Stents biodegradables en cardiología / Biodegradable stents in cardiology

La cardiopatía isquémica constituye la principal causa de muerte en la sociedad cubana actual. Una de las opciones terapéuticas más prometedora, es sin duda, la angioplastia coronaria transluminal percutánea con colocación de stents. Los stents han evolucionado en los últimos años, en cuanto a su estructura y composición, desde los metálicos hasta los liberadores de droga; pero la trombosis se mantiene como una complicación frecuente e importante que ensombrece el éxito de este proceder y que puede llevar al paciente a una nueva intervención e incluso a la muerte, sin mencionar el costo económico de estos. En este trabajo se realizó una revisión bibliográfica acerca de un nuevo modelo de stent que promete eliminar las limitaciones de sus antecesores y a la vez incluye mejoras que permiten la búsqueda del stent ideal.

Ischemic cardiopathy is the main cause of death in current Cuban society. Percutaneous transluminal coronary angioplasty with stent placement is no doubt one of the most promising therapeutic options. Stents have evolved in recent years in their structure and composition, from metallic to drug eluting. However, thrombosis is still a common and important complication that overshadows the success of the procedure and may lead patients to a new surgical intervention or even death, not to mention the economic cost. A bibliographic review was conducted about a novel stent model that promises to do away with the limitations of preceding models and introduces improvements which further the search for the ideal stent.

Extracción de un catéter fracturado mediante cateterismo cardíaco intervencionista en un paciente prematuro de 1 600 g / Removal of a fractured catheter by means of interventionist cardiac catheterization in a premature patient weighing 1 600 g

Se documenta el caso de un paciente de 1 mes de edad, prematuro, con peso de 1 600 g, cuyo catéter epicutáneo se fracturó y desplazó hasta ubicarse en la porción distal en la rama izquierda de la arteria pulmonar. El catéter se extrajo por vía femoral mediante un procedimiento de cateterismo cardíaco intervencionista, con lo que se demostró la efectividad de dicho procedimiento ante este tipo de complicación

This is the case of a premature patient aged one month weighing 1 600 g, whose epicutaneous catheter was fractured moving to be located in the distal portion in the left branch of pulmonary artery. The catheter was removed by femoral route by interventionist cardiac catheterization allowing us to demonstrate the effectiveness of such procedure in this type of complication

Estado actual de la cardiología intervencionista pediátrica: revisión / Current state of pediatric interventionist cardiology: review

Desde mediados del siglo pasado se comenzó el tratamiento de las cardiopatías congénitas mediante cateterismo; pero solo hace dos décadas aproximadamente ha habido un gran desarrollo en la manera de tratarlas, esto gracias al apoyo de empresarios, bioingenieros, cardiólogos intervensionistas, que en conjunto han mejorado los materiales, diseños y costos del instrumental, así como también las técnicas. El cateterismo intervensionista ofrece tratamiento definitivo en algunas patologías cardíacas o periféricas, tales como ductus arterioso, comunicación interauricular, recoartación de aorta, etc., evitando una cirugía, internación prolongada en cuidados intensivos, mayor costo hospitalario y disminuyendo días cama, etc. Otras patologías se benefician del tratamiento híbrido, Ej.: hipoplasia de corazón izquierdo. Ya se están utilizando métodos como la radiofrecuencia, ultrasonografía, resonancia magnética aunada al cateterismo para mejorar los resultados del mismo. Este artículo intenta ser una visión panorámica del alcance que tiene actualmente el cardiólogo intervensionista pediátrico en el tratamiento de las cardiopatías congénitas.

Since the middle of past century started the treatment of congenital cardiopathies by means of catheterization, but only approximately two decades ago there has been a big development in the ways to treat them, and this, thanks to the support of managers, bioengineers, interventionist cardiologists that working together have improved instrumental materials, designs, and cost, as well as techniques. Interventionist catheterization propose definite treatment in some cardiac or peripheral pathologies such as ductus arteriosus, atrial septal defect, re-coarctation of aorta, etc.,avoiding surgery, extended staying in intensive care, higuer hospital cost, and reducing days in bed, etc. Other pathologies profit from hybrid treatment. Ej.: left ventricular hipoplasia. Methods like radiofrequency, ultrasonogrphy, magnetic resonance together with catheterization are already in use to improve the results of the latter. This article tries to be a panoramic vision of the scope that the pediatric interventionist cardiologist currently has in the treatment of congenital cardiopathies.