Interpretation of the updates of the NCCN esophageal and esophagogastric junction cancers clinical practice guidelines in oncology (version 3. 2023) / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Esophageal cancer is the seventh most common cancer worldwide. On August 29, 2023, National Comprehensive Cancer Network (NCCN) released the NCCN esophageal and esophagogastric junction cancers clinical practice guidelines in oncology (version 3. 2023). This article aims to highlight the key updates in treatment and follow-up recommendations between the version 3 and the version 2 in 2023, providing the latest guidance for the management of esophageal cancer in our country.

Interpretation of Consensus of Chinese experts on pneumoconiosis treatment (2024) / 环境与职业医学

The most important revision of the Consensus of Chinese experts on pneumoconiosis treatment (2024) is to attach importance to antifibrotic treatment, and recommend tetrandrine and nintedanib for the treatment of silicosis and coal worker's pneumoconiosis, especially in patients with rapidly progressing silicosis. The second most important revision is a positive attitude towards lung transplantation which is recommended for patients with end-stage pneumoconiosis who do not respond to medically optimized conservative treatment as early as possible. In addition, new updates also include the addition of the application of metagenomic next-generation sequencing (mNGS) in pneumoconiosis with pulmonary infection, the diagnosis and treatment of pneumoconiosis with nontuberculous mycobacteriosis (NTM), and high-flow nasal cannula oxygen therapy (HFNC) in pneumoconiosis with respiratory failure therapies. The evidence and recommendations of the current version are assessed by the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) system.

Interpretation of the key points of Cancer Incidence and Mortality in China, 2016 / 中国胸心血管外科临床杂志

@#In 2022, the National Cancer Center (NCC) of China reported the nationwide statistics of 2016 using population-based cancer registry data from all available cancer registries in China, which was mainly about the cancer incidence and mortality. Cancer remains a major health problem currently in our country and requires long term cooperation to deal with. This article provided a key point interpretation and analysis of cancer prevalence data in China, and provided an analysis of several main risk factors for cancer, which was conducive to the development of cancer prevention and control programs in different regions.

Interpretation of the World Health Organization global report on hypertension 2023 / 中国胸心血管外科临床杂志

@#The World Health Organization (WHO) released the “Global report on hypertension” on September 19, 2023. This report systematically summarizes the prevalence, mortality, diagnosis and treatment of hypertension in various countries, and elucidates the current situation of hypertension management, and gives a series of suggestions on how to manage hypertension, providing new thinking and inspiration for countries to optimize hypertension management. Through the summary of relevant studies and reports, this paper further reviews the present situation, early identification and management of hypertension.

Is the Bland-Altman plot method useful without inferences for accuracy, precision, and agreement?

ABSTRACT OBJECTIVE This study aims to propose a comprehensive alternative to the Bland-Altman plot method, addressing its limitations and providing a statistical framework for evaluating the equivalences of measurement techniques. This involves introducing an innovative three-step approach for assessing accuracy, precision, and agreement between techniques, which enhances objectivity in equivalence assessment. Additionally, the development of an R package that is easy to use enables researchers to efficiently analyze and interpret technique equivalences. METHODS Inferential statistics support for equivalence between measurement techniques was proposed in three nested tests. These were based on structural regressions with the goal to assess the equivalence of structural means (accuracy), the equivalence of structural variances (precision), and concordance with the structural bisector line (agreement in measurements obtained from the same subject), using analytical methods and robust approach by bootstrapping. To promote better understanding, graphical outputs following Bland and Altman's principles were also implemented. RESULTS The performance of this method was shown and confronted by five data sets from previously published articles that used Bland and Altman's method. One case demonstrated strict equivalence, three cases showed partial equivalence, and one showed poor equivalence. The developed R package containing open codes and data are available for free and with installation instructions at Harvard Dataverse at https://doi.org/10.7910/DVN/AGJPZH. CONCLUSION Although easy to communicate, the widely cited and applied Bland and Altman plot method is often misinterpreted, since it lacks suitable inferential statistical support. Common alternatives, such as Pearson's correlation or ordinal least-square linear regression, also fail to locate the weakness of each measurement technique. It may be possible to test whether two techniques have full equivalence by preserving graphical communication, in accordance with Bland and Altman's principles, but also adding robust and suitable inferential statistics. Decomposing equivalence into three features (accuracy, precision, and agreement) helps to locate the sources of the problem when fixing a new technique.

Validez de apariencia y racionalidad de una metodología para estudiar la causalidad en salud / Appearance and rational validity of a methodology to study causality in health

Introducción: Es objetivo fundamental de la medicina, determinar las causas que producen las enfermedades; para llevar a cabo este estudio, a finales del siglo XX se emplearon técnicas estadísticas multivariadas confiables en el análisis simultáneo de diferentes variables independientes sobre un desenlace. Objetivo: Determinar la aplicación de la validez racional y de apariencia en la metodología empleada para el estudio de la causalidad en salud. Métodos: Para evaluar si la metodología se correspondía con los requerimientos de la investigación, se aplicó la validez de apariencia para valorar los resultados obtenidos en su aplicación, específicamente, si las reglas reflejan verazmente, lo que ocurre en la práctica médica, mediante el empleo de la validez racional. Resultados: Los usuarios potenciales de la metodología la consideraron aceptable en los aspectos medidos sobre la regresión logística binaria. El mayor porcentaje de las reglas analizadas está en correspondencia con lo planteado en la literatura, pocas plantean aspectos que no se dan necesariamente en la práctica médica, pero tampoco se contradicen con la literatura. Los resultados de la validez de apariencia no fueron favorables, pues la metodología no había sido empleada antes en el contexto. En cuanto a la validez racional, se verificó un alto porcentaje de correspondencia entre lo planteado por las reglas y la literatura. Es importante tener en cuenta, que el hallazgo de algo conocido reafirma la validez de esa regla. Conclusiones: Las reglas obtenidas de la aplicación de la metodología reflejan, en general, lo que ocurre en la práctica médica.

Introduction: the fundamental objective of medicine is to determine the causes that produce diseases. At the end of the 20th century, multivariate statistical techniques were used as reliable in the simultaneous analysis of different independent variables on an outcome. Objective: to determine the application of appearance and rational validity of a methodology to study causality in health. Methods: to evaluate whether the methodology corresponded to the research requirements, appearance validity was applied to assess the results obtained in its application, specifically, if the rules accurately reflect what happens in medical practice, through the use of rational validity. Results: the potential users of the methodology considered it acceptable in the measured aspects of the binary logistic regression. The highest percentage of the rules analyzed is in correspondence with what is stated in the literature; few raise aspects that do not necessarily occur in medical practice, but they do not contradict the literature either. The results of face validity were not favourable, since the methodology had not been used before in the context. A high percentage of correspondence regarding rational validity was verified between what was stated by the rules and the literature. It is important to note that finding something known reaffirms the validity of that rule. Conclusions: the rules obtained from the application of the methodology reflect, in general, what happens in medical practice.

Use of Research in the Nursing Practice: from Statistical Significance to Clinical Significance / Uso de la investigación en la práctica de enfermería: de la significancia estadística a la significancia clínica / Utilização da pesquisa na prática de enfermagem: da significância estatística à significância clínica

Objective. Within the context of evidence-based practice, this article exposes the reflection on the understanding and usefulness of the information provided by the research findings shared in reports and research publications, exposing differences based on the interpretation of statistical significance and clinical significance. Content synthesis. Basic aspects of the meaning and use of the information reported by research on p value (statistical significance) and the value and usefulness of these results are analyzed and exemplified, contrasting the value for the practice of an additional judgment on clinical significance. In addition to establishing conceptual differences, the need is highlighted for nurses to have the competencies to differentiate and apply each of them according to the clinical contexts of their potential implementation. Conclusion. The real usefulness of research about interventions within the context of nursing care is given by its real application and reach for the practice and benefit for patients. For this to occur, nurses must interpret adequately the information provided by scientific publications and other research reports.

Objetivo. En el contexto de una práctica basada en evidencia, este artículo expone la reflexión sobre la comprensión y utilidad de la información que proveen los hallazgos de investigación reportados en informes y publicaciones de investigación, exponiendo las diferencias a partir de la interpretación de la significancia estadística y significancia clínica. Síntesis del contenido. Se analizan y ejemplifican aspectos básicos sobre el significado y uso de la información que reportan las investigaciones sobre valor p (significancia estadística) y el valor y utilidad de estos resultados contrastando el valor para la práctica de un juicio adicional sobre significancia clínica. Además de establecer diferencias conceptuales, se resalta la necesidad de que las enfermeras tengan las competencias para diferenciar y aplicar cada uno de ellos según los contextos clínicos de su potencial implementación. Conclusión. La real utilidad de la investigación sobre intervenciones en el contexto del cuidado de enfermería está dada por su real aplicación y alcance para la práctica y el beneficio para los pacientes. Para que ello ocurra, las enfermeras deben interpretar adecuadamente la información que proveen las publicaciones científicas y otros reportes de investigación.

Objetivo. No contexto de uma prática baseada em evidências, este artigo apresenta a reflexão sobre a compreensão e utilidade da informação fornecida pelos resultados da investigação relatados em relatórios de investigação e publicações, expondo as diferenças com base na interpretação da significância estatística e da significância clínica. Síntese de conteúdo. Aspectos básicos sobre o significado e uso das informações relatadas pelas pesquisas sobre valor p (significância estatística) e o valor e utilidade desses resultados são analisados e exemplificados, contrastando o valor para a prática de um julgamento adicional sobre significância clínica. Além de estabelecer diferenças conceituais, destaca-se a necessidade de o enfermeiro ter competências para diferenciar e aplicar cada uma delas de acordo com os contextos clínicos de seu potencial implementação. Conclusão. A real utilidade da investigação sobre intervenções no contexto dos cuidados de enfermagem é dada pela sua real aplicação e âmbito de prática e benefício para os pacientes. Para que isso ocorra, os enfermeiros devem interpretar adequadamente as informações fornecidas pelas publicações científicas e outros relatórios de pesquisa.

Guía metodológica: Pertinencia de Datos Poblacionales sobre Discapacidad para la Kinesiología / Methodological Guide: Relevance of Population-based Data on Disability for Physical Therapy

Introducción. El Estudio Nacional de la Discapacidad y Dependencia (ENDIDE) y el III Estudio Nacional de la Discapacidad (ENDISC) son investigaciones de relevancia en Chile que utilizan la estadística para comprender la situación de las personas con discapacidad en el país. Estos estudios recopilan datos cuantitativos y cualitativos sobre la discapacidad, permitiendo obtener información actualizada sobre su prevalencia, tipos de discapacidad, acceso a servicios y barreras enfrentadas. La utilización de la estadística en estos estudios es crucial para identificar necesidades, diseñar políticas inclusivas y evaluar el impacto de las intervenciones en la calidad de vida de las personas con discapacidad en Chile. Es relevante comprender las metodologías y pertinencia de estos datos para el desarrollo de la kinesiología, según indica la Convención sobre los Derechos de las Personas con discapacidad.

Background. The National Study on Disability and Dependency (ENDIDE) and the III National Study on Disability (ENDISC) are relevant investigations in Chile that use statistics to understand the situation of people with disabilities in the country. These studies collect quantitative and qualitative data on disability, allowing to obtain updated information on its prevalence, types of disability, access to services and barriers faced. The use of statistics in these studies is crucial to identify needs, design inclusive policies and assess the impact of explosions on the quality of life of people with disabilities in Chile. It is important to understand the methodologies and relevance of these data for the development of kinesiology, as indicated by the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

La interpretación del sueño y sus similitudes con el juego: una técnica para aplicar en un dispositivo clínico de Françoise Dolto / Les similitudes dans l'interpretation du reve et du jeu: une technique applicable dans un lieu d'accueil enfant-parent / Dream interpretation ant its similarities with the play: a method to apply ina Dolto's maison verte project / A interpretação do sonho e suas semelhanças com a brincadeira: uma técnica para aplicar em um dispositivo clínico de Françoise Dolto

¿Cómo nos puede ayudar el método de la interpretación de los sueños a entender los elementos arcaicos presentes en el juego del niño de 0 a 4 años, en un dispositivo clínico inspirado en la Maison Verte creada por Françoise Dolto? En este artículo describiremos las similitudes entre el sueño y el juego del niño, particularmente con respecto al trabajo del sueño. Propondremos que los mismos mecanismos del sueño están presentes en el juego del niño como parte de un contenido manifiesto. Enseguida propondremos que es posible interpretar el contenido latente del juego trasponiendo el método de la interpretación de los sueños gracias a la información aportada por los padres que acompañen al niño. Para explicar esta técnica, examinaremos el ejemplo de juego de unos niños, tomado de un Lugar de Acogida de Niños y Padres que se adhiere a los principios de la Maison Verte AU

Comment la méthode d'interprétation des rêves peut-elle nous aider à comprendre les éléments archaïques présents dans le jeu des enfants de 0 à 4 ans, dans un dispositif clinique inspiré de la Maison Verte créée par Françoise Dolto? Dans cet article, nousdécrirons les similitudes entre le rêve et le jeu de l'enfant, notamment en ce qui concerne le travail du rêve. Nous proposerons que les mêmes mécanismes oniriques sont présents dans le jeu de l'enfant dans le cadre d'un contenu manifeste. Ensuite, nous proposerons qu'il est possible d'interpréter le contenu latent de ce jeu en transposant la méthode d'interprétation des rêves grâce aux informations fournies par les parents accompagnan l'enfant. Pour expliquercette technique, nous examinerons un exemple de jeu d'enfants, tiré d'un Lieu d'Accueil pour Enfants et Parents qui adhère aux principes de la Maison Verte AU

How can the dream interpretation method help us to understand the archaic elements present in the play of children from 0 to 4 years old, in a clinical device inspired by the Maison Verte project created by Françoise Dolto? In this article we will describethe similarities between the child's dream and play, particularly regarding to dream-work. We will propose that the same dream mechanisms are present in the child's play as part of a manifest content. Then we will propose that it is possible to interpret the latent content of this play by transposing the dream interpretation method thanks to the information provided by the parents. To explain this technique, we will examine an example of children's play, taken from a Dolto's Maison Verte Project AU

Como o método da interpretação dos sonhos pode nos ajudar a compreender os elementos arcaicos presentes nas brincadeiras das crianças de 0 a 4 anos, em um dispositivo clínico inspirado na Maison Verte criada por Françoise Dolto? Neste artigo, descreveremos as semelhanças entre o sonho e a brincadeira da criança, principalmente no que diz respeito ao trabalho onírico. Proporemos que os mesmos mecanismos oníricos estão presentes na brincadeira da criança como parte de um conteúdo manifesto. Imediatamente propomos que é possível interpretar o conteúdo latente desta brincadeira transpondo o método de interpretação dos sonhos graças às informações fornecidas pelos pais. Para explicar est técnica examinaremos um exemplo de brincadeira infantil, retirado de um Local de Acolhimento para Crianças e Pais que segue os princípios da Maison Verte AU

Career Adapt-Abilities Scale (CAAS-Brasil): propriedades psicométricas, diferenças em função de variáveis sociodemográficas e padrões normativos / Career Adapt-Abilities Scale (CAAS-Brazil): psychometric properties, differences as a function of sociodemographic variables and normative standards / Career Adapt-Abilities Scale (CAAS-Brasil): propiedades psicométricas, diferencias en función de variables sociodemográficas y estándares normativos

O objetivo deste artigo foi propor padrões normativos para a Career Adapt-Abilities Scale (CAAS-Brasil) considerando diferenças em função das variáveis sociodemográficas: sexo, estado civil, faixa etária, escolaridade e faixa de rendimento. A amostra foi composta por 2.999 indivíduos, idades variando de 14 a 77 anos, maioria do sexo feminino (63%) e representantes de 21 estados brasileiros. As propriedades psicométricas da CAAS-Brasil foram investigadas por meio de Teoria de Resposta ao Item e coeficiente ômega. Os resultados evidenciaram invariância para a CAAS-Brasil e maiores diferenças de médias nas variáveis faixa etária, escolaridade e faixa de rendimento. A partir disso, foram apresentados padrões normativos para a amostra geral e dividida, considerando as variáveis que apresentaram diferenças. Os padrões normativos apresentados neste artigo possibilitarão que profissionais de orientação profissional e de carreira interpretem, com base em normas, os escores de adaptabilidade de carreira de seus orientandos, tornando a avaliação mais substantiva. (AU)

This article aimed to propose normative standards for the Career Adapt-Abilities Scale (CAAS-Brazil) considering differences in terms of sociodemographic variables: gender, marital status, age group, education level, and income. The sample consisted of 2999 individuals, within the age range of 14 to 77 years, mostly women (63%) from 21 Brazilian states. The psychometric properties of CAAS-Brazil were investigated using Item Response Theory and the Omega coefficient. Results showed invariance for the CAAS-Brazil and greater mean differences in the variables age group, education, and income. From this, normative standards for the overall sample were presented and divided considering the variables that showed differences. The normative standards presented in this article will enable career guidance professionals to interpret the career adaptability scores of their students, making the assessment more robust. (AU)

El objetivo de este artículo fue proponer estándares normativos para la Career Adapt-Abilities Scale (CAAS-Brasil) considerando diferencias en términos de variables sociodemográficas: género, estado civil, grupo de edad, escolaridad y rango de ingresos. La muestra estuvo constituida por 2.999 individuos, con edades comprendidas entre 14 y 77 años, en su mayoría mujeres (63%) y representantes de 21 estados brasileños. Las propiedades psicométricas de CAAS-Brasil se investigaron mediante la Teoría de Respuesta al Ítem y el coeficiente Omega. Los resultados mostraron invarianza para el CAAS-Brasil y mayores diferencias de medias en las variables edad, escolaridad e ingresos. A partir de esto, se presentaron estándares normativos para la muestra general y se dividieron considerando las variables que manifestaron diferencias. Los estándares normativos presentados en este artículo permitirán a los profesionales de la orientación profesional interpretar y la orientación interpretar, basándose en normas, las puntuaciones de adaptabilidad profesional de sus alumnos, haciendo que la evaluación sea más sustantiva. (AU)

Confessions of an Ayurveda professor

In this essay, I narrate my experiences of teaching Ayurveda physiology through an approach that involved laborious re-interpretation of ancient literature using the recent advances in the field of medical physiology. Though this approach made the ancient concepts and theories appear modern and relevant, it did not contribute much except for apparently reducing cognitive dissonance among students. I cite examples describing the processes of formation of shukra (semen) and rakta (blood) to show how we often overinterpret Ayurveda concepts to make them sound rational by proposing ad hoc conjectures. I illustrate why my previous writings were faulty by applying the falsification principle proposed by Karl Popper. I further explain how this approach made these concepts only verifiable but not refutable, and hence, non-falsifiable. I argue that instead of using such re-interpretation to prove obsolete concepts, they can be dropped altogether from the curricula of Ayurveda programmes. There is a need to develop a reliable method to identify such outdated content.

Tamanho do efeito em estudos observacionais na área de Saúde Bucal Coletiva: importância, cálculo e interpretação / Size effect in observational studies in Public Oral Health: importance, calculation and interpretation

Resumo O objetivo deste estudo foi analisar a literatura científica da área de saúde bucal coletiva quanto ao cálculo, apresentação e discussão do tamanho do efeito em estudos observacionais. A literatura cientifica na área (2015 a 2019) foi analisada quanto: a) informações gerais (periódico e diretrizes aos autores, número de variáveis e desfechos), b) objetivo e coerência com o cálculo amostral apresentado; c) tamanho do efeito (apresentação, medida utilizada e coerência com a discussão dos dados e conclusão). Foram analisados 123 artigos, de 66 periódicos. A maioria dos artigos avaliados apresenta um único desfecho (74%) e não menciona a realização de cálculo amostral (69,9%). Dentre os que realizaram, para 70,3% havia coerência entre o cálculo amostral utilizado e o objetivo. Apenas 3,3% dos artigos mencionam o termo tamanho do efeito e 24,4% não o consideram na discussão dos resultados, apesar de terem calculado. A regressão logística foi a metodologia estatística mais utilizada (98,4%) e o Odds Ratio a medida de tamanho do efeito mais utilizada (94,3%), embora não tenha sido citada e discutida como uma medida de tamanho do efeito na maioria dos estudos (96,7%). Os pesquisadores, em sua maioria, restringiram a discussão dos resultados apenas à significância estatística encontrada nas associações testadas.

Abstract The objective of this study was to analyze the scientific literature in public oral health regarding calculation, presentation, and discussion of the effect size in observational studies. The scientific literature (2015 to 2019) was analyzed regarding: a) general information (journal and guidelines to authors, number of variables and outcomes), b) objective and consistency with sample calculation presentation; c) effect size (presentation, measure used and consistency with data discussion and conclusion). A total of 123 articles from 66 journals were analyzed. Most articles analyzed presented a single outcome (74%) and did not mention sample size calculation (69.9%). Among those who did, 70.3% showed consistency between sample calculation used and the objective. Only 3.3% of articles mentioned the term effect size and 24.4% did not consider that in the discussion of results, despite showing effect size calculation. Logistic regression was the most commonly used statistical methodology (98.4%) and Odds Ratio was the most commonly used effect size measure (94.3%), although it was not cited and discussed as an effect size measure in most studies (96.7%). It could be concluded that most researchers restrict the discussion of their results only to the statistical significance found in associations under study.

Interpretation of the NCCN clinical practice guidelines in oncology for lung cancer screening (version 2.2023) / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Lung cancer is the malignant tumor with the highest incidence rate in men and the highest mortality rate in men and women in China, and the incidence and mortality rates are still increasing. Lung cancer screening is an important initiative for early detection of lung cancer and improvement of prognosis. The National Comprehensive Cancer Network (NCCN) updates the NCCN Clinical Practice Guidelines for Lung Cancer Screening annually, and the 2023 V2 edition was released in May 2023. The guidelines are based on the latest research advances and high-level evidence-based medical evidence to establish screening criteria for lung cancer, especially for non-small cell lung cancer, which is the most common and highly regarded type of lung cancer, and has received widespread attention from physicians worldwide. In this article, the latest version of the guideline will be interpreted based on China's national situation and Chinese lung cancer screening guidelines, with the aim of providing an updated reference for lung cancer screening in China.

Interpretation of the main updates of the NCCN clinical practice guidelines for esophageal and esophagogastric junction cancer (version 1.2023) / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Upper gastrointestinal tract cancers originating in the esophagus or esophagogastric junction constitute a major global health problem. On February 28, 2023, National Comprehensive Cancer Network (NCCN) released the clinical practice guidelines for esophageal and esophagogastric junction cancer (version 1.2023). This article will interpret the main updates related to the treatment and follow-up in this version compared to the version 5.2022, in order to provide the Chinese clinicians a better basis and reference for the diagnosis and treatment of the diseases.

Interpretation of the first edition of definition, diagnosis and treatment of oligometastatic oesophagogastric cancer: A Delphi consensus study in Europe / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Local treatment improves the outcomes for oligometastatic disease, an intermediate state between locoregional and widespread disease. However, consensus about the definition, diagnosis and treatment of oligometastatic oesophagogastric cancer is lacking. The first edition "Definition, diagnosis and treatment of oligometastatic oesophagogastric cancer: A Delphi consensus study in Europe" was published on February 15, 2023 by 65 European medical specialists. In this article, the consensus will be interpreted to provide new idea for the diagnosis and treatment of oligometastatic oesophagogastric cancer for Chinese clinicians.

Interpretations of the NCCN guidelines for breast cancer risk reduction (version 2023) / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Breast cancer, the most common malignancy in the world, also causes the most death cases of women among malignancies. Breast cancer risk reduction guidelines (version 2023) was updated by National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Based on high-level evidences from evidence-based medicine and the latest research progress, the guidelines provided standardized guidance for breast cancer risk assessment and risk reduction strategies for individuals without a history of invasive breast cancer or ductal carcinoma in situ, which has attracted widespread attention from clinicians worldwide. Breast cancer is also the most common malignancy in Chinese women, and the number of newly diagnosed breast cancer cases each year in China ranks first in the world due to the large population, so the breast cancer prevention has become a major public health challenge in China. Aimed to provide reference for breast cancer prevention in China, this article interpreted the guidelines (the new version) based on the characteristics of breast structure in Asian women and the epidemiological characteristics of breast cancer in China.

Interpretation of Chinese experts consensus on artificial intelligence assisted management for pulmonary nodule (2022 version) / 中国胸心血管外科临床杂志

@#The increasing number of pulmonary nodules being detected by computed tomography scans significantly increase the workload of the radiologists for scan interpretation. Limitations of traditional methods for differential diagnosis of pulmonary nodules have been increasingly prominent. Artificial intelligence (AI) has the potential to increase the efficiency of discrimination and invasiveness classification for pulmonary nodules and lead to effective nodule management. Chinese Experts Consensus on Artificial Intelligence Assisted Management for Pulmonary Nodule (2022 Version) has been officially released recently. This article closely follows the context, significance, core implications, and the impact of future AI-assisted management on the diagnosis and treatment of pulmonary nodules. It is hoped that through our joint efforts, we can promote the standardization of management for pulmonary nodules and strive to improve the long-term survival and postoperative life quality of patients with lung cancer.

Interpretation of the NCCN clinical practice guidelines in oncology for non-small cell lung cancer (version 2.2023) / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Lung cancer is the malignancy with the highest incidence and mortality rate in China. In recent years, the popular use of low-dose computed tomography in the population has led to an increase in the detection rate of pulmonary nodules. The National Comprehensive Cancer Network (NCCN) updated and released the NCCN clinical practice guidelines in oncology for non-small cell lung cancer (version 2.2023) on February 17, 2023. This article will interpret the main updates of the new guideline and compare it with the domestic lung cancer treatment guidelines, providing new ideas for the diagnosis and treatment of lung cancer for Chinese clinicians.

Interpretation of NCCN guidelines version 1. 2023 thymomas and thymic carcinomas / 中国胸心血管外科临床杂志

@#National Comprehensive Cancer Network (NCCN) has updated and released the latest content of NCCN guidelines version 1. 2023 thymomas and thymic carcinomas (known as "guidelines"). The guideline sets standards for the diagnosis and treatment of thymoma and thymic carcinoma based on high quality clinical evidence and the latest advances in research. There have been some updates and revisions in the latest two versions of the guidelines, mainly focusing on the principles of radiotherapy, the principles of systematic therapy, multidisciplinary participation and the improvement of some footnotes, compared with the first version of the guidelines in 2022. In this paper, the contents of the new guideline will be interpreted in order to provide reference for the work of thymoma and thymic carcinoma in our country at the present stage.

Interpretation and reunderstanding of the updated pathological classification of renal tumors of World Health Organization in 2022 / 肿瘤研究与临床

In 2022, World Health Organization (WHO) launched the 5th edition of the classification of renal tumors. This classification continues to use the previous classification framework of renal tumors based on morphology and tissue structure, and proposes the concept of renal cell carcinoma defined by molecular features for the first time. This article interprets from the 3 aspects of historical changes of WHO classification and grading of renal tumors, comparison of 2022 and 2016 WHO classification of renal tumors, and the role of molecular characteristics in the new pathological types such as ELOC mutant renal cell carcinoma, ALK rearrangement renal cell carcinoma, eosinophilic solid and cystic renal cell carcinoma. The purpose is to better understand the WHO from the traditional classification system based on tissue morphology to a three-in-one integrated classification system covering morphology, immunophenotype and genetic characteristics, and to understand the important value of molecular pathology in guiding the work of pathologists and clinicians under the new classification system.