ABSTRACT
Larticle interroge la possibilité, pour lactivité de recherche, de trouver une alternative en dehors de linstitution scientifique. La production des résultats de recherche est un travail institutionnel qui suppose le maniement de diverses techniques mais également dagir sur linstitution. Le chercheur est impliqué dans linstitution, c'est-à-dire quil entretient avec elle des relations qui sont aussi bien idéologiques, organisationnelles que libidinales. En conséquence, cest en analysant ses implications dans linstitution scientifique que le chercheur peut trouver une ligne de fuite afin de tenter déchapper à la pensée instituée.René Lourau a proposé cette voie, larticle montre de quelle manière.
O artigo interroga a possibilidade, para a atividade de pesquisa, de encontrar uma alternativa fora da instituição científica. A produção de resultados de pesquisa é um trabalho institucional que supõe o manejo de diversas técnicas, mas igualmente supõe um agir sobre a instituição. O pesquisador está implicado na instituição, ou seja, mantém com ela relações que são tanto ideológicas e organizacionais como libidinais. Conseqüentemente, é mediante a análise de suas implicações na instituição científica que o pesquisador pode encontrar uma linha de fuga, na tentativa de escapar ao pensamento instituído. René Lourau propôs esta via, e o artigo mostra de que maneira.
The article asks the possibility for the research activity to find an alternative outside the scientific institution. The production of search results is an institutional work that involves the management of different techniques, but also implies acting on the institution. The researcher is involved in the institution, i.e. maintains relationships with it that are both ideological and organizational as libidinous. Therefore, it is through the analysis of his involvement in scientific institution that the researcher can find a line of escape, in an attempt to bolt from the instituted thought. René Lourau proposed this path, and the article shows in which way.