Seasonality of Mansonia titillans during dam construction, Biritiba-Mirim, São Paulo State, Brazil / Sazonalidade de Mansonia titillans durante a construção de uma represa, Biritiba-Mirim, Estado de São Paulo, Brasil

A two and a half year survey was conducted at a dam in southeastern Brazil. Shannon Traps were used for sampling. Kruskal-Wallis test showed little relation between rainfall and abundance. The data clearly show three abundance peaks, all of them in the end of the dry season, in consonance with the scarce literature existent. Although Kruskal-Wallis Test did not find a clear preference for the dry season, Pairwise Wilcoxon Rank Test revealed a significant difference between Fall and Spring samples. Ma. titillans population had a peak on late winter/early spring, close to the begin of wet season.

Uma pesquisa de dois anos e meio foi realizada em uma represa no sudeste do Brasil. Foram utilizadas Armadilhas de Shannon para coleta. O teste Kruskal-Wallis mostrou pouca correlação entre a precipitação e abundância. Os dados mostram claramente três picos de abundância, todos eles no final da estação seca, em consonância com a escassa literatura existente. Apesar do teste de Kruskal-Wallis não ter encontrado uma clara preferência pela estação seca, o Teste de Wilcoxon par-a-par revelou uma diferença significativa entre as amostras do Outono e da Primavera. A população de Ma titillans tem um pico no fim do inverno/início da primavera, próximo ao início da estação chuvosa.

Estudo preliminar da preferência alimentar de Nyssomyia neivai (Pinto) e Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) (Diptera: Psychodidae) em área rural do Paraná / Preliminary study on feeding preference of Nyssomyia neivai (Pinto) and Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) (Diptera: Psychodidae) in a rural area of the State of Paraná, South Brazil

Dada a importância de flebotomíneos na epidemiologia da leishmaniose tegumentar americana, investigou-se a preferência alimentar desses insetos em relação aos animais domésticos comumente presentes no ambiente domiciliar de áreas rurais, onde a doença é endêmica. Os flebotomíneos foram coletados com armadilhas luminosas de Falcão, instaladas em gaiolas, cada uma com um dos animais domésticos selecionados para isca (suíno, cão, coelho ou galinha). Foram feitas 45 coletas, no Recanto Marista, município de Doutor Camargo, totalizando 135h de coletas por armadilha. Foram coletados 2.854 exemplares de flebotomíneos das seguintes espécies: Brumptomyia brumpti (Larousse), Evandromyia correalimai (Martins, Coutinho & Luz), Evandromyia cortelezzii (Brèthes), Expapillata firmatoi (Barreto, Martins & Pellegrino), Micropygomyia ferreirana (Barreto, Martins & Pellegrino), Migonemyia migonei (França), Nyssomyia neivai (Pinto), Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho), Pintomyia fischeri (Pinto), Pintomyia monticola (Costa Lima), Pintomyia pessoai (Coutinho & Barreto), Psathyromyia lanei (Barreto & Coutinho) e Psathyromyia shannoni (Dyar). A espécie dominante foi N. neivai. Não houve preferência alimentar de N. neivai e N. whitmani em relação aos animais usados como iscas. Conclui-se que N. neivai e N. whitmani são oportunistas e, provavelmente, suas fêmeas ajustam os seus hábitos alimentares à disponibilidade de hospedeiros, sugerindo o ecletismo alimentar desses dípteros nos ambientes antrópicos.

Due to the importance of sandflies in the American cutaneous leishmaniasis epidemiology, we investigated the feeding preference of sandflies related to domestic animals common in domiciliary environments in endemic rural areas, where this disease occurs. The sandflies were collected with Falcão light traps, installed in cages, each one containing one domestic animal kind (pig, dog, rabbit or chicken), in Recanto Marista, in Doutor Camargo municipality. Forty five collections were made, totaling 135h of collections per trap. A total of 2,854 sandflies of the following species were collected: Brumptomyia brumpti (Larousse), Evandromyia correalimai (Martins, Coutinho & Luz), Evandromyia cortelezzii (Brèthes), Expapillata firmatoi (Barreto, Martins & Pellegrino), Micropygomyia ferreirana (Barreto, Martins & Pellegrino), Migonemyia migonei (França), Nyssomyia neivai (Pinto), Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho), Pintomyia fischeri (Pinto), Pintomyia monticola (Costa Lima), Pintomyia pessoai (Coutinho & Barreto), Psathyromyia lanei (Barreto & Coutinho) and Psathyromyia shannoni (Dyar). The dominant species was N. neivai. N. neivai and N. whitmani did not show any feeding preference towards the animals used as bait. It was concluded that N. neivai and N. whitmani are opportunist and, probably, the females adjust their feeding habits to the availability of hosts, suggesting their feeding eclecticism in the anthropic environments.

Heteroptera as vectors of plant pathogens / Heterópteros como vetores de patógenos de plantas

A habilidade de insetos picadores-sugadores em transmitir doenças para as plantas está intimamente relacionada ao modo de alimentação e ao tecido alvo. Os percevejos são considerados deimportância econômica mínima como vetores de patógenos de plantas, embora tenham comportamento alimentar semelhante aos homópteros. Os modos de alimentação em Heteroptera incluem “dilaceraçãoe bombeamento”, penetração intracelular no tecido vascular, e um mecanismo de bomba osmótica paraadquirir os conteúdos celulares sem penetrar a membrana celular. A relação entre a taxonomia dos heterópteros, modo de alimentação e o tipo de patógeno transmitido é explorada através de um levantamento bibliográfico. A transmissão por percevejos de fungos, bactérias, vírus, fitoplasmas e trypanossomatídeos flagelados é sumarizada. Os trypanossomatídeos flagelados de plantas parecem ser hospedados ou transmitidos exclusivamente por Pentatomomorpha (Lygaeioidea, Coreoidea, Pentatomoidea, e Pyrrhocoroidea). A transmissão de bactérias e fungos ocorre entre famílias de ambas infraordens, mas representantes de Miridae (Cimicomorpha) são mais associados com bactérias, enquanto os de Pentatomidae e Coreidae (Pentatomomorpha) predominam como transmissores de fungos. Alguns casos de transmissão de fitoplasmas e vírus são documentados, mas Cimicomorpha (tradicionalmente categorizados como alimentadores do tipo dilacerador-bombeador) estão representados maisfreqüentemente do que o esperado, considerando-se a especificidade por determinados tecidos vegetais desses patógenos. A ênfase da literatura sobre a exclusividade ou predominância do papel dos homópteros como transmissores de doenças pode arrefecer o ímpeto inicial em estudar os percevejos como transmissores; entretanto, os resultados apresentados aqui indicam a necessidade de incluir ospercevejos em levantamentos de potenciais transmissores de doenças.

The ability of piercing-sucking insects to transmit plant disease is closely linked tofeeding mode and target tissue. The true bugs (Heteroptera) are generally considered to be of minimal importance as vectors of plant pathogens, although they share similar feeding behaviors with homopterans. Modes of feeding in Heteroptera include “lacerate-and-flush”, intracellular penetration to vascular tissue, and an osmotic pump mechanism to acquire cell contents without penetrating the cell membrane. The relationship between heteropteran taxonomy, feeding mode, and the type ofpathogens transmitted is explored through a literature survey of feeding behavior and vectoring capability. Transmission by true bugs of fungal pathogens, bacteria, viruses, phytoplasmas, and trypanosomatid flagellatesis summarized; no records exist of bugs transmitting spiroplasmas.Trypanosomatid flagellates of plants appear to be harbored or transmitted exclusively by Pentatomomorpha (Lygaeioidea, Coreoidea, Pentatomoidea, and Pyrrhocoroidea). Bacterial and fungal transmission occurs among families representing both infraorders of phytophagous Heteroptera, but Miridae (Cimicomorpha) are most closely associated with bacteria, whereas Pentatomidae and Coreidae (Pentatomomorpha) predominate in transmission of fungi. Few cases of transmission of phytoplasmas and viruses are documented, but Cimicomorpha (traditionally categorized as destructive lacerate-andflush feeders) are represented more frequently than expected, considering the tissue specificity of these pathogens. Literature emphasis on the exclusive or predominant role of homopterans as disease vectors may discourage initial investigations of true bugs; based on the results presented here, the necessity of including heteropterans in any survey of potential plant disease vectors is clear.

Occurrence of the malaria Vector Anopheles albimanus Wiedemman (Diptera: Culicidae) in Isla Fuerte, Colombia / Ocorrência do vetor da malária Anopheles albimanus wiedemann (Diptera: Psychodidae) em Isla Fuerte, Colômbia

Pela primeira vez, é registrada a ocorrência do Anopheles albimanus Wiedemann em Isla Fuerte, Colômbia. Um total de doze mosquitos fêmeas foi capturado com armadilha Shannon em um ambiente peridomiciliar da ilha. Discute-se a relevância epidemiológica desta descoberta.

This is the first report of the occurrence of Anopheles albimanus Wiedemann in Isla Fuerte, Colombia. Twelve female mosquitoes were collected using an illuminated Shannon trap in a peridomestic environment of the island. The epidemiological relevance of this finding is discussed.