Diversity of fungi in seeds of hymenaea stignocarpa and hymenaea courbaril before and after fungicide treatments / Incidência de fungos no tratamento de sementes de hymenaea stignocarpa e hymenaea courbaril

The recovery of degraded areas led to an increase of native forest seedlings production. Jatobado- cerrado (Hymenaea stignocarpa Mart.) and jatoba-da-mata (Hymenaea courbaril L.), native species of the Brazilian Cerrado, are widely used for the recovery of this biome. Although forest species present a diversity of pathogens disseminated by seeds, few studies have been published and no study was found for jatoba. Because the seed is one of the main forms of pathogen dissemination, the aim of our work was to evaluate the natural incidence of fungi in seed lots of jatoba-do-cerrado and jatoba-da-mata and the performance of different fungicides for seed treatment recommendation. The experiment was carried out at the Genetics and Biotechnology Laboratory of the University Center of Patos de Minas. Two chemical treatments were submitted in the seeds and then divided into seven replicates of 15 seeds for each species. The first treatment was with the active principle thiophanate-methyl and fluazine, commercial name Certeza®, in the dose of 145 mL of the product in 100 kg of seeds. The second treatment was with fludioxonil, commercial name Maxim® XL, in the dose of 100 mL of the product in 100 kg of seeds. There was a third treatment corresponded to the control (without seed treatment). The visual analyzes were performed after eight days on each seed with a magnifier to verify the presence of developing fungal colonies. The growth fungi fructifications were observed using a stereomicroscope. The found fungi species were: Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Penicillium sp., Pestalotiopsis sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp., Rhizopus sp. and Trichoderma sp. It occurred interaction between seed treatment and species for Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp. and Trichoderma sp. For Penicillium sp., Pestalotiopsis sp. and Rhizopus sp., only the isolated factors were significant. Jatoba-do-cerrado seeds had a higher incidence than jatoba-da-mata seeds in all the found fungi. Certeza® and Maxim® XL have potential in seed treatment for the species. The fungicide Certeza® was more efficient to control the pathogenic fungi in seed treatment.

A recuperação de áreas degradas levou ao aumento da produção de mudas de espécies florestais nativas. Jatobá-do-cerrado (Hymenaea stignocarpa Mart.) e jatobá-da-mata (Hymenaea courbaril L.), espécies nativas do Cerrado brasileiro, são amplamente utilizadas na recuperação deste bioma. Apesar da diversidade de fungos encontrada em sementes de espécies florestais, poucos são os estudos publicados, e não nenhum relato para o jatobá. Por a semente ser um dos principais meios de disseminação de patógenos, o objetivo do trabalho foi avaliar a incidência natural de fungos em lotes de semente de jatobá-do-cerrado e jatobá-da-mata, e a performance de diferentes fungicidas para a recomendação do tratamento de sementes. O experimento foi realizado no Laboratório de Genética e Biotecnologia do Centro Universitário de Patos de Minas. Dois tratamentos químicos foram realizados nas sementes, que então foram divididas em sete repetições com 15 sementes cada. O primeiro tratamento foi realizado com o princípio ativo tiofanato-metílico e fluazinam, nome comercial Certeza®, na dose de 145 mL do produto para 100 kg de sementes. O segundo tratamento foi realizado com fludioxonil, nome comercial Maxim® XL, na dose de 100 mL do produto para 100 kg de sementes. O terceiro tratamento correspondeu a testemunha (sem tratamento de sementes). Após oito dias, a análise visual foi realizada com o auxílio de uma lupa para verificar a presença de colônias de fungos. As frutificações dos fungos foram observadas com o auxílio de um microscópio óptico. Após as avaliações, os seguintes fungos foram encontrados: Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Penicillium sp., Pestalotiopsis sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp., Rhizopus sp. e Trichoderma sp. Ocorreu interação entre o tratamento de sementes e as espécies para Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp. e Trichoderma sp. Para Penicillium sp., Pestalotiopsis sp. e Rhizopus sp., apenas os fatores isolados foram significativos. Sementes de jatobá-do-cerrado possuíram maior incidência do que as sementes de jatobá-damata para todos os fungos encontrados. Certeza® e Maxim® XL possuem potencial para o tratamento de sementes de jatobá. O fungicida Certeza® foi mais eficiente para o controle de fungos patogênicos no tratamento de sementes.

Antimitotic and antimutagenic action of the Hymenaea stigonocarpa bark on dividing cells / Ação antimitótica e antimutagênica do ritidoma de Hymenaea stigonocarpa Mart ex Hayne na divisão celular

Abstract The objective of this study was to evaluate the action of Hymenaea stigonocarpa bark hydroalcoholic extract against a mutagenic compound using A. cepa meristematic root cells as a test system. The treatment groups were: Negative Control (NC) – distilled water; Positive Control (PC) – paracetamol at a concentration of 0.008 mg/mL, Jatoba Control (JC) – aqueous fraction jatobá-do-cerrado at 0.5 or 1.0 or 1.5 mg/mL, and Simultaneous Treatment (ST) - jatobá-do-cerrado aqueous fraction at a concentration of 0.5 or 1.0 or 1.5 mg/mL associated with paracetamol solution at a concentration of 0.008 mg/mL. All groups were analyzed at 24 and 48 h. Five onion bulbs (five replications) were used for each treatment group. The root tips were fixed in Carnoy and slides prepared by the crush technique. Cells were analyzed throughout the cell cycle, totaling 5,000 for each treatment group at each exposure time. Mitotic indices were subjected to statistical analysis using the chi-square test (p<0.05). From the results it was found that the ST group, at the three concentrations, significantly potentiated the antiproliferative effect of the test system cells when compared to PC, NC and TJ at the three concentrations. Furthermore, the three ST concentrations significantly reduced the number of cell aberrations when compared to the number of aberrant cells obtained for the PC, demonstrating antimutagenic action on the A. cepa test system cells.

Resumo O objetivo do presente trabalho foi avaliar a ação do extrato hidroalcólico do ritidoma de Hymenaea stigonocarpa frente a um composto mutagênico, utilizando como sistema teste as células meristemáticas de raízes de A. cepa. Os grupos tratamentos avaliados foram: Controle Negativo (CN) – água destilada; Controle Positivo (CP) – paracetamol na concentração de 0,008 mg/mL, Controle Jatobá (CJ) – fração aquosa de jatobá-do-cerrado na concentração de 0,5 ou 1,0 ou 1,5 mg/mL, e Tratamento Simultâneo (TS) – fração aquosa de jatobá-do-cerrado na concentração de 0,5 ou 1,0 ou 1,5 mg/mL associada a solução de paracetamol na concentração de 0,008 mg/mL. Todos os grupos foram analisados nos tempos de 24 e 48 h. Para cada grupo tratamento cinco bulbos de cebolas (cinco repetições) foram utilizados. As radículas foram fixadas em Carnoy e as lâminas preparadas pela técnica de esmagamento. Analisaram-se células em todo ciclo celular, totalizando 5.000 para cada grupo tratamento em cada tempo de exposição. Os índices mitóticos obtidos foram submetidos à análise estatística do Qui-quadrado (p<0,05). A partir dos resultados verificou-se que o grupo TS, nas três concentrações, potencializou o efeito antiproliferativo significativo as células do sistema teste quando comparado ao CP, CN e TJ nas três concentrações. Ainda, o TS nas três concentrações reduziu de forma significativa o número de aberrações celulares quando comparado com o número de células aberrantes obtidas para o CP, demonstrando ação antimutagênica as células do sistema teste A. cepa.

Diversidade de ácaros (Arachnida: Acari) em Hymenaea martiana (Leguminosae) em gradiente de tamanho de plantas / Diversity of mites (Arachnida: Acari) on Hymenaea martiana (Leguminosae) in gradient of plant size

Foram estudadas as comunidades de ácaros em indivíduos de Hymenaea martiana Hayne (Leguminosae) com diferentes tamanhos, localizados em fragmento de Mata Estacional Semidecidual com transição para o Cerrado. As plantas analisadas foram selecionadas com base no gradiente de altura e perímetro do tronco a 10 cm acima do solo. Foram realizadas coletas quinzenais no período de março de 2007 a março de 2008. Em cada amostragem foram retiradas três folhas dos ramos externos e três dos ramos internos, ao redor da região mediana da copa de cada planta selecionada. Para comparar os padrões ecológicos das comunidades de ácaros entre as plantas, foram aplicados índices descritores da diversidade. Em H. martiana, foram registrados 109.445 ácaros pertencentes a 28 espécies de 14 famílias. Nove espécies de ácaros, dentre as 19 classificadas como frequentes e acessórias, tiveram sua densidade populacional influenciada pelo tamanho da planta. Enquanto a densidade populacional de Chiapacheylus edentatus De Leon, 1962, Euseius cf. errabundus, Pronematus sp., Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) e Tarsonemus sp., apresentou correlação positiva com a altura da planta, a de Aberoptus aff. cerostructor, Euseius sibelius (De Leon, 1962), Typhlodromalus aripo De Leon, 1967 e Phytoseius nahuatlensis De Leon, 1959, apresentou correlação negativa. Não houve influência da altura da planta sobre a riqueza de espécies e densidade total de ácaros entre ramos internos e externos das plantas com diferentes alturas. As variações fisiológicas entre os indivíduos de diferentes estágios ontogenéticos de H. martiana, juntamente com fatores abióticos, podem ter influenciado a ocorrência e a distribuição dessas espécies de ácaros sobre essa planta.

The mite communities on plants with different sizes of Hymenaea martiana Hayne (Leguminosae) were studied in a remnant of Mata Estacional Semidecidual in transition to Cerrado forest. The plants were selected according to the height and perimeter of trunk at 10 cm from the soil. Biweekly samples from March 2007 to March 2008 were performed, with three leaves collected from the outer and three from the inner branches at level of median canopy region for each plant selected. Diversity indexes were applied in order to verify the ecological patterns of mite community among the plants. We recorded 109,445 mites belonging to 28 species and 14 families on H. martiana. The population density of nine species of mites, among 19 classified as frequent and accessory, varied according to the plant size. While the population densities of Chiapacheylus edentatus De Leon, 1962, Euseius cf. errabundus, Pronematus sp., Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) and Tarsonemus sp. had positive correlation with the plant size, the densities of Aberoptus aff. cerostructor, Euseius sibelius (De Leon, 1962), Typhlodromalus aripo De Leon, 1967 and Phytoseius nahuatlensis De Leon, 1959 had negative correlation. There was no influence of the plant height on the species richness and total density of mites between leaves from the inner and outer branches sampled in plants with different sizes. The physiological variations between individuals of H. martiana in different ontogenetic stages, in addition to abiotics traits, might have influenced the occurrence and distribution of mites on this plant.