ABSTRACT
Abstract Objective: To evaluate cerebrospinal fluid dynamics, using cine phase-contrast magnetic resonance imaging (cine-PC MRI), in healthy pediatric subjects, determining the normal flow values in this population, as well as identifying differences related to age, sex, and body surface area. Materials and Methods: This was a descriptive cross-sectional study involving 32 healthy children and adolescents, in whom the flow of cerebrospinal fluid through the cerebral aqueduct was evaluated quantitatively with cine-PC MRI. We used specialized software to analyze the images obtained with cine-PC MRI, drawing a region of interest on the aqueduct. A flow-time curve was obtained, as were automated measurements of the various parameters. Results: The following normal (mean) values were obtained: net flow, 1.10 ± 0.99 mL/m; stroke volume, 12.2 ± 10.1 μL/cycle; mean velocity, 0.72 ± 1.00 cm/s; peak systolic velocity, 5.28 ± 2.30 cm/s; peak diastolic velocity, 4.51 ± 1.77 cm/s. These values were not affected by age or sex. In addition, body surface area was not found to correlate significantly with mean velocity or stroke volume. Conclusion: In children and adolescents, the basic cerebrospinal fluid flow parameters, as determined by cine-PC MRI, appear to be independent of age and sex.
Resumo Objetivo: Avaliar a dinâmica do fluxo do líquido cerebrospinal por cine-ressonância magnética com contraste de fase em crianças saudáveis, para determinar os valores normais de fluxo nesta população, bem como a diferença entre medições distintas de acordo com idade, sexo ou área da superfície corporal. Materiais e Métodos: Convocamos 32 crianças saudáveis em uma análise descritiva de prevalência para a avaliação quantitativa do fluxo do líquido cerebrospinal pelo aqueduto de Sylvius. A análise foi realizada por meio de software especializado, desenhando uma região de interesse no aqueduto. Uma curva de fluxo-tempo e medições automáticas de diversos parâmetros foram obtidas. Resultados: Os seguintes valores normais foram obtidos: fluxo efetivo de 1,10 ± 0,99 mL/m; volume médio de 12,2 ± 10,1 μL/ciclo; velocidade média de 0,72 ± 1,00 cm/s; pico de velocidade sistólica de 5,28 ± 2,30 cm/s; pico de velocidade diastólica de 4,51 ± 1,77 cm/s. Esses valores não foram afetados pela idade ou sexo das crianças. Além disso, não foi encontrada correlação significativa entre a área corporal, a velocidade média e o volume sistólico. Conclusão: De modo geral, os parâmetros básicos do fluxo do líquido cerebrospinal independem de idade e sexo em crianças.
ABSTRACT
Abstract Introduction: Nasal liquorrhea indicates a cerebrospinal fluid fistula, an open communication between the intracranial cerebrospinal fluid and the nasal cavity. It can be traumatic and spontaneous. Objective: The aim of this study was to assess the outcome of endoscopic repair of cerebrospinal fluid fistula using fluorescein. Methods: This retrospective study included 30 patients of both sexes, with a mean age of 48.7 years, treated in the period from 2007 to 2015. All patients underwent lumbar administration of 5% sodium fluorescein solution preoperatively. Fistula was closed using three-layer graft and fibrin glue. Results: Cerebrospinal fluid fistulas were commonly located in the ethmoid (37%) and sphenoid sinus (33%). Most patients presented with traumatic cerebrospinal fluid fistulas (2/3 of patients). The reported success rate for the first repair attempt was 97%. Complications occurred in three patients: one patient presented with acute hydrocephalus, one with reversible encephalopathy syndrome on the fifth postoperative day with bilateral loss of vision, and one patient was diagnosed with hydrocephalus two years after the repair of cerebrospinal fluid fistula. Conclusion: Endoscopic diagnosis and repair of cerebrospinal fluid fistulas using fluorescein intrathecally has high success rate and low complication rate.
Resumo Introdução: A liquorreia nasal indica uma fístula liquórica (FL), uma comunicação aberta entre o líquido cerebrospinal intracraniano e a cavidade nasal. Pode ser traumática e espontânea. Objetivo: Avaliar o desfecho do reparo endoscópico da fístula liquórica nasal com o uso de fluoresceína. Método: Este estudo retrospectivo incluiu 30 pacientes de ambos os sexos, com idade média de 48,7 anos, tratados de 2007 a 2015. Todos os pacientes foram submetidos à administração lombar de solução de fluoresceína de sódio a 5% no pré-operatório. A fístula foi fechada com enxerto de três camadas e cola de fibrina. Resultados: As fístulas de líquido cerebrospinal foram comumente localizadas no seio etmoidal (37%) e esfenoidal (33%). A maioria dos pacientes apresentou fístulas liquóricas traumáticas (2/3). A taxa de sucesso relatada para a primeira tentativa de reparo foi de 97%. Complicações ocorreram em três pacientes: um apresentou hidrocefalia aguda; um, síndrome reversível de encefalopatia no quinto dia de pós-operatório com perda bilateral da visão; e um foi diagnosticado com hidrocefalia dois anos após o reparo de fístula liquórica. Conclusão: O diagnóstico endoscópico e o reparo de fístulas liquóricas nasais com uso de fluoresceína intratecal têm alta taxa de sucesso e baixo índice de complicações.