Isla Gorgona, enclave estratégico para los esfuerzos de conservación en el Pacífico Oriental Tropical / Isla Gorgona, strategic enclave for conservation efforts in the Eastern Tropical Pacific

Gorgona, located in the southern zone of the Pacific Ocean of Colombia, is an insular territory at 35km in a straight line from the continental margin. Although historically this island was used in different forms, since 1984 it has been among the most important protected marine areas of the Colombian Pacific Ocean. Here we review the historical development of scientific research in Gorgona island and its importance for marine and coastal conservation in the Colombian Pacific region. The island is an strategic location for the Eastern Tropical Pacific Conservation Corridor. Its ecological status is acceptable but the populations of Bradypus variegatus and Proechymis simispinosus are too small and monitoring and scientific programs need to continue. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 1-12. Epub 2014 February 01.

La Gorgona, ubicada en el sector sur del Pacífico Colombiano, es un territorio insular que se encuentra a 35km en línea recta del margen continental. Aunque históricamente tuvo diferentes usos, desde 1984 conforma una de las áreas marinas protegidas más importantes del Pacífico Colombiano. Aquí se presenta la recopilación histórica del desarrollo de la investigación científica en isla Gorgona, localidad clave para los programas de conservación marino-costeros del Pacífico Colombiano y el corredor marino de conservación del Pacífico Oriental Tropical. La integridad ecológica del PNN Gorgona es aceptable pero deben mejorarse los indicadores asociados a las poblaciones de Bradypus variegatus y Proechymis simispinosus, ya que tienen un riesgo muy elevado de desaparición. Es fundamental continuar recopilando la información técnica necesaria para ajustar los estimadores de estado de conservación.

Superfamilia Scarabaeoidea (Insecta: Coleoptera) como elemento bioindicador de perturbación antropogénica en un parque nacional amazónico / Scarabaeoidea superfamily (Insecta: Coleoptera) as a bioindicator element of anthropogenic disturbance in an amazon national park

Insects have been recognized to be important indicators of the quality elements of ecosystems, among others, because of their rapid response to environmental variability and ease cost-effective capture. In this work we evaluated whether beetles of the Scarabaeoidea superfamily may be used as bioindicators of anthropogenic disturbance of Amazonian terra firme rain forests, in order to provide guidelines for monitoring strategies of the Amacayacu National Park. We considered three different levels of anthropogenic disturbance (i.e. low, medium, high) in 12 transects (four in each intervention level), and caught all beetle species of this superfamily. Three interception traps, two light traps, three pitfalls and four bottle fruit traps were used per transect, as well as manual catch. In total, 593 individuals belonging to 92 species, 44 genera and seven families were collected. Scarabaeidae (n=232, 27 spp.) and Dynastidae (n=161, 26 spp.) were the families with the highest number of individuals and species, while Aphodiidae, Cetoniidae and Geotrupidae exhibited the lowest. The most abundant species per family were Ateuchus sp. (33.2%) from Scarabaeidae, Cyclocephala verticalis (55.9%) from Dynastidae, Astaena sp. (75.8%) from Melolonthidae, Ceratocanthus amazonicus (66.7%) from Ceratocanthidae y Chaetodus asuai (96.8%) from Hybosoridae. Results showed that the number of species and individuals increased with the anthropogenic disturbance. The Margalef and Shannon indexes also revealed that the highest richness and equity occurred in the high-disturbed site, respectively. Dynastidae exhibited the highest number of exclusive species per gradient, while Scarabaeidae shared most of its species. Ten species were recorded in the three disturbance levels, 26 species in two and 56 species were exclusive to one level. The most abundant species Chaetodus asuai (Hybosoridae) presented a significant decrease in the number of individuals as disturbance increased, while an inverse relationship occurred for C. verticalis(Dynastidae). For Astaena sp. (Melolonthidae) and Ligyrus gyas (Dynastidae) a high number of individuals was recorded and were exclusive for one forest site (low and high disturbed forest, respectively). The complete superfamily cannot be used like a single bioindicator element because it displays, in a specific level, very different behaviors in each disturbance condition. We discuss the use of richness and diversity as indicators of disturbance, while we highlight abundance of particular taxa as a better metric for disturbance.

Diferentes grupos de insectos se consideran importantes elementos bioindicadores de la calidad de los ecosistemas, los coleópteros son hoy en día uno de los grupos más reconocidos y utilizados para el monitoreo y establecimiento de áreas protegidas. Se evaluó el uso de la superfamilia Scarabaeoidea como bioindicador del grado de perturbación antropogénica de los bosques húmedos amazónicos. En tres niveles de perturbación (alta, media y baja) se establecieron 12 transectos, utilizando tres trampas de interceptación, dos trampas de luz, tres trampas de caída, cuatro trampas de botella y captura manual. Se capturaron 593 individuos, 92 especies, 44 géneros y 7 familias. Las familias con el mayor número de individuos y especies fueron Scarabaeidae (n=232, 27 spp.) y Dynastidae (n=161, 26 spp.). Las especies más abundantes fueron: Ateuchus sp., Cyclocephala verticalis, Ceratocanthus amazonicus y Chaetodus asuai. El número de especies e individuos fue mayor a medida que el gradiente de perturbación aumentó. Dynastidae presenta el mayor número de especies exclusivas mientras Scarabaeidae comparte la mayoría. Diez especies fueron registradas en los tres bosques, 26 en dos y 56 en solo uno. De las especies más abundantes C. asuai muestra una reducción significativa del número de individuos con el aumento de la perturbación, mientras se observa una relación inversa para C. verticalis. Se discute la utilización de la riqueza y la diversidad como indicadores de perturbación, mientras se ratifica la abundancia de ciertos táxones como una mejor variable a medir.

Community structure of aquatic insects in the Esparza River, Costa Rica

Community structure of aquatic insects in the Esparza River, Costa Rica. This study focused on the structure of the aquatic insect community in spatial and temporal scales in the Esparza River. The river was sampled for one full year throughout 2007. During the dry season low flow months, five sampling points were selected in two different habitats (currents and pools), with five replicates per sample site. During the wet season with peak rain, only the data in the "current habitat" were sampled at each site. Specimens present in the different substrates were collected and preserved in situ. A nested ANOVA was then applied to the data to determine richness and density as the response variables. The variations in temporal and spatial scales were analyzed using width, depth and discharge of the river, and then analyzed using a nested ANOVA. Only a correlation of 51% similarity in richness was found, while in spatial scale, richness showed significant variation between sampling sites, but not between habitats. However, the temporal scale showed significant differences between habitats. Density showed differences between sites and habitats during the dry season in the spatial scale, while in the temporal scale significant variation was found between sampling sites. Width varied between habitats during the dry season, but not between sampling points. Depth showed differences between sampling sites and season. This work studies the importance of community structure of aquatic insects in rivers, and its relevance for the quality of water in rivers and streams. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 133-139. Epub 2009 June 30.

Se estudió la estructura de la comunidad de insectos acuáticos en el río Esparza, Costa Rica, en escalas espacial y temporal. Los muestreos se realizaron durante 2007 en 5 estaciones. En mayor sequía se recolectaron cinco réplicas en cada estación en dos tipos de hábitat: corriente y pozas. En mayor precipitación se utilizó este procedimiento únicamente en la corriente. Se recolectaron los especimenes en diferentes sustratos con un cernidor y se preservaron in situ. Se analizó la variabilidad en ambas escalas con un análisis de varianza anidado cuyas variables respuesta fueron riqueza y densidad de organismos. Se efectuaron mediciones de profundidad promedio, descarga, y ancho del cauce, y se les hizo análisis de varianza. Se encontró un 51% de similaridad en riqueza entre hábitats. La riqueza analizada en la escala espacial mostró variación significativa entre sitios de muestreo pero no entre hábitats, mientras que en la escala temporal presentó diferencia entre época seca y lluviosa. La densidad mostró diferencias debido al sitio y al hábitat durante la época seca en la escala espacial, pero solo se encontró variación significativa debida al sitio de muestreo entre estaciones. Se encontró variabilidad significativa en el ancho del río en diferentes hábitats durante la época seca pero no así entre estaciones de muestreo. La profundidad mostró variación significativa entre estaciones y entre sitios de muestreo. Se discute la importancia de estudiar la estructura de la comunidad y su posible relevancia en investigación orientada a calidad de aguas.