Soroepidemiologia para HIV, HTLV e Sífilis em índios Kaingang do Sul do Brasil / Seroepidemiology for HIV, HTLV and Syphilis in Kaingang Indians from south Brazil

Neste trabalho investigou-se a prevalencia das infeccoes pelos virus HIV, HTLV e pelo Treponema pallidum em uma populacao indigena Kaingang (150 individuos) e mestica (64 individuos) da reserva de Mangueirinha, no Estado do Parana, Brasil. Osresultados demonstraram ausencia de positividade para HIV 1/2, HTLV 1/2 e Sifilis nos individuos investigados.

This study investigated the prevalence of HIV, HTLV and Treponema pallidum infections in 150 Kaingang Indians andin 64 individuals of mixed race Kaingang with non Indians from the Mangueirinha reservation in the state of Paraná, Brazil. The results showed that none of the individuals was positive for HIV 1/2, HTLV 1/2 and Syphilis.

O processo saúde-doença em uma comunidade indígena: a história oral do habitante do mato / The health illness-process in an Indian community: the oral history of the inhabitants forest

Este estudo qualitativo teve como objetivo conhecer o processo histórico das práticas relacionadas ao processo saúde-doença dos índios Kaingang da reserva da Guarita - Redentora - RS. O referencial teórico metodológico adotado foi a história oral de vida. Para a categorização dos achados foi utilizada a teoria transcultural proposta por Purnell e Paulanka e analisados à luz da antropologia da saúde. A coleta dos dados foi realizada através de entrevista e apresentadas sob forma de narrativas. Foram seis os colaboradores que fizeram parte deste estudo. Os índios, em seus relatos atribuem a causa de suas doenças o contato com o não índio, e principalmente por estarem consumindo alimentos industrializados. Também relatam que o motivo principal do abandono de suas tradições foi a entrada de religiões como o catolicismo e o protestantismo na reserva. Seu sistema médico predominante é a medicina convencional e sua terapia. Atribuem ao desmatamento o motivo do pouco uso de ervas medicinais.

This to qualitative study has the objective of the historical process of health-illness practics of the Kaingang indians form the Guarita Reserve at Redentora, RS. The theoretical methodological framework adopted was the oral life history. The Transcultural Theory proposed by Purnell and Paulanka was used to categorize the findings. These findings were analyzed in the light of the Health Anthropology. The data was collected through interviews and presented in the form of narratives, six were the collaborators. In reported, the indians attributed the cause of their illnesses to the contact with non-indians and for the consumption of industrialized food. They also narrated that the main reason for their traditions abandonment was the appearance of religions such as the Catholicism and Protestantism in the reserve. The conventional medicine and its therapy is their predominant medical system and the small use of medicinal herbs is attributed to the deforestation.