Asociación de sialometría, fosfato y calcio en saliva total bajo estímulo y en líquido crevicular gingival con caries dental en escolares / Sialometry and concentration of phosphate and calcium in stimulated whole saliva and gingival crevicular fluid and its association with dental caries in schoolchildren

Resumen Introducción. La capacidad de la saliva para la remineralización contribuye a mantener la integridad fisicoquímica de la estructura mineral de los dientes, lo cual los protege de la aparición y evolución de la caries dentaria. Objetivo. Establecer la relación de la sialometría, la capacidad amortiguadora, la concentración de calcio y fosfato en la saliva total estimulada y en el líquido crevicular gingival, con la gravedad y la actividad de las caries en escolares. Materiales y métodos. Se seleccionaron 36 escolares de 6 años, 18 con caries (International Caries Detection and Assessment System, ICDAS, código 2 o mayor) y 18 sin caries (ICDAS, código 0). En la dentición primaria, se evaluaron la gravedad y la actividad de la caries dentaria en la superficie de oclusión de los molares y en la vestibular de los dientes anteriores, y se codificaron mediante el ICDAS-II. Resultados. Se evidenció una mayor gravedad de las caries en la superficie de oclusión que en la vestibular. Las concentraciones de calcio en la saliva y de fosfato en el líquido crevicular gingival de los dientes sanos, fueron mayores en el grupo con un código ICDAS de 2 o mayor. La concentración de calcio en el líquido crevicular gingival fue mayor en el grupo con código ICDAS 0 que en los dientes cariados del grupo con código ICDAS de 2 o mayor. Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre la frecuencia de caries activas y la concentración de fosfato en el líquido crevicular gingival de los dientes afectados, como también entre la gravedad de las caries y la capacidad amortiguadora, por una parte, y la concentración de fosfato en el líquido crevicular gingival de los dientes afectados, por la otra. Conclusión. Se evidenció una asociación entre la caries dental, la capacidad amortiguadora y la química bucal del calcio y el fosfato.

Abstract Introduction: The remineralizing properties of saliva contribute to maintain the physical and chemical integrity of the mineral structure of teeth, which protects it from the installation and evolution of dental caries. Objective: To relate sialometry, buffering capacity, calcium and phosphate concentration in whole stimulated saliva, and in gingival crevicular fluid with school children caries severity and activity. Materials and methods: We selected 36 schoolchildren aged 6 years: 18 with caries (International Caries Detection and Assessment System, ICDAS>1 group) and 18 without caries (ICDAS=0 group). The severity and activity of dental caries were diagnosed in the primary dentition: in the occlusal surface of molars and in the vestibular of the anterior teeth by ICDAS-II. Results: Caries in occlusal surface were more severe than in vestibular surface. The concentration of calcium in saliva and phosphate in healthy teeth gingival crevicular fluid were higher in the ICDAS>1 group. The concentration of calcium in gingival crevicular fluid was higher in the ICDAS=0 group than in the decayed teeth of the ICDAS>1 group. We found a statistically significant association between the frequency of active caries andthe concentration of phosphate in gingival crevicular fluid of teeth with caries, as well as between the severity of caries with buffering capacity and the concentration of phosphate in the gingival crevicular fluid of teeth with caries. Conclusion: We found an association between dental caries with buffering capacity and buccal calcium and phosphate.

Osteocalcina en el fluido gingival crevicular de pacientes com periodontitis crónica progresiva / Osteocalcin in Gingival Crevicular Fluid of Progressive Chronic Periodontitis Patients

La Osteocalcina, es una pequeña proteína no colágena, fijadora de calcio, muy abundante en los tejidos mineralizados, es sintetizada por los osteoblastos y tiene un importante rol en la regulación de la destrucción y formación ósea, puede inhibir la síntesis de colágeno promoviendo la reabsorción de hueso. Se ha relacionado elevados niveles de osteocalcina con periodos de rápida destrucción ósea como osteoporosis y en la reparación de las fracturas y con activa destrucción ósea en la enfermedad periodontal. El objetivo de este trabajo es determinar los niveles de osteocalcina en el FGC de pacientes con periodontitis crónica progresiva. Material y método: en 14 sitios activos y 14 sitios inactivos determinados de acuerdo con el método de tolerancia se midió los niveles de osteocalcina y se compararon entre si. Los niveles se establecieron utilizando N- MID Osteocalcin ELISA, los resultados se analizaron usando el programa Stata 7.0 y el student-test para muestras no paramétricas. Resultados: se determinó que los niveles de osteocalcina en los sitios activos eran elevados y la diferencia con los sitios inactivos era estadísticamente significativa ( p = 0,001) después del tratamiento los niveles eran muy similares. Conclusiones: los elevados niveles de osteocalcina en los sitios activos permiten sugerir su utilización como predictor de destrucción ósea alveolar.

Osteocalcin is a small protein fixative of calcium, is the most abundant non collagen protein in mineralized tissues, is synthesized primarily by osteoblasts and has an important role in regulating bone formation and destruction. The osteocalcin can inhibit the synthesis of collagen to promote the resorption of bone. It has been shown high levels of osteocalcin during periods of rapid bone loss as osteoporosis and in the repair of fractures also has been associated with active bone loss in periodontal disease. The aim of this study is to determine levels of Osteocalcin in gingival crevicular fluid of progressive chronic periodontitis patients. Material and method in 14 active sites and 14 sites inactive determine by the tolerance method. Osteocalcin levels were measured and compared with each other. The levels were determined by N-MID Osteocalcin ELISA, the statistical data was analyzed by Stata 7.0 using the student-test for unpaired samples. Results: the levels of osteocalcin in active sites were significantly higher than in the inactive sites and difference was statistically significant (p = 0001) after periodontal treatment, levels were ver y similar in both groups. Conclusions: this finding suggest that Osteocalcin could be a good marker for future attachment and alveolar boneloss.