Rins endo: um novo sistema para irrigação dos canais radiculares / Rins endo: a new system for irrigation of the root canals

A completa limpeza do sistema de canais radiculares, por meio da instrumentação e irrigação, é um fator importante no sucesso na terapia endodôntica. Além de novos instrumentos, novos dispositivos foram desenvolvidos para irrigação dos canais radiculares, destacando, entre eles, o sistema Rins Endo com ativação hidrodinâmica baseado na tecnologia de pressão-sucção. A finalidade deste trabalho é descrever os componentes desse novo sistema e a técnica para sua utilização.

In the attempt to reach the complete cleanness of the root canals system and to increase the success in the endodontics therapy, new devices had been developed to irrigation of root canals, amongst them, the Rins Endo system, with hydrodynamic activation based in the pressure-suction technology. This system is a alternative to the endodontics during the biomechanical preparation. The objective of this work was to describe the components of this new system and the technique for its use.

Capacidade de limpeza de alguns agentes auxiliares do preparo biomecânico em dentes portadores de canais laterais (Estudo em microscopia eletrônica de varredura) / Cleaning efficiency assessment of some auxiliary substances during the preparation of teeth with lateral canals (a SEM study)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de limpeza de diferentes substâncias irrigadoras auxiliares durante o preparo biomecânico em dentes portadores de canais laterais. Foram utilizados 40 dentes pré-molares inferiores humanos recém-extraídos, com canal único. Confeccionou-se em cada dente, três canais laterais (terços cervical, médio e apical). Os dentes foram divididos em quatro grupos, em função das substâncias utilizadas: Grupo I-Hipoclorito de sódio a 1% + EDTA; Grupo II-Endo-PTC + hipoclorito de sódio a 0,5%; Grupo III-File-Eze; Grupo IV-Clorexidina a 2%, em forma de gel. O preparo biomecânico dos canais radiculares foi realizado utilizando o sistema de instrumentação rotatória, Profile 0.04, técnica “crown-down”. Apos o preparo dos canais as raízes foram seccionadas longitudinalmente e então preparadas para análise das paredes dos canais em microscopia eletrônica de varredura, a qual se analisou a obstrução ou não dos canais laterais.O hipoclorito de sódio associado ao EDTA propiciou menor obstrução dos canais laterais; mais obstruções ocorreram no terço apical.

The aim of this work was to assess the cleaning efficiency of different auxiliary substances during the biomechanical preparation of teeth with lateral canals. 40 human lower pre-molar teeth with just one canal were used; three lateral canals (cervical, mid and apical thirds) were made in each tooth. The teeth were divided into 4 groups of 10 specimens each according to the substance used: Group I-1% sodium hypochlorite + EDTA; Group II-Endo-PTC + 0,5% sodium hypochlorite; Group III-File-Eze; Group IV-2% Chlorexidine gel. The root canal biomechanical preparation was carried out using rotating instrumentation, Profile 04 with “crown-down” technique.The teeth were split along their long axis in a buccolingual direction and prepared for scanning electron microscopic analysis. The results concluded that the sodium 1% sodium hypochlorite + EDTA showed best cleaning of lateral canal; apical third showed most obstruction of lateral canal.