatase, increased significantly in both insecticides. Increase in WBC, RBC and PCV were recorded for all the exposure periods, however PLT count showed no significant increase (P>0.05). Mutagenicity assessment revealed sperm abnormality was statistically significant (P<0.05) compared with the control at 8, 12 and 16 weeks post exposure to transfluthrin. Histological studies revealed severe lung damage evidenced by interstitial accumulations, pulmonary oedema and emphysema in exposed rats. Intracellular accumulations and severe sinusoidal congestion of liver cells were observed from 12 weeks exposure, indicating liver damage. Our studies indicate that mosquito coil fumes do initiate gradual damage to the host. These pathological effects must be taken into consideration by the malaria control program, particularly when regulating their long term and indoor usage.

Las espirales contra los mosquitos se utilizan en los países de bajos ingresos como una opción para prevenir la malaria controlando el vector de esta enfermedad. A pesar de que algunos estudios han abordado este tema, se requiere más investigación para incrementar el conocimiento sobre los efectos adversos en la salud, causados por el uso prolongado de las espirales. En este estudio se investigaron los efectos toxicológicos de los gases de las espirales a partir de dos insecticidas fabricados en el país (con piretroides: transflutrina y d-aletrina como ingredientes activos) en machos de ratas albinas. Para esto, se registraron los índices hematológicos y bioquímicos, y se hicieron evaluaciones histopatológicas y de mutagenicidad en ratas expuestas a los gases de las espirales durante períodos de 2, 4, 8, 12 y 16 semanas. La determinación hematológica se realizó mediante un analizador de hematología automatizado para determinar el conteo de los Glóbulos Blancos (WBC), el Hematocrito (PCV), Glóbulos Rojos (RBC) y las Plaquetas (PLT), mientras que las evaluaciones bioquímicas se determinaron utilizando kits comerciales disponibles. Los cambios histopatológicos fuertes se estudiaron en el riñón, el hígado y los pulmones de ratas sacrificadas. Las anormalidades en la cabeza de los espermatozoides de las ratas se utilizaron para evaluar la mutagenicidad. El humo de las espirales contra los mosquitos producen un aumento significativo (p<0.05) en los niveles de proteína total, albúmina total y bilirrubina, cuando los animales fueron expuestos de dos semanas a 16 semanas con transflutrina. Del mismo modo, la elevación en las actividades de aspartato amino transferasa, alanina amino transferasa y alanina fosfatasa, aumentó significativamente con ambos insecticidas. Se registro un aumento en los leucocitos, eritrocitos y el hematocrito para todos los períodos de exposición, sin embargo el recuento de las plaquetas no mostró un aumento significativo (p>0.05). Las pruebas de mutagenicidad revelaron que las anormalidades en el esperma de las ratas fue estadísticamente significativa (p>0.05) al comparar el control a las 8, 12 y 16 semanas post exposición a la transflutrina. Los estudios histológicos revelaron una serie de daños pulmonares graves en las ratas expuestas al humo de la espiral, evidenciados por la acumulación intersticial, edema pulmonar y enfisema. Las acumulaciones intracelulares y la congestión sinusoidal severa de las células del hígado se observaron a partir de las 12 semanas de exposición, lo que indica daño hepático. Nuestros estudios indican que los vapores de las espirales contra mosquitos inician el daño gradual al huésped. Estos efectos patológicos deben ser tomados en cuenta por el programa de control de la malaria, particularmente a la hora de regular su uso a largo plazo y bajo techo.

Insecticidal properties of Heliotropium stenophyllum essentialoil on the House fly, Musca domestica L / Propiedades insecticidas del aceite esencial de Heliotropium stenophyllum en la mosca doméstica, Musca domestica L

The composition of the essential oil (EO) obtained by hydro distillation from dry leaves of Heliotropium stenophyllum (Heliotropiaceae) was analyzed using gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The insecticidal activity of the oil against the house fly Musca domestica was evaluated and the dose necessary to kill 50 percent of flies (LC50) in 2 h was determined at 25 +/- 1 °C. The essential oil from Heliotropium stenophyllum showed potent insecticidal properties (LC50 = 1.09 mg/dm3) in comparison with other essential oils, in which at shorter times, the same bio-assay was used. According to GC and GC/MS analysis, junenol (19.08 percent); longiborneol (9.34 percent); (E, Z)-geranyl linalool (6.81 percent); selina-3,11-dien-6-alpha-ol (6.70 percent); alpha-cedrene epoxide (6.60 percent); heliofolen-12-al D (6.23 percent) and beta-epi-bisabolol (4.83 percent were the principal components of the EO. The Heliotropium stenophyllum essential oil, made up exclusively of sesquiterpenes, showed a composition very different from the EOs of the other species of Heliotropium, studied, and present a great potential as a natural insecticide against houseflies.

La composición del aceite esencial (AE) obtenido por hidrodestilación de hojas secas de Heliotropium stenophyllum (Heliotropiaceae) se analizó mediante cromatografía de gases (CG) y cromatografía de gases/espectrometría de masas (CG/EM). La actividad insecticida del aceite contra la mosca doméstica Musca domestica se evaluó y la dosis necesaria para matar el 50 por ciento de las moscas (LC50) en 2 h se determinó a 25 +/- 1 ºC. El aceite esencial de Heliotropium stenophyllum mostró potentes propiedades insecticidas (LC50 = 1,09 mg/dm3) en comparación con otros aceites esenciales, en el que en tiempos más cortos, se utilizó el mismo bio-ensayo. De acuerdo con los análisis de CG y CG/EM, junenol (19,08 por ciento); longiborneol (9,34 por ciento), (E, Z)-geranil linalool (6,81 por ciento); selina-3,11-dien-6-alfa-ol (6,70 por ciento); epoxido de alfa-cedreno (6,60 por ciento); heliofolen-12-al D (6,23 por ciento) y beta-epi-bisabolol (4,83 por ciento) fueron los componentes principales identificados en el AE. El aceite esencial de Heliotropium stenophyllum, formado exclusivamente por sesquiterpenos, mostró una composición muy diferente al de los AEs de otras especies de Heliotropium, estudiadas, y muestra un gran potencial como insecticida contra la moscas doméstica.

Histopathology of organs from neonate offspring born to female rats exposed to sublethal doses of biological and synthetic insecticides / Histopatología de órganos de ratas recién nacidas sometidas a dosis subletales de insecticidas sintéticos y biológicos

The current annual consumption of insecticides in agriculture in Brazil is over three million tons. The exposure happens through food that is contaminated with toxic waste and respiratory and dermal absorption. Biological control with Bacillus thuringiensis Berliner (Bt) has assumed increasing importance replacing the use of conventional insecticides. However, the tests used to justify approval for use and market release of Bt products, and the protocols used to assess the development of toxicity, are extremely superficial. In addition, more studies comparing effects between males and females and during pregnancy and lactation have not been conducted. Thus, the hypothesis tested in this study was if the administration of the XenTari® WG (Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai) biological insecticide and Decis® 25CE (Deltamethrin) synthetic insecticide, at concentrations that do not cause clinical signs of maternal toxicity, could interfere in the histophysiology of the organs of neonate rats. Thirty-five pregnant albino rats, Rattus norvegicus albinus, were randomly distributed in seven groups: Group I received placebo (water); Groups II, III, and IV received 1.0, 10.0, and 20.0 mg of XenTari®/kg respectively; and Groups V, VI, and VII received 1.0, 2.0, and 4.0 mg of Deltamethrin/kg, respectively. The results showed that the highest doses of insecticides reduced the number of neonates. No histopathological alterations were observed in the kidneys, however, lipidosis, diffuse mononuclear inflammatory cells, and sinusoids congestion were observed in the liver. Rats from groups IV and VII presented atresia in the ovaries. Neonates from Group IV showed congestion and hemosiderin deposition in the testicle's blood vessels, which is characteristic of a process of hemolysis. In conclusion, both insecticides presented similar effects on organs and number of neonates born to rats exposed to sub-lethal doses that did not cause clinical symptoms of maternal intoxication.

El consumo anual actual de insecticidas en la agricultura en Brasil es más de tres millones de toneladas. Aproximadamente el 60% de los trabajadores rurales expuestos a los insecticidas son mujeres. La exposición ocurre a través de alimentos contaminados con desechos tóxicos y la absorción respiratoria y dérmica. El control biológico con Bacillus thuringiensis Berliner (Bt) ha adquirido una importancia creciente en la sustitución del uso de insecticidas convencionales. Sin embargo, las pruebas utilizadas para justificar la aprobación para el uso y la liberación del mercado de los productos Bt, y los protocolos utilizados para evaluar el desarrollo de toxicidad, son muy superficiales. Además, no se han realizado estudios que que permitan comparar los efectos entre hombres y mujeres y durante el embarazo y la lactancia. Por lo tanto, la hipótesis planteada en este estudio fue si la administración del Grupo de Trabajo XenTari ® (B. thuringiensis subsp. Aizawai) insecticida biológico y Decis ® 25CE (deltametrina) insecticidas sintéticos, en concentraciones que no causan signos clínicos de toxicidad materna, podría interferir en la histofisiología de los órganos de las ratas recién nacidas. Treinta y cinco ratas albinas preñadas, Rattus norvegicus albino, fueron distribuidas aleatoriamente en siete grupos: Grupo I recibió un placebo (agua), los Grupos II, III y IV recibieron 1,0, 10,0 y 20,0 mg de XenTari ® / kg, respectivamente, y Grupos V, VI y VII recibieron 1,0, 2,0 y 4,0 mg de deltametrina / kg, respectivamente. Los resultados mostraron que las dosis más altas de insecticidas redujeron el número de neonatos. No se observaron alteraciones histopatológicas en los riñones, sin embargo, se observaron en el hígado, lipidosis, difusas células inflamatorias mononucleares, y la congestión de sinusoides. Las ratas de los grupos IV y VII presentaron atresia ovárica. Los recién nacidos de grupo IV mostraron congestión y depósito de hemosiderina en los vasos sanguíneos del testículo, lo cual es característico de un proceso de hemólisis. En conclusión, los insecticidas presentaron efectos similares en los órganos y en el número de recién nacidos de ratas expuestas a dosis sub-letales, que no causan síntomas clínicos de toxicidad materna.

Efecto insecticida in vitro del extracto etanólico de algunas plantas sobre la mosca adulta Haematobia irritans / In vitro insecticidal effect of the ethanolic extract from some plants on the adult fly Haematobia irritans

Introducción: por el constante desarrollo de resistencia a los grupos de insecticidas comercializados a nivel mundial, en agricultura y ganadería, se ha tenido la necesidad de buscar nuevas alternativas para el control de insectos que además sean seguros para el ecosistema, los animales y el hombre. Desde la medicina popular se reconocen varias plantas con efecto insecticida, pero no se han estudiado por completo. Objetivos: determinar el efecto insecticida de los extractos etanólicos de 5 plantas Ambrosia cumanensis Kunth, Bidens pilosa L., Brugmansia arborea (L.) Lagerh., Sambucus nigra L. y Nicotiana tabacum L. sobre la mosca adulta Haematobia irritans. Métodos: los extractos se obtuvieron por el método de extracción Soxhlet y concentrados por medio de un rotoevaporador Buchi; de modo adicional se identificaron los metabolitos secundarios responsables del efecto insecticida con evaluaciones preliminares cualitativas y confirmándose mediante cromatografía en capa fina. Las moscas se capturaron de bovinos parasitados naturalmente. Resultados: después de asperjar los extractos diluidos sobre las moscas, se encontró mayor actividad insecticida con Nicotiana tabacum, con un porcentaje de mortalidad de 100, 96,6, 80 y 60 por ciento, con diluciones de 5:10; 2,5:10; 1,25:10 y 0,62:10, respectivamente; seguida por Brugmansia arborea y Sambucus nigra. Los extractos que mostraron menor efectividad resultaron Bidens pilosa y Ambrosia cumanensis. Conclusiones: bajo las condiciones propuestas en este estudio se demuestra que las 5 plantas tienen acción sobre la mosca Haematobia irritans aunque con diferentes grados de eficacia.

Introduction: the constant development of resistance to several groups of insecticides marketed worldwide in the fields of agriculture and livestock breeding has led to the urgent search of new alternatives to control insects in a safe way for the ecosystem, the animals and the man. Several plants with insecticidal effect have been recognized in herbal medicine, although they have not been fully studied. Objectives: to determine the insecticidal effect of ethanolic extracts from five plants, that is, Ambrosia cumanensis Kunth, Bidens pilosa L., Brugmansia arborea (L.) Lagerth., Sambucus nigra L. and Nicotiana tabacum L. on the adult fly Haematobia irritans. Methods: the extracts were obtained using the Soxhlet extraction methods and then concentrated by the rotoevaporator Buchi; additionally, the secondary metabolites responsible for the insecticidal effect were identified with preliminary qualitative evaluations and confirmed through thin-layer chromatography. The flies were captured from cattle having natural parasites. Results: after sprinkling the flies with the diluted extracts, the highest insecticidal activity was found in Nicotiana tabacum, with a mortality rate of 100, 96.6, 80 and 60 percent at dilution ratios of 5:10; 2.5:10; 1,25:10 and 0.62:10 respectively, followed by Brugmansia arborea and Sambucus nigra. The extracts from Bidens pilosa and Ambrosia cumanensis showed the lowest effectiveness. Conclusions: under the suggested conditions in this study, it was proved that the five plants had some insecticidal effect on fly Haematobia irritans, but at different levels of effectiveness.

Insecticidal effect of Schinus latifolius essential oil on the housefly, Musca domestica L / Efecto insecticida del aceite esencial de Schinus latifolius en mosca doméstica, Musca domestica

The composition of essential oil (EO) from Schinus latifolius obtained by hydro distillation of dry leaves was analyzed using gas chromatography (GC-FID) and gas chromatography/mass spectroscopy (GC/MS). The insecticidal effect of the oil on the house fly Musca domestica was evaluated by placing flies in a sealed glass jar containing a piece of EO-treated cotton yarn. The dose necessary to kill 50 percent of flies (LC50) in 0.5 and 1 h was determined at 26+/-1°C. The essential oil from Schinus latifolius showed significant insecticidal properties [LC50 = 31.98 mg/dm3 (0.5 h) and LC50 = 19.20 mg/dm3 (1 h)]. According to GC-FID and GC/MS analysis a total of 54 compounds were identified accounting for 99.45 percent of the EO, with limonene (50.23 percent); α-pinene (15.01percent); beta-pinene (11.81 percent); sabinene (4.71 percent) and α-thujene (2.18 percent) as the main components. The EO from Schinus latifolius appears promising as a natural insecticide against houseflies. The composition of the Schinus latifolius essential oil reported in this study is different to that reported in other publications. The most important characteristic is the high content of limonene (50.23 percent), which can be attributed to the time of year and the geographic location of the sampled plants.

La composición del aceite esencial (AE), obtenido por hidrodestilación de hojas secas de Schinus latifolius se analizó mediante cromatografía de gases (CG-FID) y cromatografía de gases / espectrometría de masas (CG/EM). La actividad insecticida del aceite contra la mosca doméstica, Musca domestica se evaluó colocando las moscas en un frasco de vidrio sellado con un trozo de hilo de algodón tratado con diferentes cantidades de AE. La dosis necesaria para matar el 50 por ciento de las moscas (LC50) en 0,5 y 1 hora se determinó a 26 +/- 1ºC. El aceite esencial de Schinus latifolius mostró un buen efecto insecticida [DL50 = 31,98 mg/dm3 (0,5 h) y DL50 = 19,20 mg/dm3 (1 h)]. De acuerdo con los análisis de GC-FID y CG/EM, un total de 54 compuestos fueron identificados lo que representa el 99.45 por ciento del AE, siendo limoneno (50.23 por ciento); α-pineno (15.01 por ciento); beta-pineno (11.81 por ciento); sabineno (4.71 por ciento) y α-tujeno (2.18 por ciento) los componentes principales del AE. El AE de Schinus latifolius parece prometedor como un insecticida natural contra la mosca doméstica. La composición del aceite esencial de Schinus latifolius encontrado en este trabajo es diferente al informado en otras publicaciones. La característica mas importante es el alto contenido de limoneno (50.23 por ciento), que podría atribuirse a la época del año y la ubicación geográfica de las plantas recolectadas.

Insecticidal activity of a Melinis minutiflora grass extract on Stomoxys calcitrans flies / Actividad insecticida de un extracto del pasto Melinis minutiflora sobre moscas Stomoxys calcitrans / Atividade inseticida do extrato do pasto Melinis minutiflora sobre a mosca Stomoxys calcitrans

Several extraction methods were utilized to study the insecticidal activity of a Melinis minutiflora grass extract. Four concentrations (10, 20, 40, 80%) of the product which had the highest yield (i.e., a wax-free hexane extract) were tested to establish its insecticidal activity on S. calcitrans flies (adults and larvae). It is hypothesized that an 80% plant extract has a lethal effect similar to or higher than cypermethrin on flies and larvae. Mortality rates were assessed by survival analysis comparing the Kaplan-Meier mortality curves against the standard pyrethroid (cypermethrin) or against the solvent (ethyl acetate). The median mortality (time to kill 50% of the population) of adult flies exposed to cypermethrin over an eight-hour period was one hour, while it was three hours for the highest concentration of the extract tested. Both medians were significantly lower than those of the other treatments. The median mortality of larvae exposed to cypermethrin for a 30 minute period was four minutes, while it was eight minutes for the highest concentration (80%) of the plant extract. These values were significantly lower than the medians obtained for the other concentrations of the extract. These data suggest that extracts obtained from Melinis minutiflora grass could be a safe substitute for chemical insecticides.

Después de evaluar tres métodos para obtener un extracto del pasto Melinis minutiflora, cuatro concentraciones (10, 20, 40, 80%) del producto que tuvo el mayor rendimiento –un extracto hexanoico libre de ceras– fueron comparadas para establecer su actividad insecticida sobre moscas Stomoxys calcitrans (adultos y larvas). Se plantea como hipótesis de investigación, que una concentración de 80% del extracto, tiene un efecto letal similar o superior al de la cipermetrina. Las tasas de mortalidad se evaluaron mediante análisis de supervivencia comparando las curvas de mortalidad de Kaplan-Meier para un piretroide (cipermetrina) y el solvente (acetato de etilo). La mediana de la mortalidad (o sea el tiempo requerido para matar el 50% de la población) de las moscas adultas expuestas a cipermetrina durante un período de ocho horas fue de una hora, mientras que fue de tres horas para el extracto al 80%. Ambas medianas fueron significativamente menores que las de los otros tratamientos. La mediana de la mortalidad de larvas expuestas a cipermetrina para un período de 30 minutos fue de cuatro minutos y de ocho minutos para la concentración más alta (80%) del extracto del pasto. Estos valores fueron significativamente menores que las medianas obtenidas para las otras concentraciones del extracto.

Neste trabalho foram testados vários métodos de extração química para obter diferentes extratos do pasto Melinis minutiflora para estabelecer com qual obtém-se maior quantidade e maior atividade inseticida. O extrato obtido em maior quantidade foi o extrato hexânico livre de ceras em 0.60%, o qual determinou-se sua ação inseticida sobre larvas e adultos de S. calcitrans reproduzidas no laboratório. A mortalidade que produzem quatro concentrações (10, 20, 40, 80%) do extrato livre de ceras, percebe-se mediante a análise estatística de sobrevivência comparando as curvas de mortalidade de Kaplan-Meier frente ao padrão de referencia mosquicida cipermetrina (piretroide), e solvente acetato de etilo. As análise estatística da atividade inseticida das concentrações do extrato sobre S. calcitrans adultos em um período de oito horas, expressa pela mediana (tempo no qual se morrem o 50% da população), do efeito inseticida da cipermetrina foi de 1 hora, por enquanto na mediana do efeito inseticida do extrato à concentração de 80% sobre moscas adultas foi de 3.0 horas. Ambas as médias foram significativamente inferiores quando comparados com os dos demais tratamentos. Quanto à atividade inseticida de mortalidade, 50% das larvas expostas à cipermetrina ou acetato de etila por um prazo de 30 minutos a 4 minutos e a eficácia inseticida do extrato a 80% das larvas foi de 8 minutos, valores significativamente inferior ao de outras concentrações.