Consumo de yerba mate en jóvenes sanos. Relacion con el índice de masa corporal y el perfil lipídico / Yerba mate consumption in healthy young people. Relationship with body mass index and lipid profile

Introducción: las enfermedades del aparato circulatorio constituyen la primera causa de muerte en la provincia de Misiones y el mate es una infusión de consumo masivo en la región. Objetivos: determinar la frecuencia del consumo de mate en jóvenes aparentemente sanos, y su relación con el sexo, la edad, el índice de masa corporal (IMC) y el perfil lipídico. Materiales y métodos: se completó un cuestionario para conocer los hábitos de consumo de yerba mate. Se midieron peso y talla para calcular el IMC. Las determinaciones bioquímicas se realizaron con ayuno de 12 horas; colesterol total y triglicéridos (TG) por método enzimático colorimétrico, colesterol-HDL (c-HDL) y colesterol-LDL por método homogéneo, en auto analizador Dimension RL MAX de Siemens. Se estudiaron 406 jóvenes, 188 varones y 218 mujeres. Resultados: el 76,4% consumía mate, mayor en mujeres (82,1%) que en varones (69,7%) (p=0,003). El consumo se asoció positivamente con la edad (p<0,001) y no se observó asociación con el IMC (0,989). En los consumidores de mate, TG (p=0,039),colesterol-no HDL (0,040), CT/c-HDL (p=0,001) y TG/c-HDL (p=0,001) fueron significativamente más bajos que en los no consumidores, mientras que el c-HDL (p=0,001) fue más alto. Conclusiones: el hallazgo de un efecto favorable sobre el perfil lipídico en jóvenes consumidores de yerba mate podría constituir un beneficio para la salud de quienes la consumen y aportaría valor agregado a la hora de la conquista de nuevos mercados por parte de la industria yerbatera

Introduction: diseases of the circulatory system are the leading cause of death in the province of Misiones and mate is an infusion of mass consumption in the region. Objectives: to determine the frequency of consumption of mate in apparently healthy young people and its relationship with sex, age, body mass index (BMI) and lipid profile. Materials and methods: a questionnaire was completed to know the consumption habits of yerba mate. Weight and height were measured to calculate BMI. Biochemical determinations were performed with a 12-hour fast; total cholesterol and triglycerides (TG) by colorimetric enzymatic method,HDL-cholesterol (c-HDL) and LDL-cholesterol by homogeneous method; in Siemens Dimension RL MAX auto analyzer.406 young people, 188 men and 218 women were studied. Results: 76.4% consumed mate, higher in women (82.1%) than in men (69.7%) (p=0.003). Consumption was positively associated with age (p<0.001) and no association was observed with BMI (p=0.989). In the consumers of mate; TG (p=0.039), non-HDL cholesterol (0.040), CT/c-HDL (p=0.001) and TG/c-HDL (p=0.001) were significantly lower than in non-consumers, while c -HDL (p = 0.001) was higher. Conclusions: the finding of a favorable effect on the lipid profile in young consumers of YM could constitute a health benefit for those who consume and provide added value when it comes to the conquest of new markets by the herb industry

Efecto de la ingesta de dietas con tomate (Lycopersicum esculentum) y tomate de árbol (Cyphomandra betacea (Cav) Sendtn) en los lípidos sanguíneos de ratas / Effect of dietary intake of tomato (Lycopersicum esculentum) and tree tomato (Cyphomandra betacea (Cav) Sendtn) on blood lipids in rats

Consumption of tomato (Lycopersicon esculentum ) and tree tomato ( Cyphomandra betacea ) is interesting for its nutritional composition and content of antioxidant compounds. This research evaluated the effect of diets intake with tomatoes on blood lipids in rats. First, fatty acids were determined in tomato seeds. Subsequently, rats (Sprague-Dawley, 6 females per group , 2 months old and weight 160 g) were fed with basal diet (AIN-93M) supplemented with 10% tomato and tomato tree at the expense of starch for 5 weeks. Efficiency and diet digestibility were calculated. Triglycerides (plasma), total cholesterol (serum), HDL (plasma) were measured and LDL was calculated. Results showed that seeds of C. betacea 7% had more polyunsaturated fatty acids than L. esculentum. Consumption of diets with both fruits decreased triglycerides and LDL and increased HDL. The results indicate the importance of encouraging the consumption of these fruits as a contribution to the prevention of some chronic diseases.

El consumo de tomate (Lycopersicum esculentum) y tomate de árbol (Cyphomandra betacea) resulta de interés por su composición nutricional y contenido de compuestos antioxidantes. Esta investigación evaluó el efecto de la ingesta de dietas con tomates en los lípidos sanguíneos de ratas. Primero, se determinaron los ácidos grasos en semillas de tomates. Posteriormente, a ratas (Sprague-Dawley, 6 hembras por grupo, 2 meses de edad y peso 160 g), se les suministró dieta basal (AIN- 93M), dietas suplementadas con 10% de tomate y de tomate de árbol a expensas del almidón, durante 5 semanas. Se calculó la eficiencia y digestibilidad de la dieta. Se midieron los triglicéridos (plasma), colesterol total (suero), HDL (plasma) y LDL calculado. Resultados indicaron 7% más de ácidos grasos poliinsaturados en semillas de C. betacea respecto a L. esculentum. El consumo de dietas con ambos frutos disminuyó los triglicéridos y LDL y aumentó el HDL. Los resultados señalan la importancia de incentivar el consumo de ambos frutos como una contribución a la prevención de algunas enfermedades crónicas.

Indicadores bioquímicos del estado nutricional en adolescentes pre-universitarios de Caracas / Biochemical indicators of the nutritional status of pre-university adolescents of Caracas

Con el propósito de evaluar el estado nutricional de un grupo de adolescentes de la ciudad de Caracas, Venezuela, se realizó un estudio transversal y descriptivo, en 94 estudiantes de educación media de instituciones oficiales, con edades entre 15 y 18 años, sin historia de patologías. Con el consentimiento de los representantes, se tomó una muestra de sangre para determinar hemoglobina y hematocrito, glucosa, triglicéridos, colesterol total y fraccionado, hierro, ferritina, así como las vitaminas A y E. Adicionalmente se registró el peso y la talla para determinar el IMC. Se encontró en los adolescentes un 17% de sobrepeso, 12% de obesidad y un 4% de déficit nutricional. El 5% de los adolescentes presentó anemia, mientras que 10% y 17% presentaron valores bajos de hierro y ferritina sérica respectivamente, indicando que una fracción de la población tenía un pobre estado nutricional respecto al hierro. Dicha deficiencia fue mayor en el sexo femenino (28%). El 18% presentó valores bajos de vitamina E, y un 16% valores bajos de colesterol en HDL. En general el estudio detectó un grupo de adolescentes con sobrepeso así como con deficiencias nutricionales. A pesar de ser una población joven, el 33% presentó al menos 1 factor de riesgo cardiovascular, sugiriendo un riesgo potencial en la edad adulta.

The nutritional status of 94 apparently healthy high school students (15 to 18 years old), entering a pre-university course at the Universidad Simón Bolívar was evaluated. After a written consent of their representatives was obtained, the weight and height of these students was measured and a blood sample was collected. Hematocrit and haemoglobin were determined in whole blood whereas circulating glucose, triglycerides, total and fractionated cholesterol, iron, ferritin as well as vitamins A and E were determined in the serum. The results showed that according to BMI cut off points, 17% of the students were overweight, 12% were obese and only 4% showed evidence of nutritional deficit. Anemia affected 5% of the adolescents whereas 10% and 17% had low circulating iron and ferritin respectively. Low levels of iron status indicators reached 28% in the females. In addition, 18% had low vitamin E levels. In general, the students showed no risk of cardiovascular disease however, 16% of the population had low levels of HDL and despite their young age 33% had at least one risk factor, suggesting a potential risk at an older age. The study showed that among these adolescents there was a group exhibiting overweight as well as signs of nutritional deficiencies.